Готовый переклад The Substitute Scum Gong Becomes an Omega and a Charmer / Стать омегой: путь абьюзера к всеобщему обожанию: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Омеги ростом в большинстве своём довольно миниатюрны, но Ло Тан явно был выше большинства омег. Он был примерно моего роста, а может, даже чуть выше, и когда придавил меня к себе, это мгновенно пробудило во мне ещё не угасший кризисный инстинкт бывшей альфы.

Я глубоко вздохнул, стараясь изо всех сил подавить желание сопротивляться, и опустил голову, обнажая затылок, отдаваясь на его волю.

Его мягкие губы коснулись моей шеи, после чего я почувствовал, как его клыки на мгновение прижались к железе, словно маленькое животное, пробующее почву, а влажный горячий кончик языка коснулся самого центра железы.

Когда я осознал, что он действительно кусает меня, ощущение опасности сменилось возбуждением, и я расслабился.

Его клыки прокололи железу, и феромон капля за каплей влился в меня, аромат цветов апельсина заполнил мои носовые ходы и всё тело.

Это был первый раз, когда меня метили. Метка омеги кардинально отличалась от описаний меток альфы: в ней не было ни малейшего давления, и даже сам процесс не походил на требование подчинения. Это было проявление нежности, от которого всё тело размягчало и бросало в жар, словно погружаясь в теплую воду, превратившуюся в феромоны, чувствуя себя полностью обнятым или растворенным им.

Он действительно метил меня.

Я подозревал, что возбуждающий эффект омежьей метки сильнее альфьей. Я не мог сдержать прерывистое дыхание, и в то же время, неизбежно, у меня возникла некоторая реакция. Ло Тан очень быстро заметил мои изменения.

Он очень сердито остановился, временная метка оборвалась на полуслове, и он произнес:

— Сделай так, чтобы это успокоилось, мне это не нравится. Разве у омег тоже бывает такая реакция, когда их метят?

Я знал, что Ло Тан терпеть не может такую мою физиологическую реакцию. Два месяца назад он ненавидел её до глубины души.

В тот день в полдень он пришел ко мне с приготовленным обедом. Чэнь Цзиньчэнь ушел по моему приказу пообедать, поэтому никто не предупредил Ло Тана, и он вошел в мой кабинет без стука:

— Лу Сюй...

Контейнер с едой с глухим стуком грохнулся на пол, сваренный рыбный суп потек из щелей, а я торопливо встал, приводя одежду в порядок.

Он не стал спрашивать, кем был находившийся со мной человек, мягкая улыбка на его лице полностью исчезла, а изящное лицо стало до ужаса холодным и отстраненным. Ло Тан редко злился. Когда я слишком настойчиво ухаживал за ним в прошлом, он крайне редко выражал гнев, но ничто не могло сравниться с пугающим выражением его лица в тот момент.

И в тот момент мне почему-то показалось, что его сердитый вид чертовски похож на прежнего Янь Юньшаня — такая же отрешенная холодность и неприступность.

Ло Тан стоял передо мной, уголки его глаз покраснели, он поднял руку и изо всех сил влепил мне пощечину. Бросив взгляд на ширинку моих брюк, которую я ещё не успел застегнуть, он сказал:

— Какая мерзость.

После этого он отвергал любые мои прикосновения.

Я всегда думал, что он узнал о том, что я когда-то принимал его за замену Янь Юньшаня, именно после того случая, но я никак не ожидал, что к тому времени он уже всё знал. Мое сердце пронзила глухая тупая боль.

Продолжая притворяться, что всё в порядке, и носить мне еду с мягкой улыбкой даже после того, как правда раскрылась, неужели Ло Тан тогда лелеял крошечную надежду на то, что мои чувства к нему на самом деле искренние, а слова Лу Хэсяня — ложь?

Он ведь тоже старался ради сохранения отношений между нами, старался гораздо больше, чем я. Спросив себя по совести, я понял: если бы я узнал, что Ло Тан воспринимает меня как замену кому-то, я бы ни за что не стал молчать.

Это была моя вина — ветреного и бесчувственного человека, живущего раздельно с собственной совестью, неверного в чувствах, не умеющего уважать любимого человека, погрязшего в изменах, зацикленного на плотских утехах и предавшего Ло Тана, который когда-то изливал на меня свою любовь.

Если бы я не превратился в омегу, стал бы Ло Тан вообще прикасаться ко мне?

Я подтянул край одежды, пытаясь скрыть свою реакцию, и произнес:

— …Хорошо, я постараюсь сдержаться. Но я тоже не до конца это контролирую.

Ло Тан сердито зыркнул на меня, а затем спросил:

— Разве когда омегу метят, у него не должно течь по ногам?

— Разве так бывает, Лу Сюй, у тебя тоже течет? — он уставился на меня, словно пытаясь разглядеть сквозь меня мою реакцию. — У тебя сейчас течет?

Мне было немного стыдно в этом признаваться, но раз уж я теперь старался быть честным с Ло Таном, я признался:

— Да.

Ло Тан мгновенно оживился и прямо спросил:

— Ты сейчас хочешь, чтобы я тебя отымел? Можешь теперь ответить мне? В тот день, когда ты пришел ко мне в галерею, ты ведь хотел, чтобы я тебя отымел?

Я честно ответил ему:

— Если ты хочешь. Ты сейчас… хочешь?

Ло Тан стоял на месте. Если забыть о его недавней инициативе пометить меня, глядя лишь на его розовато-белые щеки и милую пижаму, любой бы решил, что это я бесстыдно изрыгаю пошлые намеки и приглашения, оскверняя чистоту ангела.

Его пальцы коснулись оставленного им же следа от зубов на моем затылке, он улыбнулся, придвинулся ко мне ближе и медленно произнес:

— Твои феромоны такие густые, неужели тебе так сильно хочется?

— А ты… хочешь?

Тогда я не стал слишком много размышлять. Я не думал о том, есть ли у Ло Тана дома презервативы, не испачкаем ли мы его новый дом, устроив беспорядок на диване, и совершенно забыл, что я — отвратительный топ, законченный мерзавец.

Я просто жаждал быть ближе к нему.

Алые губы Ло Тана шевельнулись:

— Я не хочу. Лу Сюй, я не буду. Ты что, думаешь, я такой же, как ты? Готов течь в любом месте?

Я пропустил мимо ушей попытку человека, который сам только что напросился на метку, переложить вину на другого:

— …Я так не думал.

Ло Тан продолжил:

— Когда я метю тебя, у тебя появляется реакция, а когда ты метишь других, у тебя тоже течет?

Я тут же уловил ловушку в этих словах:

— Нет, я не метю других, я больше никого не метел.

Ло Тан, казалось, поверил мне наполовину, а я широко раскрыл глаза, глядя ему в лицо.

Он больше не стал допытываться до ответа на этот вопрос и спросил:

— Ты допил кофе?

Я понял, что он выгоняет меня, и сказал:

— Могу я воспользоваться туалетом?

Ло Тан указал направление и бросил:

— Туда. Только не вздумай дрочить в моем доме.

Я вошел в туалет и быстро привел в порядок затылок.

Запах чужих феромонов на моем теле было трудно скрыть, и я выглянул наружу, чтобы спросить Ло Тана:

— …У тебя есть пластырь для железы?

— Тебе нужен только от феромонов или блокатор? — Ло Тан всё-таки проявил доброту, подойдя ко мне.

— Подойдет тот, что просто изолирует феромоны, — ответил я.

Ло Тан приблизился и спросил:

— Тебе не нужен блокатор? А я всё ждал, когда ты попросишь у меня подавители.

Он недовольно поморщился и с подозрением произнес:

— Разве ты не говорил, что любишь меня? Разве мои феромоны не могут вызвать у тебя принудительную течку? Ты ведь и правда меня обманываешь.

Я поспешил объясниться с ним, доказывая искренность своих чувств:

— Твоя метка просто не завершена до конца, концентрация введенных феромонов была недостаточной, поэтому… подавители не нужны.

— Ох. — Мне даже послышалось легкое разочарование в голосе Ло Тана, словно это было плодом моего воображения.

— У меня нет пластырей, которые изолируют только феромоны, — сказал он мне. — Если хочешь, я могу дать тебе блокатор, он вроде бы тоже блокирует феромоны.

И правда, подавляющие пластыри в большинстве своем обладают функцией фильтрации феромонов.

Блокаторы используются в сочетании с подавителями: когда омега применяет подавители, чтобы притупить период течки, ему требуется дополнительно использовать пластырь, чтобы стабилизировать феромоны железы и не дать ей снова перейти в состояние течки, продолжая носить его до тех пор, пока сама течка, длящаяся обычно около трех дней при отсутствии временной метки альфы или использования успокаивающих игрушек, окончательно не завершится.

В то же время пластырь может на короткое время отфильтровать индуцирующие феромоны течки, предотвращая возможную нестабильность в экстремальных ситуациях.

Ло Тан быстро протянул мне пластырь. Он действительно был добрым и даже спросил:

— Помочь тебе наклеить?

— Можно? — я тут же ухватился за возможность и сказал: — Я ведь и правда почти никогда их не клеил.

— … — Ло Тан забрал у меня пластырь и, распаковывая его, бросил: — Я просто считаю, что помогать объекту временной метки наклеивать пластырь на железу — это элементарная вежливость, не надумывай лишнего.

Он зашел в туалет. Помещение было не таким уж маленьким, но неизвестно почему он втиснулся вместе со мной в тесное пространство перед раковиной.

Неизбежно начался физический контакт, возможно, случайный: его колено уперлось между моих ног. Приближение того, кто оставил мне временную метку, снова заставило мои феромоны неконтролирумо вырываться наружу, пробуждая первобытную привязанность, от которой мне становилось жутко и некомфортно.

Но, подумав хорошенько, если этим объектом был он, это казалось не таким уж неприемлемым.

— Опусти голову, — потребовал Ло Тан хриплым от природы голосом.

Я уперся руками в раковину, опустил голову и исподлобья через зеркало украдкой понаблюдал за ним.

Ло Тан стоял позади меня, совсем близко. На нем был надет капюшон пижамы, лицо утопало посреди плюшевых зубов динозавра, из-за чего он выглядел невероятно мило; его длинные загнутые ресницы опустились, скрывая зрачки — судя по всему, он сосредоточенно разглядывал мою железу.

Вдруг он бросил взгляд на зеркало, словно проверяя мою реакцию, и я тут же потупил взор, делая вид, что рассматриваю раковину. Когда я снова глянул в зеркало, то заметил, что он чуть подался вперед, очевидно, принюхиваясь, чтобы уловить запах феромонов.

Я заподозрил, что у меня галлюцинации, потому что мне показалось, будто он улыбнулся, и на его щеках на мгновение проступили ямочки.

Ло Тан снова коснулся оставленного им следа от зубов. В его движении не было ни капли двусмысленности: уголки его губ мгновенно перестали тянуться вверх, а плотно сжались, придав лицу серьезное выражение.

Затем прохладный пластырь лег на кожу, он прижал его, после чего тут же отступил.

— Готово, — он принялся выпроваживать меня. — Приведи себя в порядок и уходи.

Действие пластыря оказалось даже лучше, чем я предполагал: немного потерпев, я почувствовал, как реакция тела под воздействием регуляции феромонов быстро угасает.

Уже много лет я не попадал в столь неловкое и томительное положение, однако приказы Ло Тана мне всё равно приходилось выполнять. Никуда не деться от такого сюжетного тропа, как добивание жены через трудности и преграды: мне суждено было и страдать, и беспрекословно подчиняться.

По крайней мере, сегодня был прогресс: Ло Тан принял мой подарок, я осмотрел его новый дом (по крайней мере, в одностороннем порядке решил так считать), провел с ним столько времени наедине, и он даже оставил мне не совсем идеальную временную метку.

Возможно, дело было во временной метке, но едва выйдя из его дома, я начал по нему скучать.

Надеюсь, эта временная метка подействует и на него.

Стоя возле мусорного бака внизу, я закурил сигарету. Тело чувствовало себя скверно: внизу живота было липко и влажно, при ходьбе одежда неприятно терлась о кожу, а в голове всё ещё клубился легкий туман.

Никотин немного прочистил мне мозги. Глубоко затянувшись, я прогнал дым до самых легких, а затем медленно выдохнул его.

http://bllate.org/book/40622/5160386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу