Готовый перевод How the Great God Was Forged / Искусство обольщения: Путь к вершине: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина слегка закусил губу, и в его глазах промелькнула искра надежды:

— Ты… хочешь, чтобы я женился?

— Мне всё равно.

Голос Син Фэна вовсе не звучал холодно, скорее — безразлично.

— Раз уж ты женишься, наши отношения на этом закончены. Уходя, не забудь запереть дверь.

Сказав это, он не задержался ни на секунду, широким, уверенным шагом направился к выходу, оставив сидевшему на кровати мужчине лишь горький до боли силуэт…

У входа в Ресторан «Феникс»:

— Капитан, вы пришли.

Подразделение, которым командовал Син Фэн, называлось Спецотряд C-S, он был командиром, а всего в отряде, включая его самого, насчитывалось семь человек. Говорил заместитель командира Ми Линьфэн, который всё это время ждал снаружи прибытия Син Фэна.

— Что тут произошло?

Бросив взгляд на Ресторан «Феникс» перед собой, Син Фэн не стал сразу входить, а подошел к большому панорамному окну, чтобы осмотреть обстановку изнутри и послушать краткий доклад Ми Линьфэна о ситуации.

— Погибшего зовут Лю Хуэй, мужчина, девятнадцать лет, ученик второго года обучения третьего класса Старшей школы Синчэн. Он вместе с шестью одноклассниками отмечал здесь день рождения, выпил колу с сильнейшим ядом и скончался на месте. Бутылку из-под колы уже забрали на экспертизу, отчёт по составу еще не готов. Что касается причастных лиц: первой труп обнаружила сотрудница ресторана. Всё произошло внезапно, когда мы получили вызов и прибыли сюда, часть посетителей уже разошлась. Все шестеро одноклассников погибшего на месте, персонал ресторана тоже никуда не уходил.

Ми Линьфэн заслужил доверие Син Фэна и стал его заместителем именно потому, что никогда не говорил лишнего — каждое его слово было по делу, а любые поручения он выполнял надежно и скрупулезно.

Кивнув, Син Фэн уже было хотел отойти от панорамного окна, как его взгляд зацепился за одного человека: это был невероятно красивый мужчина, с точеными чертами лица, способными привлечь внимание абсолютно каждого. В обычное время Син Фэн проявил бы к такому типу людей огромный интерес и вполне мог бы сделать его своей целью для охоты, особенно учитывая уникальный шарм и ауру, исходившие от этого человека.

Но… если учесть, что прямо сейчас здесь произошло убийство, подобная праздность, отрешенность и полное безразличие к происходящему совсем не располагали к нему…

Прищурившись, Син Фэн окинул его острым взглядом.

Словно почувствовав пронзительный взгляд Син Фэна, этот непринужденный, неописуемо яркий и изящный мужчина повернул голову. В тот же миг их взгляды встретились… в воздухе словно искры полетели…

Поле битвы между мужчинами было сформировано!

Случайный взгляд на незнакомца задержался ровно на три секунды, после чего Син Фэн отвел глаза.

Есть люди, одного взгляда на которых достаточно, чтобы понять, симпатичен он тебе или нет. Инстинктивно этот мужчина Син Фэну не понравился… если не считать его лица!

— Капитан Син, Капитан Син…

Когда Син Фэн уже собирался войти в ресторан, кто-то окликнул его. К нему спешно подбегал мужчина средних лет с лысиной и забавным круглым животом, похожим на арбуз. Видимо, он бежал слишком быстро, и хотя стоял сентябрьский день, пот с его лица лился градом.

Син Фэн слегка прищурился, раздумывая пару секунд и перебирая в голове варианты, пока наконец не вспомнил, кто это.

— Господин Сун.

Личный помощник президента Корпорации «Фэнхуан». Второй брат рассказывал, что этот человек — мастер переговоров: внешне такой доброжелательный и даже немного комичный, но в деле способен обвести вокруг пальца любого своей проницательностью. Из тех людей, кто прикидывается овечкой, а на деле оказывается волком.

Услышав, что местом происшествия стал Ресторан «Феникс», он сразу понял, что дело не обойдется без Корпорации «Фэнхуан». От его дома до этого места было меньше двадцати минут езды, но и этот человек добрался сюда весьма оперативно!

— Капитан Син, наслышан о вас. В прошлый раз на дне рождения старейшины мы уже виделись мельком, Капитан Син ведь помнит? — лучезарно улыбнулся мужчина средних лет.

Син Фэн чуть кивнул, а уголками глаз скользнул по стоявшему за спиной Ресторану «Феникс»:

— Это заведение принадлежит вашей компании?

— Ха-ха-ха, не позорьте меня, Капитан Син. Наш президент владеет частью акций этого ресторана, обычно мы поручаем управление другим людям, но никак не ожидали, что здесь случится убийство. Гибель человека в нашем ресторане может нанести нам огромный удар. Узнав, что за расследование взялся именно Капитан Син, наш президент сразу успокоился. Он всегда высоко ценил ваши способности раскрывать преступления и говорит, что Капитан Син — настоящий мастер городского управления. Вот и прислал меня поскорее оказать Капитану Сину содействие в расследовании…

Син Фэн слегка прищурился. Слова Сун Фа внешне выглядели как лесть в его адрес, но при этом выдавали массу информации. Как минимум, говоря о раскрытии преступления… неужели тот искренне убежден, что это убийство, а не проблема с едой в его ресторане? Яд в коле был очевиден, качество остальных блюд еще предстояло проверить, но у этого Сун Фа оказалась хороша хватка — он в два счета вывел свой ресторан из-под удара! Да еще и заработал себе репутацию примерного гражданина, помогающего следствию.

— Истину еще только предстоит выяснить в ходе дальнейшего расследования. Раз уж господин Сун здесь, пойдемте со мной внутрь. Думаю, когда мы начнем допрос, нам понадобится ваше содействие в работе с персоналом ресторана, — холодно произнес Син Фэн.

Улыбка на заплывшем жиром лице Сун Фа едва заметно дрогнула, но он тут же снова расплылся в улыбке и принялся настойчиво повторять:

— Прошу вас, проходите…

Войдя внутрь, Син Фэн окинул взглядом просторный зал.

Ми Линьфэн действовал эффективно: даже в его отсутствие всё было организовано на высшем уровне.

Остальные посетители, те, что не ушли, сидели на своих прежних местах. Внутри царила тишина — за исключением редких приглушенных голосов работавших сотрудников полиции, никто не произносил ни звука.

Весь персонал ресторана столпился у стойки администратора. Они стояли ровными рядами, и другие члены следственной группы уже опрашивали их для составления протоколов.

Тело погибшего всё еще лежало на прежнем месте: девятнадцатилетний парень уткнулся лицом в пол, его тело сжалось в комок, а кожа приобрела синевато-серый оттенок. Такая поза… В глазах Син Фэна мелькнуло странное выражение. Судя по всему, эта поза говорила о том, что погибший рухнул со стула, а рядом валялся опрокинутый стул. Человек упал на пол… так почему же первым делом вызвали не скорую помощь, а полицию?

http://bllate.org/book/40611/5158176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода