×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Unlucky Protagonists I Ruined (Quick Transmigration) / Дети удачи под прицелом: Сценарий мести [Быстрый переход]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Сянь оставался невозмутим, лишь взгляд, обращенный к Цяо Ижун, стал холодным. Спустя мгновение он отвел глаза и, посмотрев на Цяо Исюань, произнес безразличным тоном: Раз уж обе барышни Цяо не настроены на деловой разговор, не будем тратить время друг друга. У меня есть дела, так что позвольте откланяться. Сказав это, он не дал им возможности опомниться — развернулся и ушел, не оглядываясь.

Его решительный уход ошеломил сестер Цяо и Лю Чэнпэя. Придя в себя, Цяо Ижун тут же крикнула: А ну стой!

Однако в ответ она получила лишь удаляющуюся спину Хо Сяня, веявшую холодным безразличием.

Когда силуэт Хо Сяня исчез, Цяо Ижун в ярости пнула стол. А когда Лю Чэнпэй открыл рот, собираясь сказать, что хочет догнать и проверить, что случилось, она резко обернулась к нему с перекошенным от злости лицом: Это и есть тот самый податливый никчемный слабак, о котором ты говорил?

Лю Чэнпэй, едва не плача, сухо пробормотал: Воз-возможно, крах Семьи Хо пробудил в нем неестественную жажду денег... Его слова постепенно затихли под все более мрачным взглядом Цяо Ижун.

Цяо Ижун оттолкнула Лю Чэнпэя в сторону, с грохотом опустилась на стул, схватила со стола бокал и залпом осушила его. Жгучая жидкость помогла ей немного успокоиться. Она посмотрела на Цяо Исюань и спросила: Сестра, что ты думаешь об этом слабаке?

Цяо Исюань долго размышляла, а затем покачала головой: Пока не могу сказать. Говоря это, она мельком взглянула на лицо Лю Чэнпэя. В глубине души у нее закралось подозрение: а не разыграли ли Лю Чэнпэй и Хо Сянь целый спектакль? В конце концов, сестра Хо Сяня, Хо Энь, — жена Лю Чэнпэя. Хотя их брак уже давно стал фикцией, Лю Чэнпэй и Хо Сянь — одного поля ягоды. После того как старший брат Лю Чэнпэя взял власть в свои руки, жизнь в семья Лю стала для него невыносимой, так что сговор с Хо Сянем ради выманивания денег у семья Цяо был вполне вероятен.

Воздух за пределами клуба казался гораздо чище. Хо Сянь стоял в прохладную ночь, вдыхая морозный воздух, и чувствовал себя гораздо свободнее, если не считать въедливого запаха алкоголя, который ему был неприятен.

[Носитель, ты сошел с ума? Ты хоть понимаешь, что уровень благосклонности Цяо Ижун к тебе уже упал до...] Система, активировавшись, сразу перешла к обвинениям. В ее механическом голосе, казалось, сквозило крайнее раздражение, но на полуслове она замолчала.

[М-м?] Хо Сянь общался с ней в своих мыслях и уцепился за ключевое слово: [Благосклонность?]

Система не ответила, лишь холодно произнесла: [Вражда носителя с главной героиней усложнит прохождение основного задания. Прошу носителя быть осмотрительнее в своих решениях.]

[Система, есть одна вещь, о которой ты, возможно, не знаешь.] Хо Сянь, засунув руки в карманы, неторопливо шел по улице.

Система не сдержалась и спросила: [Какая вещь?]

Хо Сянь слегка изогнул губы и не спеша ответил: [Мой идеал возлюбленной — чистая, милая, сдержанная и преданная девушка. Раскованность, высокомерие и ветреность — это то, что я ненавижу больше всего. К сожалению, Фан Манъюнь обладает половиной этих черт, а Цяо Ижун — всеми сразу.]

Система: [...]

Хо Сянь принял звонок от Лю Чэнпэя и, как и ожидалось, был облит потоками брани — конечно, в переносном смысле. Пока Лю Чэнпэй неистовствовал, Хо Сянь включил беззвучный режим и отложил Телефон в сторону. Подождав, пока время истечет, он ответил: У семья Цяо денег куры не клюют, так что логично выжать из них побольше. Зять, ты же знаешь, что я сейчас настолько нищ, что готов продаться. Триста миллионов — это совсем немного для моих трат.

В итоге Лю Чэнпэй проглотил вертевшуюся на языке фразу: Я ведь только что дал тебе двести тысяч. Если триста миллионов он считает копейками, то что значат жалкие двести тысяч?

Из-за тебя у меня теперь проблемы с семья Цяо, так что о машине можешь забыть, — холодно и безжалостно отрезал Лю Чэнпэй.

Не надо так, зять, ты же обещал... — Хо Сянь не успел договорить, как на том конце провода в одностороннем порядке прервали вызов.

Чтобы поддержать созданный образ, он сам позвонил еще дважды: один раз разговор прервали, едва он успел начать тему, во второй — просто не ответили.

Сегодня ему нужно было отправиться встречать Хо Тина, брата оригинального владельца тела. Хо Тин был на несколько лет старше Хо Энь. Когда оригинал появился на свет, Хо Тину было уже за двадцать. Отношения между ними были скорее как отец и сын, чем как братья, — Хо Тин баловал младшего брата как собственного ребенка. Его жена ушла от него именно потому, что он заботился о брате больше, чем о родном сыне. Однажды из-за его невнимательности ребенок едва не получил серьезный ожог мозга от высокой температуры. После того случая супруга твердо решила развестись и забрала сына, уехав за границу.

Хо Тин до сих пор не женился повторно, полностью посвятив себя компании. Даже во время следствия он не забывал беспокоиться, хорошо ли питается и спит его младший брат, из-за чего у Хо Сяня возникало ощущение, что он — или, скорее, оригинал — был переростком.

По совести и по закону он должен был лично встретить Хо Тина.

Хо Энь приехала за ним первой, и вместе они отправились в аэропорт.

По пути Хо Энь улыбнулась: Старший брат возвращается, и тяжесть на моих плечах наконец станет меньше.

Компания уже ликвидирована, остальные активы семьи тоже распроданы — ты можешь полностью расслабиться и отдохнуть какое-то время. — Самым важным было разобраться с браком с Лю Чэнпэем.

Услышав его слова, Хо Энь почти лишилась улыбки: Компания еще будет. Как только вернется старший брат, мы заново создадим Тинъэнь. Империю, которую отец построил с нуля, мы не уберегли, но сейчас это не что иное, как возможность начать сначала. Я верю, у нас всё получится.

Хо Сянь открыл рот, собираясь возразить, чувствуя, что старшая сестра слишком упряма.

Хо Энь перебила его: Кстати, А-Сянь, через пару дней у меня сделка по жадеиту с барышней Ань, я могу не успеть. Не мог бы ты поехать вместо меня? Процедура несложная: нужно лишь провести оценку в профессиональной организации, заверить всё у нотариуса и заехать в банк.

Барышня Ань тоже будет лично? — спросил Хо Сянь.

Хо Энь бросила на него взгляд и глухо произнесла: А-Сянь, не обижайся на слова второй сестры, но жаба не может вкусить лебединого мяса. Семья Ань — не того уровня, чтобы мы могли претендовать на родство. Ты и барышня Ань — люди из разных миров.

Хо Сянь: [...]

Это действительно прозвучало довольно грубо.

Он не стал объяснять, что не питает никаких иллюзий в отношении Анны и уж тем более не собирается «вкушать лебединое мясо». Тьфу, еще неизвестно, вкуснее ли лебедь обычного гуся.

=v=

Два дня спустя.

Хо Сянь снова встретился с Анной. Он полагал, что при ее статусе она не придет лично, но Анна явилась. И не знал, показалось ли ему, но в ее взгляде, устремленном на него, он уловил нотки пытливости.

http://bllate.org/book/40634/5162527

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода