Несколько человек взяли лошадей под уздцы и направились туда, где стекался народ. Миновав пару улиц, они почувствовали аромат свежих цветов; чем дальше они шли, тем гуще становился запах. Издалека уже было видно сплошное пестрое море цветов.
На площади собралось множество людей и цветов, а в самом ее центре был возведен деревянный помост. Цветвы, расставленные на нем, были сплошь высшего качества, искусно подстриженные и составленные в прекрасные композиции. Цветоводы окружили помост, выставив напоказ образцы выращенных ими растений, оставив между каждыми двумя рядами лишь узкие проходы для прохожих — извилистые тропинки создавали особую, уютную атмосферу. На площади людей было много, а земли не хватало, поэтому те цветоводы, что пришли позже, протянули свои ряды вдоль улицы. К моменту прибытия Чжэн Дуна и его спутников цветы уже занимали добрую половину улицы. Если кто-то приглядывал какую-то кадочку, то сразу договаривался о цене и уносил ее; если же находились те, кто закупал цветы оптом, мальчишки-служки провожали их в ближайшую чайную для подробного разговора с хозяином.
В секте состояло немало женщин и членов семей, и почти у каждого высокопоставленного лица имелся большой задний двор. Дважды в год во время масштабных закупок для них неизменно приобретали различные диковинки и утварь для украшения и забавы. Дунфан впервые взял на себя это поручение по закупкам: хотя он презирал угодничество перед обитательницами заднего двора, он также не желал слишком сильно выделяться среди остальных. Общая тенденция во все времена оставалась неизменной: тот, кто отличался от других, неизменно подвергался гонениям. Дунфан приложил немало сил, чтобы прочно встать на ноги, и вовсе не хотел создавать себе лишних проблем из-за мелочей. Случайно подвернувшаяся цветочная выставка как нельзя лучше решала его маленькую проблему.
Дунфан знаком велел управляющим осмотреться по сторонам и выбрать кое-что, чтобы отправить обратно в Хэймуя, и с ним остался бродить лишь один Чжэн Дун.
Седьмой месяц выдался прекрасной порой, и самые разные яркие цветы соперничали друг с другом в красоте.
Белые лепестки гибискуса были испещрены тонкими пурпурно-красными прожилками и мелкими крапинками, а махровые соцветия накладывались друг на друга слой за слоем.
Гибискус сирийский поражал воображение богатством красок и ослепительной яркостью — распускаясь поутру и увядая к вечеру, под палящим полуденным солнцем он изо всех сил расточал свою жизненную силу. Прямо как воспевалось в стихотворении: У реки повеяло ранней прохладой, будто в начале весны, скромные цветы прильнули друг к другу, радуя глаз прохожих. Жаль, что все деревья вокруг уже облетели, и лишь эти ветви пестрят пышеющей новизной. Чистая красота орошена росой с облачных высот, а тонкий аромат то и дело пробивается сквозь дорожную пыль. Именитые сады не желают состязаться в яркости красок, полыхают лишь дикие персики на берегу речного плеса.Чжэн Дун огляделся по сторонам и в каком-то неприметном проулке заметил бирючнику, самую знакомую с прошлой жизни. Вне стен сиротского приюта, где он раньше жил, по обеим сторонам дороги росло множество деревьев бирючины. Чтобы сэкономить деньги приюта, уборкой улицы занимались они сами. Каждое утро они выходили с мётлами, и усыпанная опавшими цветами дорога выглядела так, будто её присыпало тонким слоем снега. В воздухе всегда витал лёгкий аромат — удивительный запах, от которого никак не удавалось понять, откуда именно он исходит. Стоило только опомниться и попытаться принюхаться повнимательнее, как он тут же исчезал. В те детские годы он вечно жаловался, что из-за нескончаемых опавших цветов оказался привязан к этой улице и не мог, как другие дети, закончить порученную работу и пойти играть. Теперь, вспоминая об этом, он понимал, что именно та пора была самым беззаботным временем за всю его короткую жизнь...
Увидев, что Дунфан уже завернул за угол, Чжэн Дун поспешил следом. Они неторопливо шли шагом, и время от времени лёгкий ветерок срывал множество лепестков, которые тонким слоем осыпались на землю. Вокруг было много людей, но никто не шумел: кто-то тихо переговаривался, а кто-то, как и они, совершал неспешную прогулку после еды. Прекрасная продавщица цветов ласково объясняла покупателям, как нужно поливать, удобрять, прививать и подрезать растения.
Перед глазами представал поистине прекрасный пейзаж, и Чжэн Дун даже не подозревал, что они вдвоём сами превратились в пейзаж в глазах остальных. Одетый в длинное белое шелковое ханьфу, Дунфан выглядел невероятно лучезарным и красивым: его длинные брови сходились к вискам, глаза сияли чистотой, манеры были благородными, а аура прирождённого правителя заставляла окружающих лишь с благоговением смотреть на него снизу вверх. Чжэн Дун, хоть и был подростком, полностью избавился от поверхностности и высокомерия прежнего Ян Ляньтина, а его темперамент становился всё более мягким и безмятежным. Его собственные черты лица от природы были изысканными, а спокойный и невозмутимый нрав юноши придавал ему особую уверенность. Девушки, продававшие цветы, и прохожие на улице то и дело бросали на них горячие взгляды. Про себя они гадали, из какого же влиятельного знатного семейства эти молодые господа вышли погулять. Дунфан заметил это, но ничуть не обратил внимания: с тех пор как он с семи лет начал сам скитаться по миру, ему довелось повидать любые взгляды, и подобное внимание было для него сущим пустяком. Чжэн Дун изо всех сил старался играть роль слуги и даже не подозревал, что сам уже попал в число тех, за кем все наблюдают.
Они подошли друг за другом к крупной магнолии. Большинство сегодняшних горшечных растений были небольшими и легко переносимыми, но это дерево выглядело довольно внушительно. Было видно, что у него элегантная крона, плотные блестящие листья, а цветы распустились очень крупные и по форме напоминала лотосы. Цветы казались чистыми и благородными, а сквозь их белоснежность проступал едва заметный зеленоватый оттенок. Казалось, будто они вырезаны из нефрита и изваяны изо льда, но стоило подуть лёгкому ветерку, как они обретали гибкость и упругость.
Заметив, что двое остановились у её прилавка, дочка цветовода поспешно подошла к ним и, покраснев, произнесла:
— Уважаемые гости, приглянулось ли вам какое-нибудь растение в горшке?
Дунфан сделал вид, будто расслышал, и продолжил изучать лепестки. Чжэн Дун бросил взгляд на его выражение лица и был вынужден шагнуть вперёд, вежливо обратившись к девушке:
— Эта магнолия цветет так пышно, не подскажете, сколько ей лет?Девушка-продавец, едва зашла речь о товаре, принялась щебетать без умолку:
— У господина наметанный глаз! Эту магнолию мой батюшка посадил еще до моего рождения, ей как раз исполнилось двадцать лет. Каждый июль она расцветает пышным цветом... Ветви зеленые, полные сил, тянутся к ветру, рассыпая серебристые цветы, чьи ароматы нежнее нефрита и снега. Цветок-друг, понимающий людские души, за занавеской неспешно сбрасывает свои белые шелковые одежды...
Не успела она закончить, как на площади раздался громкий гонг. Все разговоры мгновенно стихли, и люди обернулись к высокому помосту.
На сцену вышел мужчина средних лет. Первые его слова были лишь вежливым вступлением, а затем он объявил правила игры. Оказалось, что в благодарность за преданность старых и новых клиентов Байхуачжэнь решил устроить праздничную акцию. Сегодня представят три горшка с редкими цветами, и если гость назовет сорт, расскажет об особенностях ухода и поведает легенду, связанную с растением, то получит цветок в подарок, а на все остальные покупки в этот день ему будет предоставлена скидка. Внизу, у подножия помоста, выстроились продавцы-помощники.
Чжэн Дун встрепенулся. Мудрость китайского народа действительно нельзя недооценивать: оказывается, викторины с призами существовали с незапамятных времен.
Распорядитель дважды хлопнул в ладоши, и на сцену, плавно покачиваясь, вышла прелестная девушка в возрасте юной красавицы, неся в руках изысканный цветочный горшок. Площадь тут же наполнилась гулом: кто-то пытался угадать название, другие же шептались, спрашивая друг друга, что это за сорт.
Чжэн Дун увидел перед собой великолепный пурпурный пион, сорт Вэйцзы. Среди зрителей было немало знатоков и любителей цветов. Вскоре из толпы вышел старик в синем халате и принялся рассказывать с таким воодушевлением, что его слова звучали ясно и складно, а легенда вышла невероятно захватывающей. Распорядитель с улыбкой велел передать горшок старику, вручив ему заодно небольшую деревянную табличку: предъявитель такой имел право на десятипроцентную скидку у всех цветоводов. Услышав рассказ старика и увидев, что он получил приз, люди наперебой бросились к продавцам скупать такие же пионы Вэйцзы, то и дело упоминая ту самую легенду о благородном цветке, который осмелился ослушаться императрицу и отказался цвести. Свыше двадцати помощников забегали, едва успевая вытирать пот со лба... Со всех сторон доносились выкрики с названиями цветов.
Теперь даже несведущим стало ясно: люди действительно падки на любопытство и подвержены стадному инстинкту, а метод, которым Байхуачжэнь привлекал толпу и продвигал свой товар, был весьма похвален.
Увидев, что внизу дела идут бойко, распорядитель велел вынести второй горшок. Деревце с зелеными листьями и красными цветами, чья листва грациозно покачивалась, приносило желанную прохладу в этот летний полдень. Листья напоминали мимозу, а цветы, собранные в пышные соцветия, цветом походили на румянец застенчивой девушки — зрелище, от которого на душе становилось отрадно. Не успели цветок донести до середины, как стоящая рядом с Чжэн Дуном и Дунфан женщина не сдержала радостного восклицания. Чжэн Дун удивленно взглянул на нее: он не понимал, почему обыкновенная акация вызвала у нее такой восторг. Откуда ему было знать, что в эту эпоху акации были лишь мелких сортов, и только в его родном времени появились столь роскошные и красивые виды. То, что сегодня стояло на помосте, было способно взволновать любого ценителя.
Молодая женщина, подавив недавнюю несдержанность, ответила на загадку:
— ...Столь пышные формы цветов поистине можно назвать лучшими среди всех... Цветы акации символизируют вечную любовь и согласие, это знак супружеского счастья... По преданию, когда император Шунь отправился на юг и скончался в Цанъу, его супруги Эхуан и Нюйин долго искали его по реке Сян, но так и не нашли. Они оплакивали его дни напролет, пока слезы не иссякли, сменившись кровью, и в конце концов умерли от горя, став духами. Позже люди заметили, что их души слились воедино с душой императора Шуня, превратившись в дерево акации. Листья его раскрываются днем и закрываются ночью, словно любящие супруги. С тех пор акация стала символом верной и нерушимой любви. В стихах сказано: Император Шунь ушел на юг, не вернувшись назад, две супруги поклялись умереть на берегу реки. Лишь души их вечно живут, слившись в единую ветвь с двумя цветами.
Не успела она договорить, как маленькая продавщица, предлагавшая им товар чуть раньше, уже рыдала навзрыд. Чжэн Дун невольно усмехнулся. Мужчины, пришедшие с женами, тут же полезли в кошельки оформлять заказы; те же, кто пришел один, тоже спешили купить цветок, желая выслужиться. Внизу вновь поднялась суматоха, а распорядитель на сцене сиял так, что глаз не было видно.
— Если бы у нее глаза не покраснели от слез, я бы решил, что она заодно с организаторами, — наконец не выдержал Чжэн Дун и прошептал это Дунфан. Он заметил, как красивые брови Дунфан едва заметно дрогнули — возможно, от нетерпения из-за того, что здесь так навязчиво пытаются продать товар. Чжэн Дуну хотелось разговорить её, ведь всю дорогу Дунфан почти не произносила ни слова. Чжэн Дун считал себя молчаливым человеком, но Дунфан превосходила его в этом еще больше.
— ... — Дунфан открыла рот, собираясь сказать, что та девушка вполне может быть очень искусной актрисой, работающей по сговору. Но, увидев скрытую тревогу в глазах юноши, внезапно пожалела его и не решилась разочаровывать того, кто только что выбрался из гор.
Табличка, полученная женщиной, давала скидку в двадцать процентов. Оба переглянулись, и в глазах каждого читался один и тот же смысл: им предстояло купить немало цветов, и раз уж есть шанс сэкономить, никто не хотел переплачивать. Они молча стали ждать, когда распорядитель покажет последний горшок.
http://bllate.org/book/40631/5162140
Готово: