Готовый перевод How the Great God Was Forged / Искусство обольщения: Путь к вершине: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему никто не вызвал скорую помощь? — это было первое, что произнес Син Фэн, войдя в помещение. Его взгляд первым делом скользнул по шестерым подросткам-старшеклассникам, сидевшим за столиком рядом с покойным.

Их было шестеро: две девушки выглядели растерянными, и в их глазах читался нескрываемый страх. Остальные четверо юношей: двое тоже выглядели растерянными, но без капли страха, третий заметно нервничал, а последний… он неожиданно прямо посмотрел в глаза Син Фэну, и по его лицу невозможно было что-либо прочитать!

Син Фэн задержал взгляд на последнем парне на пару секунд, а затем перевел его на остальных присутствующих в ресторане, внимательно изучая выражение лиц каждого из них.

— Капитан. — К нему подошла Чжан Жун, единственная женщина в группе из семи подчиненных Син Фэна, и протянула папку с протоколом.

В ней были записаны имена, номера удостоверений личности и контактные телефоны всех посетителей ресторана, исключая одноклассников погибшего. Убийство произошло в общественном месте, все эти люди были заняты делом, и задерживать их надолго не было возможности.

Кивнув, Син Фэн вернул бумаги Чжан Жун. Он лишь мельком взглянул на своих сотрудников, занятых выводом остальных посетителей, которые не имели прямого отношения к делу, и направился к столику, где сидели подростки.

— Господин Сун, наверху ведь есть отдельные кабинки? — дойдя до ребят, Син Фэн обернулся и задал вопрос Сун Фа, который последовал за ним, но был остановлен у стойки администратора. В ресторане царила полная тишина, даже уходящие посетители старались не шуметь, поэтому слова Син Фэна заставили некоторых из них обернуться. Один из них привлек особое внимание капитана.

Это был мужчина лет тридцати, одетый очень просто, но опрятно. Когда он обернулся, на его лице промелькнуло нескрываемое беспокойство. Почувствовав на себе взгляд Син Фэна, он поспешно отвел глаза и затерялся в толпе уходящих.

— А, да, конечно. — Сун Фа поспешно ответил и почти бегом бросился к Син Фэну.

— Чжан Цзюэ, — позвал Син Фэн.

Чжан Цзюэ, который в это время прищурившись осматривал место происшествия, подбежал к нему:

— Капитан.

Син Фэн подошел ближе и негромко сказал:

— Отведи их шестерых наверх, рассади по шести разным кабинкам.

— Понял. — Чжан Цзюэ среди семерых сотрудников всегда славился своей дотошностью. Его внимательность отличалась от подхода капитана Ми Линьфэна, к ней примешивалась природная, интуитивная проницательность. В прошлых делах его чутье не раз играло решающую роль, хотя полиция и не полагается в расследованиях на одну лишь интуицию. Тем не менее, нельзя было отрицать, что люди с такой обостренной наблюдательностью часто замечают мелкие детали, которые легко ускользают от остальных.

Под предводительством Сун Фа Чжан Цзюэ повел шестерых старшеклассников на второй этаж. Син Фэн отметил про себя, что пока они поднимались по лестнице, все подростки, кроме того самого парня, который привлек его внимание, проявляли разную степень тревоги.

— Хм? — поймав взгляд Син Фэна, к нему подошел подчиненный Ли Чэнлун.

— Что такое?

— Тот парень… лицо кажется знакомым. — Он указал на того самого особенного юношу, чье лицо оставалось спокойным, без признаков тревоги или страха.

— М-м? Что ты имеешь в виду?

Ли Чэнлун похлопал себя по голове:

— Дай вспомнить… А, я сразу не обратил внимания, он же… он сын вице-мэра!

Сын вице-мэра? Син Фэн замер в недоумении.

— Кто бы он ни был, сначала закончим дела. — Син Фэн равнодушно взглянул на улицу.

Когда тот странный молодой человек уходил, он подал знак Ли Чэнлуну. Тот понял, о ком речь, кивнул и, показав жестом, что берет это на себя, покинул ресторан.

Эвакуация людей дошла до того самого утонченного мужчины.

Чжан Жун, глядя на него, не могла скрыть восхищения его внешностью. Взмахнув протоколом, она улыбнулась:

— Господин, вы можете быть свободны.

— Ха-ха-ха… — Утонченный мужчина, выслушав Чжан Жун, не ушел, а только поднялся с места и улыбнулся: — Я увидел кое-что любопытное. Думаю, я останусь… чтобы содействовать следствию.

Когда прозвучали слова содействовать следствию, профессиональная улыбка на лице Чжан Жун на мгновение дрогнула, а в сторону мужчины устремился ледяной взгляд Син Фэна.

Утонченный мужчина сохранял невозмутимость, словно гора рушилась перед ним, а он не моргнул и глазом. Он продолжал улыбаться, и хотя улыбка была обращена ко всем, его взгляд был направлен прямо на Син Фэна. В этом взгляде… едва уловимо читался нескрываемый вызов.

— Капитан… — Чжан Жун заметила, что между этим невероятно красивым мужчиной и ее капитаном словно пробежала искра, возникло какое-то странное напряжение. Она с мольбой посмотрела на Син Фэна.

Включая его самого, в группе было семеро сотрудников. Один — судмедэксперт, которого сейчас не было на месте, Ли Чэнлун ушел, Чжан Цзюэ был наверху, Линь Гэ работал с персоналом ресторана, оставался еще Ми Линьфэн… Поэтому он распорядился:

— Капитан Ми, проводите его наверх.

Ми Линьфэн кивнул.

Утонченный мужчина покорно последовал за Ми Линьфэном на второй этаж. Проходя мимо Син Фэна, они на мгновение встретились взглядами… Син Фэн мог поклясться, что в глазах незнакомца мелькнула насмешка! Этот мужчина… Син Фэн помрачнел.

— Капитан, вы его знаете? — тихо спросила Чжан Жун.

Син Фэн равнодушно покачал головой, забирая из ее рук блокнот. На последней странице было отчетливо выведено имя: Лу Мин!

— Иди, приведи сотрудника, который первым обнаружил странности в поведении покойного, и отведи наверх. Позаботься об изоляции.

— Слушаюсь. — Чжан Жун приняла приказ и удалилась.

Вскоре вслед за ней поднялась сотрудница ресторана.

В главном зале теперь остался только персонал, а группа судмедэкспертов, закончив сбор улик, собрала вещи и ушла. Перед уходом один из них подошел к Син Фэну и прошептал ему на ухо несколько слов.

http://bllate.org/book/40611/5158177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода