×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад He Dislikes Your Pheromones / Его не трогают твои феромоны: Історія безответной преданности: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позже, в ходе социальных реформ, семья Се, решив вести себя сдержанно, распустила этих детей. Однако мать Се наотрез отказалась отпустить Ху Йоуйоу, причиной чему послужила высокая степень совместимости Ху Йоуйоу с Се Бучэнем после прохождения дифференциации.

Год спустя мать Се отправила её работать к Се Бучэню.

И хотя, как она и говорила, Ху Йоуйоу на каждом шагу шла против Цзи Юя, но...

Она украдкой взглянула на Цзи Юя, и её лицо вспыхнуло ещё сильнее.

— Мы всё же вернемся к разговору о Си Цине? — произнес Цзи Юй.

Вчера вечером он беседовал с Се Бучэнем об этом человеке.

—

— Мне сказал об этом Си Цин, он заявил, что мой феромон пахнет холодной водой.

Закончив говорить, даже сам Се Бучэнь невольно покачал головой, опровергая его слова:

— Достоверность крайне низкая.

Поскольку приборы не могли уловить его запах, это давало другим возможность лгать и пользоваться лазейками.

Цзи Юй молчал, медленно опустив голову:

— Но ведь есть и пятидесятипроцентная вероятность иного исхода, не так ли? Доктор Су Бай только что не говорил, можно ли использовать другие способы проверки?

Се Бучэнь смотрел на него, его ладонь незаметно легла поверх тыльной стороны ладони Цзи Юя, и лишь немного помедлив, он произнес:

— Нет. Не думай об этом лишний раз.

Сказав это, он легко похлопал его по руке.

Затем, сделав вид, будто ничего не произошло, достал из холодильника рисовый колобок.

Внутри была осьминодина, политая острым маслом; с самого утра перед уходом на работу она целый день лежала в холодильнике, и теперь её вкус достиг самой насыщенной поры.

—

Вообще-то в еде Цзи Юй и Се Бучэнь тоже являлись в некотором роде крайностями: Цзи Юй не любил острое, а Се Бучэнь до крайности любил готовить для него острую пищу.

Он не понимал, в чём именно заблуждался Се Бучэнь, но...

Столкнувшись со взглядом Се Бучэня — одновременно изучающим, словно тот вглядывался в дебри джунглей, и в то же время полным смутных ожиданий, — он всё же ради приличия откусил кусочек.

Только после этого у Се Бучэня заметно улучшилось настроение. Он взял бутылочку с приглянувшимся ему ароматизатором, вертя её в руках, поднес к самому носу, принюхался, затем вставил тростниковые палочки, украсил композицию полевыми цветами для красоты и водрузил всё это прямо посреди барной стойки.

— Тебе так нравится холодная вода? — воспользовавшись тем, что Се Бучэнь поднялся, Цзи Юй посмотрел на рисовый колобок в своей руке.

— Не нравится. — Фигура Се Бучэня была прямой и статной, на его благородных и выразительных чертах лица играло расслабленное выражение, пока он теребил этот тростниковый шарик. — Но, учитывая, что это вполне может оказаться моим феромоном...

Можно позволить себе полюбить её.

Цзи Юй посмотрел на журнальный столик: глянцевое стекло ярко отражало его лицо, полное улыбки, его изогнутые глаза были обращены против света и казались какими-то пустыми.

— Вот как? Раз тебе нравится, то и хорошо.

Неизвестно когда в комнате воцарилась тишина, в которой было слышно, как падает игла.

Се Бучэнь пристрастился возиться с ароматизатором и никак не мог с ним расстаться:

— Если он действительно сможет вылечить моё расстройство блокады, можно разрешить ему остаться в семье Се в качестве исключения.

Голос был негромким, но Цзи Юй расслышал каждое слово целиком.

Помедлив, он посмотрел на рисовый колобок в руке — аппетит пропал окончательно. Он бросил еду обратно в коробок и снова закрыл крышку.

Глава 7

— Если бы у госпожи не было уверенности, она бы не стала опрометчиво распускать такие слухи. Сначала я думала, что он, как и я, — омега, которого госпожа вырастила для генерального директора Се. Но госпожа стала слишком хорошо относиться к Си Циню, она теперь даже почти не обращает на меня внимания.

Ху Йоуйоу проводила взглядом его удаляющуюся спину и продолжила:

— Но сейчас не это главное! Когда вчера Ли Ту приходила ко мне, я всё поняла: я относилась к тебе с такой враждебностью, а ты мне практически ничего не сделал — ты прекрасный человек! Вот почему я пришла сегодня предупредить тебя, чтобы ты уходил. Я не обманываю тебя.

Цзи Юй обернулся и спросил её:

— Как по-твоему, насколько этому можно верить?

— Судя по моему знакомству с госпожой, процентов на шестьдесят-семьдесят. Тебе стоит остерегаться прежде всего Си Циня: человек из трущоб, который меньше чем за три года получил повышение и попал в резиденцию Се, перешагнув через Ванъаня и Цзинъаня, совершив четыре прыжка в своем статусе — он далеко не простой человек. Отправляясь в семью Се, ни в коем случае не связывайся с ним и лучше вообще с ним не разговаривай.

Столкнувшись с её беспокойством, Цзи Юй послушно кивал на каждое слово и верил этой наивной омеге. Он знал, что у Ху Йоуйоу нет злого умысла — он понял это еще тогда, когда впервые переступил порог резиденции Се.

Мать Се не любила его, поэтому и Ху Йоуйоу его не любила: то зимой плескала на него теплую воду, то летом ловила тараканов, чтобы напугать его, а в итоге сама пугалась и горько плакала... И таких случаев было не счесть.

Распрощавшись в кафе, Ху Йоуйоу вернулась в резиденцию Се. Цзи Юй пока не хотел возвращаться в квартиру, в голове стоял кавардак, и, не зная, куда податься, побродив туда-сюда, он всё же вернулся к зданию корпорации Цинь.

—

С другой стороны, в резиденции Се —

В заднем дворе, в поместье Си. Су Бай и Се Бучэнь всё еще продолжали обсуждение.

Лицо Су Бая было суровым:

— Генеральный директор Се, не нужно никаких сомнений и тревог: просто одолжите феромон молодого господина Си и введите его в свою железу. Если слова молодого господина Си не лгут, судя по моим первоначальным врачебным оценкам, уровень вашей совместимости с ним должен быть на несколько процентов выше, а это способно эффективно расшатать ту преграду в вашей железе.

За последние несколько дней он наконец разобрался в вопросе: чтобы унюхать запах феромона Се Бучэня, необходимо сначала пробить преграду расстройства блокады, причем тот омега, который её пробьет, должен обладать достаточно высокой совместимостью с феромоном Се Бучэня. Притом что нормальная совместимость составляет от пятидесяти до шестидесяти процентов, Се Бучэню требовалась пара с совместимостью около семидесяти процентов.

Найти такую сложно: тех, кто совместим с альфой высшего класса, изначально немного, а семьдесят процентов — это и вовсе искать иголку в стоге сена.

По этой причине лечение расстройства блокады зашло в тупик, пока недавнее появление Си Циня не переломило ситуацию.

Он был единственным омегой, у которого была надежда вылечить Се Бучэня.

Се Бучэнь тоже понимал это, но у него всё еще оставались сомнения:

— Это слишком опасно, нельзя запускать план без стопроцентной уверенности.

Он погрузился в раздумья:

— Нет других способов?

Феромон омеги для альфы во многом похож на морфий: стоит только подсесть, как соскочить уже не удастся. К тому моменту пристрастившийся альфа до крайности фанатично и помешанно привяжется к омеге, подарившему ему свой феромон, и ради этого омеги может даже бросить своего первоначального партнера.

Именно этого и опасался Се Бучэнь.

— Да бросьте вы, генеральный директор Се, с вашим статусом никто и слова не посмеет сказать, даже если вы возьмете двоих, — Су Бай отмахнулся.

Се Бучэнь бросил на него леденящий, пробирающий до мурашек взгляд.

Су Бай тут же стал шелковым:

— Э-э, на самом деле всё не так преувеличенно... Пару раз за всё время... Наверное, зависимости не возникнет.

http://bllate.org/book/40653/5165674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу