Готовый перевод Little Strong Reborn as a Male Insect Cub / Перерождение в самца-насекомого: Обаятельный дух в мире пауков: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не успел Хэми высказать своё недовольство, как у Випроса завибрировал коммуникатор. Не глядя, кто на связи, он машинально нажал кнопку ответа.

— Випрос, где мой Сяо Цзин?

Улыбка Випроса мгновенно застыла. Он нервно и виновато усмехнулся:

— О, он? Он ещё спит!

У Лан Луня острый слух — он сразу узнал знакомый голос и, глубоко вдохнув, взревел:

— Старший брат! Он! Меня! Обижает!

На том конце воцарилось молчание, а секунду спустя раздался голос:

— Випрос, ты напрашиваешься на неприятности? Предупреждаю: если не успокоишь моего Сяобао, можешь не возвращаться!

Випрос принялся подобострастно оправдываться, но гнев собеседника не утих. Его отчитали с ног до головы и лишь потом, недовольно буркнув, велели передать коммуникатор Лан Луню.

Лан Лунь обеими руками взял устройство и обиженно пожаловался:

— Старший брат, он всё время меня обижает…

— Не плачь, не плачь, старший брат проучит его за тебя, больше он не посмеет. Как ты там, привык? Хорошо ли кушаешь? Вовремя ложишься спать?

Лан Лунь старательно отвечал, и его детский голосок с лёгкой гнусавостью едва не заставил Ноявейта на том конце провода растаять от умиления.

— Сяобао хорошо кушает, я ем очень много!

— О, правда? Какой ты послушный, Сяобао.

— Угу, Сяобао — послушный малыш!

— Какой молодец. Когда вернёшься, старший брат приготовит тебе много-много маленьких пирожных, договорились?

Казалось, каждый взрослый начинает сюсюкать, когда разговаривает с ребёнком. Випрос с завистью смотрел на Лан Луня, молча роняя слёзы в душе.

— Здорово, спасибо, брат! Сяобао любит тебя, чмок!

— Хорошо-хорошо, брат тоже любит Сяобао. Жду твоего возвращения, пока-пока!

Лан Лунь завершил вызов и вернул коммуникатор Випросу, после чего быстро отпрянул, с опаской пятясь назад, словно от вора. Он никогда не забудет того «безумного» вида, с которым Випрос тискал малыша — это было до ужаса страшно!

Хэми молча заслонил Лан Луня собой, также остерегаясь, что Випрос может снова «напасть» на невинного детёныша, когда у него случится очередной приступ эксцентричности.

Випрос поднялся и, протянув руку, щёлкнул каждого из них по лбу:

— Ну и что за реакция? Неужели стоит обороняться от такого красивого и обаятельного старшего брата, как я, словно от вора?

Хэми и Лан Лунь остались безмолвны.

Но Випрос явно проигнорировал осуждающие взгляды двух малышей и поправил слегка растрёпанные волосы:

— Идёмте, скоро ваш отец-мать вернётся с победой, отведу вас развеяться.

— Ура! — Лан Лунь, маленький перебежчик, мгновенно предал Хэми, оставшегося в его лагере, и с восторгом бросился в объятия Випроса.

Випрос подмигнул Хэми с лукавой усмешкой:

— Ну что ж, тогда пошли!

— В путь, в путь!

Лан Лунь радостно извивался в руках Випроса. Он какое-то время был занят собственным весельем, но вдруг, словно что-то вспомнив, резко оглянулся назад.

Випрос удивился:

— Что такое, маленький сокровище?

Лан Лунь почесал затылок:

— А где брат? Брат пропал.

— Я здесь.

Скорбный голос Хэми раздался неожиданно снизу.

Лан Лунь, свесившись с руки Випроса, посмотрел вниз:

— Брат, ты тут! Обязательно иди за мной, только не потеряйся!

Хэми вздохнул и кивнул. Лан Лунь сознательно потянулся и погладил Хэми по голове:

— Брат, будь послушным~

— Хорошо. — Хэми ничего не оставалось, как смириться.

По пути встречные военные Зерги, завидев детёныша в руках Випроса, останавливались, чтобы поздороваться. Те, у кого было свободное время, и вовсе преграждали Випросу путь, чтобы развлечь совсем не пугливого Лан Луня.

Он был похож на маленькую светскую бабочку: за долгое время Лан Лунь стал невероятно общительным и мог вставить своё слово, кем бы ни был собеседник. К тому же, в нём словно жила какая-то магия, притягивающая других и заставляющая невольно проникаться к нему любовью.

Хэми терзала тревога: он не был уверен, вспомнит ли Лан Лунь о нём, когда встретит кого-то получше. Ощущая внутреннюю растерянность, он невольно протянул руку и ухватился за ладонь Лан Луня.

Лан Лунь почувствовал прикосновение и обернулся на Хэми, чьё лицо выражало не самые радужные эмоции. Хотя он не понимал, что случилось, он похлопал Випроса, прося поставить его на землю.

Лан Лунь встал рядом с Хэми, взял его за руку, и его ямочки на щеках стали сладкими, как мёд:

— Брат, пошли вместе!

Хэми немного успокоился и сжал мягкую маленькую ладошку Лан Луня:

— Да, хорошо.

Випрос сложил руки на груди, наблюдая за нежностями малышей, как за представлением, и внезапно ощутил лёгкую грусть и ностальгию.

— Взялись? — Випрос улыбнулся. — Если взялись, пошли за братом.

Для Лан Луня это была редкая прогулка, поэтому, шагая, он начал подпрыгивать и напевать что-то себе под нос. Пение было фальшивым, но в этом было столько невинности и очарования, что это доставляло особое удовольствие.

Хэми казалось, что никакие певцы и артисты не сравнятся с Лан Лунем. Стоило ему услышать этот голос, как на душе становилось легче.

Не успели они отойти далеко, как Випрос получил сообщение о том, что Арсес задерживается с возвращением. Випрос беспомощно развёл руками перед малышами:

— Ну, тут уж ничего не поделаешь. Возвращаемся?

Настроение Лан Луня мгновенно упало, а его обычно яркие золотистые волосы, казалось, заметно потускнели. Хэми почувствовал укол жалости и спросил:

— Можно нам остаться погулять ещё немного?

Випрос тоже не мог вынести грусти Лан Луня и кивнул:

— Ладно, но далеко не уходить.

Лан Лунь немного приободрился, но всё ещё оставался подавленным и молча кивнул. Хэми повёл его к кустарнику, усыпанному мелкими белыми цветами, и, сорвав несколько, протянул Лан Луню:

— Нравится?

Лан Лунь опустил голову, понюхал их маленьким носом и просиял, подняв руку к лицу Хэми:

— Брат, эти цветочки такие ароматные!

Хэми покорно наклонился:

— И правда, пахнут чудесно. Если хочешь, можешь набрать побольше и забрать с собой.

Глаза Лан Луня загорелись, он впился взглядом в куст, словно голодный волк:

— Брат, а мы можем забрать его весь?

Хэми оценил размеры куста — пожалуй, великоват, но раз уж Лан Луню так хочется, он во что бы то ни стало должен придумать способ порадовать его.

— Думаю, можно, но придётся позвать кого-нибудь на помощь.

Лан Лунь присел на корточки и начал срывать самые нижние, распустившиеся цветы.

— Брат, тогда беги скорее, я подожду тебя здесь!

Хэми чувствовал беспокойство, но, оглядевшись, увидел вокруг патрулирующих военных Зергов — ничего подозрительного не происходило. Он решил обернуться как можно быстрее и наказал:

— Я схожу к Випросу, ты сиди здесь и никуда не уходи!

Лан Лунь кивнул и продолжил своё «цветочное воровство».

Отойдя на приличное расстояние, Хэми внезапно понял, что мог бы просто взять Лан Луня с собой. Даже если тот ленился идти, он мог бы донести его на спине до Випроса. В тот же миг он развернулся, но не ожидал, что Лан Лунь, только что сидевший перед кустами, исчез бесследно.

У Хэми сердце ушло в пятки, он бросился обратно.

— Сяо Цзин! Сяо Цзин?

Он отчаянно раздвигал ветви кустарника, пытаясь найти Лан Луня, но не обнаружил того, кто дарил ему спокойствие. Как только Хэми собрался поднять тревогу, из кустов выскочил растрёпанный малыш:

— Уа!

Лан Лунь смеялся, глядя на Хэми. Тот едва не лишился чувств от страха, что Лан Лунь исчез, и поспешно заключил его в объятия.

— Не пугай так брата, хорошо? Брат очень боится тебя потерять…

Лан Лунь почувствовал испуг Хэми и виновато пробормотал:

— Прости, брат, Сяо Цзин больше не будет.

Именно в тот момент, когда Хэми отстранился, чтобы стряхнуть с него траву, из тихого куста внезапно вытянулось щупальце и грубо вырвало Лан Луня из его объятий. От мощного рывка Хэми упал на землю. Он намертво вцепился в лодыжку Лан Луня и не отпускал, даже когда щупальце протащило его по земле на десятки метров.

— Помогите! Кто-нибудь!

Хэми звал на помощь изо всех сил. Его тело сдирало кожу о грунт, оставляя кровавое месиво, но прежде чем подоспела подмога военных Зергов, перед глазами потемнело, и он потерял сознание. Из последних сил он прижимал к себе обмякшее тело Лан Луня.

— Не уходи…

Глава 14

— Аромат… хочу…

— …нет… больно…

Казалось, кто-то спорит рядом.

Лан Лунь часто дышал, голова раскалывалась, он невольно застонал. Окружающий шорох мгновенно стих. Он чувствовал, что Хэми где-то рядом, но его дыхание стало совсем слабым.

Лан Лунь попытался открыть глаза, но веки казались невероятно тяжёлыми. Он не мог пошевелить даже пальцем — конечности онемели, словно налились свинцом. Хоть он был неподвижен, он чувствовал, как нечто несет его куда-то.

В душе Лан Луня рос ужас. Он не знал, кто его похитил — их запах был чужим; пусть он и напоминал аромат тех дядей-военных, но в нём было больше неживой, ледяной отстранённости.

— Брат… отец-мать…

Прозрачная слезинка сорвалась с закрытых глаз златокудрого малыша и упала на спину взрослого Зерга, на которой он лежал.

Тот мгновенно застыл на месте. Спустя долгое время он осторожно обратился к товарищу.

http://bllate.org/book/40625/5160892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода