— …Я солнечный, жизнерадостный парень, солнечный, жизнерадостный парень…
Ся Гуйхэн стоял у перекрёстка на обочине улицы. Едва подключив к телефону беспроводные наушники, он не удержался, включил песню и принялся подпевать в такт мелодии.
Он притопывал белыми кроссовками, отчего подрагивали и светло-зелёные брюки карго, прикрывавшие щиколотки. Сверху на нём была свободная футболка с Микки-Маусом.
В такую жару он стоял в тени дерева, дожидаясь зелёного сигнала светофора. Парень был настолько хорош собой, что девушки и пожилые женщины то и дело оглядывались на него; время от времени к ним присоединялись юноши и взрослые мужчины.
Что и говорить, с лицом такой невероятной красоты даже в самой обычной одежде будешь сиять в любой толпе.
А он вдобавок пел, причём весьма недурно. Даже жалко, что не пошёл в звёзды.
Ся Гуйхэн давно привык к чужим взглядам и не обращал на них внимания. Дождавшись зелёного света, он перешёл дорогу, свернул за угол и зашёл в узкий переулок.
— Брат, вечером пойду к Дуньцзы, так что ужинать дома не буду. Когда вернёшься с работы, предупреди за меня родителей. Спасибо!
Отправив старшему брату голосовое сообщение, Ся Гуйхэн продолжил идти, уткнувшись в телефон.
Он даже не заметил, как окружающий пейзаж вдруг застыл, а мгновение спустя сменился совсем другим.
Лишь когда ветер заставил его поёжиться от холода, Ся Гуйхэн остановился — и окаменел.
*Охренеть! Откуда впереди столько народу? И мужчины, и женщины… Почему у всех в руках какие-то вещи? Они собираются кого-то забросать? На дворе двадцать первый век, а тут до сих пор устраивают публичную травлю? Вот уж диковина!*
Ся Гуйхэн погасил экран телефона, сунул его в карман брюк и уже собирался прильнуть к стене, чтобы поглазеть на происходящее, как вдруг почувствовал неладное.
— А? Где мои длинные изящные пальцы с выразительными суставами, прямо как у властного президента корпорации? Почему вместо них какие-то пухлые гусеницы?!
— Какого чёрта?! А где мой пресс?! Почему все кубики слились в один?! Твою мать, он ещё и выпирает?!
— Да вашу ж мать! Куда делись мои длиннющие стройные ноги?! Почему они стали такими толстыми?! А-а-а! Спасите! Что за чертовщина?! Кто этот урод?!
Увидев, что стало с его телом, Ся Гуйхэн завопил от потрясения. И тут обнаружил, что его приятный, глубокий, мужественный голос уверенного в себе актива превратился в хриплое утиное кряканье. Это окончательно его добило.
Скажите на милость, кто бы не впал в отчаяние, если бы из красавца, привлекающего все взгляды, превратился в уродца, привлекающего не меньше внимания? Правда, сам пострадавший пока ещё не осознал, что уродец — это он и есть.
— Все сюда! Смотрите! Вон этот прилипала Ся Гуйхэн! Скорее за ним! Не дайте сбежать!
То ли вопли Ся Гуйхэна были слишком громкими, то ли дело было в чём-то другом, но несколько человек в задних рядах толпы вдруг заметили его. Кто-то выкрикнул предупреждение, и остальные разом, словно по команде, повернули головы к оцепеневшему парню. Их взгляды были такими, будто они готовы содрать с него кожу и вырвать сухожилия.
При виде толпы, поднявшей над головами своё «биологическое оружие», Ся Гуйхэн невольно сглотнул, а затем с улыбкой замахал руками:
— Народ, ну что вы! Недоразумение! Тут наверняка какое-то недоразуме… А-а-а! Спасите! Бьют толпой!
Он не успел договорить, как в него полетело тухлое яйцо. Если бы не отличная реакция и умение уворачиваться, оно угодило бы прямо в цель. Не дожидаясь продолжения, он развернулся и бросился бежать.
Оглядывая незнакомые переулки, Ся Гуйхэн уже приблизительно понял, что больше не находится в прежнем мире.
Пока он не разобрался в обстоятельствах, нападать на этих людей было нельзя. К тому же, судя по их виду, они считали себя борцами за справедливость, а не убийцами: намерения лишить его жизни у них не было.
Семейное наставление рода Ся гласило: «Тот, кто изучает боевые искусства, не нападает первым. Если враг не движется — не двигайся и ты. Если враг выступил первым — наблюдай. Появится жажда убийства — срази его. Нет жажды убийства — уклоняйся».
Младшему сыну богатейшей семьи Ся даже не требовалось работать, чтобы получать деньги — хотя бы карманные. Но всё, что ему полагалось изучить, а также всё, чем он сам интересовался…
…он осваивал как следует, до самой сути. Просто предпочитал бездельничать. Он же наследник богачей во втором поколении! Не хочет надрываться и участвовать в вечной гонке за успехом — и что тут такого? Ничего!
— Твою мать, проклятое тело! Жирдяй, только дай мне узнать, кто ты такой! Родная мать тебя после моей взбучки не узнает! Чёрт! Да сколько же времени этот толстяк не тренировался?! Сейчас сдохну!
Ся Гуйхэн бежал, уворачивался, задыхался и ругался одновременно — одно другому ничуть не мешало. Немного выровняв дыхание, он даже прибавил ходу, чем неожиданно разжёг соревновательный дух одного из прохожих, занимавшегося пробежкой неподалёку.
— Эй, толстяк! А ты хорош! Не хочешь вступить в общественный беговой клуб? С такими ногами ты наверняка сможешь защитить честь нашей провинции и уделать заносчивых бегунов из других провинций!
Прохожий не знал, что за Ся Гуйхэном гонится целая толпа, жаждущая его «прикончить». Догнав парня, он с сияющими глазами принялся расхваливать свой клуб прямо ему на ухо.
— Брат, я тут жизнь спасаю! Отойди в сторонку, потом поговорим!
Услышав за спиной грохот множества ног, Ся Гуйхэн бросил эти слова, обогнал бегуна и умчался.
Прохожий тоже услышал шум, машинально посторонился — и тут ему в голову прилетел брошенный кем-то кочан гнилой капусты.
Прохожий: «…»
Стоя в стороне и отдирая от головы капустные листья, он даже забыл про вонь и лишь потрясённо сглотнул:
— Охренеть… Так он и правда свою жизнь спасает…
Ся Гуйхэн чувствовал, что это тело уже достигло предела своих возможностей. Он огляделся и заметил открытый канализационный люк.
Глаза его мгновенно загорелись. Втянув живот, он протиснулся внутрь и поспешно закрыл за собой крышку.
— Твою мать, ну и вонища тут… Буэ-э…
Едва люк захлопнулся, до него донёсся запах, который невозможно было описать словами. Он зажал нос и рот, выругался и едва не выблевал всё прямо там.
— Скорее, все сюда! Надо хорошенько его проучить! Чтобы больше не смел приставать к нашему любимому артисту!
— Вперёд! Вперёд! Вперёд!
— Мерзавец Ся Гуйхэн! А ну стой, кому сказала!
Яростные крики и грохочущие шаги прокатились прямо над люком, под которым прятался Ся Гуйхэн. Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем вокруг наконец стало тихо.
— Буэ-э! Какая гадость, сейчас сдохну!
Ся Гуйхэн поднял крышку, выбрался наружу и несколько раз мучительно позывал на рвоту. Он не рискнул задерживаться: плотно закрыл люк, убедился, что никто туда не провалится, и только после этого ушёл.
Он выбрал безлюдную тропинку и вскоре добрался до небольшой реки. Оглянулся: прекрасно, ни души. Настоящая глушь.
Ся Гуйхэн снял одежду, зашёл в воду, немного поплавал, смыл с себя вонь и только тогда поднялся.
Он уже собрался умыться, но внезапно заметил отражение в речной воде. Почему это огромное круглое лицо так похоже на его собственное прекрасное лицо?
Стоило ему подумать об этом, как в голове возникли чужие воспоминания. Точнее, воспоминания нынешнего тела. Прочитав их, он впал в ещё большее отчаяние.
— О-о! Кто же этот пухлый милый пончик, который так очаровательно надувает губки? Кто этот толстенький малыш с круглым животиком?
Ся Гуйхэн глядел на толстяка в отражении, подперев щёки обеими пухлыми ладонями, и с улыбкой задал этот вопрос. Но едва последние слова слетели с губ, улыбка исчезла, а лицо скривилось, словно он вот-вот расплачется.
— Ы-ы-ы… Этот жирный страшила, чёрт его дери, — я сам из параллельного мира! Чёртово небо, ты там совсем свихнулось?! Мало того что превратило меня в толстяка, так ещё и в отчаянного подхалима-преследователя, сасэн-фаната! Да чтоб тебя, [цензура] твою мать! [Цензура]! [Цензура]!
Устав ругаться, Ся Гуйхэн выбрался на берег и рухнул прямо на траву. Одежда на нём оставалась мокрой, но не лежать же голым — неприлично.
Он совершенно вымотался во время погони. Подумать только: в двадцать первом веке он был красавцем, от которого все теряли голову, а здесь стал назойливым прилипалой, которого каждый готов побить. Причём прилипалой в самом буквальном, тяжеловесном смысле.
Если бы его родители здесь не были теми же самыми родителями, старший брат — тем же братом, а сестра — той же сестрой, он бы уже всерьёз задумался, не убиться ли об кусок тофу.
К счастью, Ся Гуйхэн и в этом мире оставался богатым наследником. Значит, нужно похудеть. А после похудения можно снова наслаждаться праздной жизнью. Что плохого в таком уютном существовании?
http://bllate.org/book/40605/5257385
Готово:
