×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Unlucky Protagonists I Ruined (Quick Transmigration) / Дети удачи под прицелом: Сценарий мести [Быстрый переход]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Сянь склонил голову набок и промолчал.

Лю Чэнпэй продолжил: Не подумай, что я лезу не в свое дело, А-Сянь, но Тинъэнь — это не личная собственность твоей сестры. Она довела компанию до банкротства, распродает всё имущество, а отца спросить не удосужилась? Она хоть немного думала о том, что ты чувствуешь? Разве в том имуществе нет твоей доли? А ведь до спасения Тинъэнь оставался всего один шаг, но она специально идет наперекор мне. Пф, это ее застукали в постели с любовником, а она еще имеет наглость капризничать! На звонки не отвечает, домой не возвращается. Видимо, я слишком ее разбаловал, вот она и распустилась.

Сказав это, он закончил фразу с явной насмешкой.

Не хочешь баловать — разводись, зачем мне-то об этом говорить? Надоел уже! — Хо Сянь выглядел донельзя раздраженным, совсем не похожим на того спокойного и расслабленного парня, которым был еще пару минут назад.

Однако Лю Чэнпэй не только не обиделся на его тон, но, напротив, принялся ласково ублажать: Ну не злись, А-Сянь. Давай зять свозит тебя в Юэсэ, проветримся, гарантирую — настроение сразу поднимется.

Юэсэ был увеселительным заведением, своего рода штаб-квартирой, где прежний хозяин этого тела и Лю Чэнпэй предавались разврату и пьянству.

Нет настроения, не поеду! — Хо Сянь раздраженно отмахнулся от него и без всякого стеснения рухнул на диван. — Она продала все семейные акции, ценные бумаги и недвижимость, а еще за моей спиной вычистила все деньги с моих карточек! Теперь я нищий, и если бы я только знал, где она скрывается, я бы точно ее прикончил!

В его голосе сквозила такая свирепость, будто Хо Энь стояла прямо перед ним, и он был готов схватить лежащий на журнальном столике нож для фруктов и пронзить ее насквозь.

Лю Чэнпэй ни в чем не усомнился. Прежний хозяин тела славился таким характером, а Хо Сянь, хоть и подражал ему по крупицам памяти, имел определенные отличия, но для того, чтобы одурачить Лю Чэнпэя, этого было более чем достаточно.

Глаза Лю Чэнпэя хитро блеснули, и он невзначай заметил: Помнится, отец больше всего дорожил этой виллой, он вложил в нее немало сил за эти годы. Надеюсь, Хо Энь не додумалась продать и ее?

Хо Сянь, будто не уловив скрытого смысла, злобно буркнул: Сейчас только она одна и осталась. Я живу здесь и никуда не уйду, а если она посмеет прийти за документами на дом, я ее жизни лишу!

Верно, нельзя ей отдавать! — одобрил Лю Чэнпэй. — Это кровное детище отца, к тому же он сейчас в состоянии вегетативного овоща, возможно, в будущем поправится. Мы не должны допустить, чтобы, очнувшись, отец не смог вернуться домой.

Хо Сянь хмыкнул, немного умерив свой гнев: Зять, ты пришел искать Хо Энь? Она все время где-то шляется, домой не возвращается... Кстати, у тебя деньги есть? Дай немного, у меня совсем пусто.

Я пришел навестить тебя. Столько хлопот с этим скандалом твоей сестры, я был как белка в колесе, времени совсем не было. Вот, наконец, выдалась свободная минутка, увидел, что с тобой всё в порядке, и успокоился, — Лю Чэнпэй говорил «искренне» и, не мешкая, достал кошелек, выудил две карты и протянул их ему. — Пароли — шесть нулей, если не хватит — еще попросишь.

Увидев карты, Хо Сянь тут же просиял. Он поспешно принял их и расплылся в улыбке: Спасибо, зять! Все-таки ты ко мне лучше всех относишься!

В глазах Лю Чэнпэя на мгновение промелькнуло презрение. Он поднял руку, чтобы потрепать парня по голове, но Хо Сянь, устроившись с комфортом на диване с картами в руках, ловко увернулся. Лю Чэнпэй решил, что это вышло случайно, и не придал значения, лишь добавил: Разумеется, ты же мой родной шурин.

Сделав паузу в пару секунд, он будто невзначай спросил: Кстати, раз уж зашла речь о распродаже имущества, А-Сянь, перед аварией отец купил жилой комплекс под названием Сад Счастья, Хо Энь его вроде бы тоже не продавала?

М? А... да, наверное. Тот задрипанный район всё равно под снос не идет, даром никому не нужен, — Хо Сянь, занятый заказом еды через телефон, отмахнулся дежурной фразой. — Зять, оставайся на обед, я заказал еду и выпивку, посидим, выпьем.

Услышав это, Лю Чэнпэй внутренне поморщился, про себя обозвав его «пустоголовым дураком», но внешне остался невозмутим и с виноватым видом произнес: Сегодня, боюсь, не получится. Племянница возвращается из-за границы, скоро еду в аэропорт ее встречать. Завтра в доме будет прием в ее честь, тогда я за тобой заеду.

Улыбка на лице Хо Сяня тут же увяла, и он вяло бросил: Ладно.

Он уткнулся обратно в Телефон, а через пару секунд, словно что-то вспомнив, добавил: Зять, Хо Энь продала все мои машины, купи мне новую, а?

Лицо Лю Чэнпэя дернулось. Его крайне раздражало, что этот никчемный иждивенец помыкает им, но сейчас было еще не время ставить этого дурака на место. Он кивнул и с деланной заботой ответил: Хорошо, через пару дней пригоню.

Только оформи на мое имя, — проворчал Хо Сянь. — Не хочу, чтобы кто-то еще продал мою машину, пока я не в курсе.

После ухода Лю Чэнпэя Хо Сянь сбросил маску высокомерного избалованного сынка. Его лицо стало спокойным, он задумчиво смотрел на две карты без имени владельца, лежащие на журнальном столике.

...

В доме семьи Ань, на вилле, похожей на европейский дворцовый замок, резкий электронный сигнал будильника разорвал утреннюю тишину. Сразу вслед за ним раздался крик няни: Беда! Старший господин вырвал кровью и потерял сознание! Скорее сюда!

Медицинская бригада, специально приставленная к старшему господину, находилась в соседней комнате. Услышав крик, врачи моментально среагировали и уже через полминуты были на месте, приступая к осмотру. В ход пошло даже то медицинское оборудование, которое давно не требовалось. Лечащий врач был озадачен: болезнь старшего господина не обострялась уже полгода, почему он вдруг начал харкать кровью? Однако размышлять было некогда: все жизненные показатели молодого господина стремительно падали, требовалось немедленное спасение жизни.

Спустя час реанимации состояние удалось стабилизировать, и молодой господин открыл глаза, но был крайне слаб. Его губы беззвучно шевелились, он словно пытался повторить одно и то же слово. Вытиравшая слезы у кровати знатная дама не могла разобрать, что он говорит, но стоявшая рядом с ней молодая женщина с элегантным и холодным обликом склонилась к нему: Старший брат, что ты хочешь сказать? Говори медленнее, я слушаю.

Старший господин разжал губы и, потратив немало сил, едва слышно выдохнул: Хо...

Хо? — переспросила молодая женщина.

Старший господин собрал последние силы и выговорил вторую часть: ...Сянь.

http://bllate.org/book/40634/5162519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода