Готовый перевод Demon Lord is a Succubus: No Answers / Владыка демонов — суккуб: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В следующее мгновение чей-то голос, подобно грому среди ясного неба, грянул прямо у лича над ухом. Его испуганное сердце, только-что сжавшееся в комок — синевато-зеленое сердце, сотканное из магической силы, — в тот же миг перестало биться.

— Даже такую личность, как Наставник короля, удалось предсказать... И всё же, какова была его смерть?

Чистый, звонкий голос Короля демонов мерно струился над макушкой лича, словно бесцветная и безвкусная речная вода, бесшумный и незаметный, подобно призраку.

С каких пор... он совершенно не услышал шагов и не ощутил движения магической силы? Лич знал, что Король демонов уже стоял перед ним — прямо у самых носков его припавших к земле ботинок находилась его опущенная голова.

Король демонов стоял неподвижно, опустив взгляд, втягивая носом витавшие в воздухе эмоции. Это был горький вкус — иссушенный и едкий, полный робости и страха.

Что до отвращения и ненависти, глубоко затаившихся на дне сердца лича, до бунтарских мыслей, направленных против Короля демонов, до явного намерения совершить покушение — на всё это красноволосый Король демонов не обратил ни малейшего внимания.

Слишком слаб, чтобы представлять угрозу.

Сообразив, что Король демонов просто стоит на месте и не предпринимает никаких иных действий, лич дрожащими руками поднял хрустальный шар еще выше, чтобы Его Величеству было удобнее разглядывать внутреннее изображение.

Лич выдохнул на землю и с жутковатыми интонациями задал хрустальному шару вопрос:

— Каким образом погибнет Хоинхоцзы?

Едва замолк его голос, хрустальный шар ярко вспыхнул, словно ему не терпелось поскорее явить ответ.

Посреди бескрайних снегов одиноко бродила высокая человеческая фигура, напоминавшая темный силуэт. Дойдя до самого края дороги, этот силуэт сделал шаг вперед и рухнул в кромешную тьму бездонной пропасти.

Картина внутри хрустального шара отразилась в глазах Короля демонов. Посмотрев на нее несколько секунд, он с легкостью расшифровал заложенный в шаре образ.

Лич лишь после этого с опозданием произнес почтительную просьбу:

— Ваше Величество, позвольте мне истолковать пророчество.

— Мм.

Король демонов откликнулся невпопад, а под его холодным и горделивым выражением лица мысли уже начали где-то блуждать.

Лич боязливо поднял голову, пытаясь зафиксировать взгляд на хрустальном шаре, но перед его глазами прежде всего предстала ослепительная вспышка красного — ярче палящего солнца, чище драгоценных камней, — такие прозрачные и притягательные алые волосы.

Прежде Король демонов восседал на высоком троне, и его лицо было окутано полумраком. Лишь теперь лич смог разглядеть истинный облик Короля демонов. Он вмиг забыл, где находится, забыл, что предстал перед самим Королем демонов, и лишь чувствовал, что красноволосый бог невероятно хорош собой, холоден и горд, а на весь мир смотрит свысока.

Словно заметив его взгляд, туманно-сияющие серебристо-черные глаза наконец оторвались от пустоты и обратились на него, напомнив личу ночное звездное сияние.

Нервы лича дрогнули, весь его скелет издал пронзительный звон, будто от удара током, и его разум наконец очнулся от наваждения. Он торопливо отвел дерзкий взгляд. Ваше Величество Владыка Демонов только что применил против него ментальную атаку — всего одну, легчайшую, в качестве предупреждения.

Какое милосердие со стороны Вашего Величества! Он даже не предал его смерти за столь вопиющее святотатство!

В одно мгновение в глубине души лич уже пал ниц перед стоящим перед ним Королем демонов, хотя еще минуту назад питал к нему враждебность, хотя с самого порога Бездны скрывал свои истинные намерения и хотя прибыл сюда с миссией по обезглавливанию.

Самого этого жуткого изменения в собственном отношении лич даже не заметил.

Король демонов шевельнул носом, уловив смену эмоций в воздухе. Он ничуть не удивился и воспринял это вполне спокойно.

При встрече глазами сначала бросить Очарование — таково базовое умение любого суккуба.

Каким бы дерзким ни был лич, он бы ни за что не догадался и даже не попытался предсказать, что стоящий на вершине трона Верховный Король демонов на самом деле... суккуб.

Лич внимательно всмотрелся в хрустальный шар и после долгих раздумий осторожно вынес суждение. Этот вывод оказался столь неожиданным, что сине-зеленое пламя в его пустых глазницах затрепетало.

— Э-это самоубийство...

Голос лича дрожал в воздухе, и вместе с ним трепетали язычки колеблющихся свечей.

Огонь в тронном зале ярко вспыхнул, словно россыпь небесных звезд, устилавшая темно-красный ковер и украшавшая резные балки и каменные колонны, наполняя мрачный дворец золотым сиянием и теплом.

В этот момент все огоньки разом затрепетали, заметались и заплясали, словно испуганное до смерти сердце, тяжело и часто застучавшее в груди.

По мере того как он сам истолковал видение в хрустальном шаре, лич смутно расслышал смех — детский смех, веселый и звонкий. Чем чище он звучал, тем больше тревоги и страха внушал. Лич уже не понимал, мерещится ли ему это, чувствуя лишь, что со всех сторон окутан весельем, словно окружен сиянием свечей.

Этот смех напугал его настолько сильно, что он совершенно упустил из виду столь же странную реакцию Короля демонов.

Под широкими рукавами Король демонов замигал ресницами и чуть шевельнул пальцем, приказывая смеху смолкнуть, дабы тот не тревожил гостя. И в тот же миг заполнивший весь тронный зал беззвучный смех действительно оборвался — дружно и разом.

Вопреки представлениям лича о пустом и безлюдном зале, это залитое светом великолепие на самом деле было оживленным до предела.

Огненные духи, взявшись за руки, уселись на тонкие белые фитили свечей — толпой, тесно прижавшись друг к другу, маскируясь под обыкновенное пламя. Они были истинными слугами этого дворца и его стражниками. Любой, кто посмел бы проявить неуважение к Вашему Величеству Владыке Демонов, немедленно обжегся бы об их неистовый гнев.

Разноцветные слаймы плечом к плечу прильнули к каркасу свода, усердно изображая пестрые витражи. Свет проходил сквозь их мягкие тела, преломляясь радужными лучами и заливая центр тронного зала ярким, богатым сиянием.

Изначально огненные духи и слаймы изо всех сил старались осветить Ваше Величество Владыку Демонов, думая лишь о том, как бы сделать лик своего господина еще ослепительнее. До тех пор пока лич с таинственным видом не выдал пророчество о том, что этот взрослый вскоре умрет.

Огненный дух № 1: А? У нас что, есть еще какие-то демоны по имени Хоинхоцзы?

Слайм № 2: Имя Лорда Хойнхоцзы Ваше Величество лично выбирал! Другие демоны и не посмели бы им воспользоваться!

Выходит... тот самый взрослый, чья сила глубока, как сама Бездна, собирается отбросить концы?

Хм, да неужели демоны снаружи настолько плохо умеют гадать?

Когда же лич слово в слово произнес страшное слово «самоубийство», в тронном зале тут же разразился такой веселый и звонкий смех, что едва не снес крышу.

Огненный дух № 3: Ха-ха-ха-ха, если этот нежный и надежный Лорд Хойнхоцзы вдруг вздумает покончить с собой, жить остальным демонам или нет, ха-ха-ха-ха!

Слайм № 4: Именно, именно! Да как Лорд Хойнхоцзы может решиться бросить Ваше Величество! Демоны снаружи просто мерзавцы! Мусор! Тупицы!

http://bllate.org/book/40643/5164277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода