×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод On a Dating Show, I Brought a Little Child and Became Everyone’s Favorite / На шоу знакомств я пришёл с малышом и стал нарасхват!: Глава 004. Похудение с помощью чудесного дара

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звёзды на ночном небе всегда были яркими и прекрасными, словно рассыпанные мелкие бриллианты. Городской шум постепенно стихал, и на улицах оставались лишь неспешно возвращавшиеся домой прохожие. Они прогуливались неторопливо, в хорошем настроении.


— А-а-а, ну и устал же я! Это тело просто нечто! Вообще никаких тренировок! Поднялся на пятый этаж — и уже сдыхаю. А пришлось бы подниматься на двадцать шестой, наверное, вообще не добрался бы…


Ся Гуйхэн лежал на диване, смотрел на сверкающую хрустальную люстру и тяжело дышал. Если бы не стремление похудеть, он давно засунул бы все свои пожитки в собственное пространственное хранилище.


Он уже выяснил, что его пространство вмещает три тысячи кубических метров. Оно было таким огромным, что туда вполне можно было загнать «Роллс-Ройс».


Но что вообще представляют собой три тысячи кубометров для обычного человека?


Вообразите прямоугольную траншею шириной три метра, глубиной один метр и длиной тысячу метров. Её объём и составит три тысячи кубометров.


Если залить траншею водой до краёв, получится три тысячи кубометров воды, что равно трём тысячам тонн.


Разумеется, пространство Ся Гуйхэна не было траншеей: оно имело форму куба. Внутри располагались подаренные в комплекте полки, разделённые на секции для разных вещей. Это — по одну сторону, а по другую — лужайка, огромное вишнёвое дерево, усыпанное спелыми вишнями, духовный источник и участок земли с рисовыми полями, пригодными для возделывания.


Полки Ся Гуйхэна пока пустовали, а на лужайке росли и находились только перечисленные вещи. Он уже пробовал вишни и воду из источника: они были приятно сладковатыми и позволяли за считаные мгновения восстановить полностью истощённые силы.


Кроме того, и вишни, и вода помогали выводить накопившиеся в организме токсины, хотя для этого употреблять их следовало долго. Поэтому Ся Гуйхэн каждый день выпивал по капле воды духовного источника и съедал по вишенке.


Ему почему-то казалось, что для похудения этого тела одних физических упражнений недостаточно: требовалось оздоровление изнутри. Сочетать оба способа — самое разумное решение.


Ся Гуйхэн сел на диване, взглянул на звёзды за окном, затем поднялся и принялся разбирать кучу принесённых вещей. Нужное — оставить, ненужное — выбросить. Просто и удобно.


Квартиру он снял в жилом комплексе с довольно хорошей системой охраны. Аренда обходилась несколько дороже обычного, но жить здесь он собирался недолго.


До начала съёмок романтического реалити-шоу оставалось два месяца. Ровно на два месяца он и заключил договор аренды, рассчитывая после этого освободить квартиру и улететь на самолёте к месту съёмок.


Говорили, что шоу будут транслировать в прямом эфире. Хорошо бы к тому времени вернуть былую красоту и поразить всех! Конечно, если удастся заодно встретить свою вторую половинку, он будет только рад. Не удастся — тоже ничего страшного. Куда торопиться?


В последующие дни Ся Гуйхэн постоянно перемещался между тремя местами: спортзалом, больницей и домом. И куда бы он ни направлялся, такси не брал.


Везде ходил пешком, считая прогулки аэробной нагрузкой. Характер у него был приветливый, и со всеми встречными он здоровался. Постепенно парень становился всё стройнее, а его улыбка — всё красивее.


Со временем с ним сблизились врачи и молоденькие медсёстры, ухаживавшие за малышом, знакомым стал пожилой охранник, а затем и соседи по дому начали узнавать его и общаться с ним.


— Ох, Сяо Хэн! Что же ты опять столько фруктов старику принёс? Я ведь прошлые ещё не доел!


Получив от Ся Гуйхэна очередной пакет с фруктами, пожилой охранник даже смутился. Но парень лишь улыбнулся, прищурив глаза, и беспечно махнул рукой.


— Дедушка, раз уж принёс, ешьте потихоньку. В следующий раз что-нибудь другое принесу. Ну, я домой!


Сказав это, Ся Гуйхэн подхватил оставшиеся два пакета фруктов и поспешил к своему подъезду. Заметив, что тот уходит, охранник торопливо вынес контейнер с пельменями, которые приготовила его жена.


— Эй, Сяо Хэн, погоди! Это моя старуха пельмени налепила. Говорит, нам неловко твои фрукты даром есть. Вот она побольше приготовила, так ты уж обязательно съешь! И посмотри на себя: раньше был такой славный, кругленький, пухленький, а теперь совсем как бамбуковая палка стал.


Охранник посмотрел на всё более плоский живот Ся Гуйхэна и недовольно проворчал. Он просто беспокоился. Ещё месяц назад парень был кругленьким и мягким, а теперь почти весь жир сошёл. Да, красавцем стал, это правда, но старик не мог не тревожиться за такого славного ребёнка.


— Ха-ха-ха! Да нет, всё хорошо. Тогда я возьму. Дедушка, обязательно поблагодарите за меня бабушку!


— Непременно, непременно! Иди уже домой.


Попрощавшись с охранником, Ся Гуйхэн унёс контейнер с пельменями. По пути он машинально потрогал живот, где постепенно проступали мышцы, и удовлетворённо кивнул. Его усилия за этот месяц с лишним не пропали даром!


Поднявшись по лестнице на свой этаж, Ся Гуйхэн сразу постучал в соседнюю квартиру. Дверь открыла маленькая девочка в платьице принцессы.


— Братик Хэнхэн! Папа, мама! Это братик Хэнхэн пришёл!


— Яя, смотри, братик опять купил вам вкусных фруктов!


Ся Гуйхэн ласково погладил малышку по голове, поднял предназначенный для её семьи пакет и улыбнулся ей.


— Ой, Гуйхэн! Ну зачем ты опять столько фруктов купил? Нам уже даже неудобно! Проходи, проходи, садись с нами ужинать! И к бабушке Ли не стучи, она у нас в гостях.


Услышав крик дочери, мать Яя передала лопатку мужу и вышла встречать гостя. Увидев, что Ся Гуйхэн снова пришёл, нагруженный пакетами фруктов, она беспомощно покачала головой.


Потом решительно втащила его в квартиру. Сегодня уж он непременно поест с ними, иначе будет совсем неловко. С тех пор как они подружились, парень раз в несколько дней приносил соседям всевозможные вкусности. А когда его звали к столу, всякий раз отказывался, отчего всем было неудобно.


— Ну ладно. Тогда оставлю фрукты здесь, а после ужина отнесу бабушке Ли её пакет.


На этот раз Ся Гуйхэн не стал отказываться. По его расчётам, примерно через полмесяца он уже покинет этот дом. Съёмки продлятся три месяца, а после окончания шоу он сразу вернётся к родным.


За оставшиеся полмесяца должны были окончательно выяснить, где родители малыша. Если они живы, он будет помогать им деньгами. Если нет — возьмёт ребёнка к себе.


— Вот и славно! Иди пока поболтай с бабушкой Ли, а я помогу с ужином. Скоро всё будет готово.


Мать Яя так обрадовалась словам Ся Гуйхэна, что улыбалась во весь рот. Она вернулась на кухню к мужу, и оттуда доносился их негромкий разговор. Со стороны они казались очень нежной парой.


— Бабушка Ли, я тоже пришёл угоститься! Как вы себя чувствуете в последние дни?


Ся Гуйхэн взял радостную Яя за руку, подошёл к бабушке Ли и уселся рядом. Старушка была учительницей на пенсии. Даже после окончания работы она сохранила утончённые, интеллигентные манеры.


— Ха-ха-ха! Хорошо себя чувствую, Сяо Хэн. Ты сегодня снова тренировался? Посмотри, каким крепким стал! Молодец, молодец.


Беседуя с бабушкой Ли, Ся Гуйхэн всегда умел ответить на каждую её тему хотя бы парой фраз, и неловких пауз не возникало. Ничего удивительного: воспитание в его семье было строгим. Бездельничать разрешалось, но становиться бесполезным бездельником — нет. Поэтому он изучал понемногу почти всё, пусть даже где-то лишь поверхностно. Зато кругозор был широким.


Поужинав у Яя и ещё немного выпив и побеседовав с её отцом, Ся Гуйхэн проводил бабушку Ли домой и помог донести предназначенные ей фрукты. Лишь после этого вернулся к себе.


— Ваш рост — 185 сантиметров, вес — 75 килограммов. Соотношение роста и веса соответствует норме!


Войдя в квартиру, Ся Гуйхэн по привычке встал на электронные весы с функцией измерения роста. Услышав результат, который наконец его устраивал, он с облегчением вздохнул и отправился умываться и принимать душ.


В двадцать первом веке Ся Гуйхэн обязательно ухаживал за кожей. Ведь если не ухаживать, быстрее состаришься. А он так любил красоту, что не вынес бы собственного непривлекательного вида. Даже в восемьдесят лет он намеревался оставаться самым красивым стариком!


Но сейчас ему не требовались никакие косметические средства. Стоило проглотить каплю воды духовного источника и веточку вишен — и кожа становилась такой гладкой, что поры было не разглядеть.


Какое средство лучше всего выводит токсины и сохраняет красоту? Приходите в пространственное хранилище за фирменным набором Ся Гуйхэна «Духовный источник плюс вишни»!


— Perfect!


Ся Гуйхэн посмотрел в зеркало, похлопал себя по красивому, гладкому, словно фарфор, лицу и расплылся в улыбке. Мужчины любят глазами! Вот он ещё покажет всем, как завоевать популярность на романтическом шоу, а потом как следует извинится перед Лу Байсином… Эх, вот уж действительно семейный позор. И спасать положение придётся ему!


— В-ж-ж…


Зажужжавший на умывальнике телефон прервал его всё более дурашливые, достойные героя аниме мысли. Ся Гуйхэн поднял аппарат и увидел номер полицейского участка. Это были не мошенники: контакт он сохранил ещё в участке и подписал.

http://bllate.org/book/40605/5257389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода