×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Smart System and My Husband / ИИ и кондитер: сладкая жизнь в древности: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Беги сюда!

Внезапный крик напугал юношу так, что он аж подпрыгнул.

Юноша оглянулся на голос и увидел на возвышенности незнакомого мужчину. Не раздумывая ни секунды, он со всех ног бросился туда.

Неважно что! В нынешней ситуации тот, кто оказался перед ним, был настоящим спасителем!

Едва юноша изо всех сил взбежал на возвышенность к Мо Цзинчэну, как медведь, которому угодили по глазу, пришел в себя, дико взревел и с налитыми кровью глазами снова бросился в погоню.

Но стоило зверю подбежать, как он с глухим стуком провалился в глубокую, с десяток метров, яму!

Как бы медведь ни бился, вылезть не мог: он яростно взревел на дне ямы пару раз и окончательно затих.

Это была та самая ловушка, которую Мо Цзинчэн заметил ранее — ее выкопал охотник на кабанов, а сверху замаскировал несколькими тонкими слоями дикой травы.

Кто бы мог подумать, что сейчас она спасет юноше жизнь.

У юноши, только что вырвавшегося из пасти медведя, разом ослабли ноги, и он обессиленно осел на землю.

Долгое время приходя в себя, юноша ухватился за ствол стоявшего рядом дерева и с трудом поднялся — его ноги еще заметно дрожали.

Встрепанные волосы, мертвенно-бледное лицо... Он превозмог слабость, чуть согнулся перед Мо Цзинчэном и сложил руки в приветственном жесте:

— Большое спасибо Брату Мо за спасение.

Юноша был родом из Деревеньки Цветов Абрикоса и отлично знал всех односельчан. Увидев незнакомое лицо Мо Цзинчэна, он догадался, что это и есть тот самый заезжий человек непонятного происхождения, о котором рассказывал отец и которого совсем недавно спас Фан Юнь.

Хотя односельчане этого чужака не жаловали, он все же был благодетелем, спасшим ему жизнь, поэтому юноша почтительно назвал его Брат Мо.

Лицо Мо Цзинчэна оставалось холодным и отстраненным, лоб уже покрылся мелким подом. Подняв юношу, он не стал говорить лишнего и лишь коротко бросил:

— Не за что.

Юноша не удержался и принялся разглядывать Мо Цзинчэна.

Хотя тот был одет в простую крестьянскую одежду, это не могло скрыть его особенный, прохладный и отрешенный темперамент. Вот только губы казались подозрительно бледными, выдавая болезненную слабость.

Неужели он так испугался в тот опасный момент, что его до сих пор трясет?

Даже он сам еще толком не испугался.

Озадаченно подумал юноша.

Он и не подозревал, что умный мозг Мо Цзинчэна в этот момент вовсю орал о критической нехватке энергии, из-за чего у того ослабли руки и ноги, а тело налилось свинцовой тяжестью.

Откуда было знать об этом юноше? Случайно бросив взгляд на яму вдали и вновь вспомнив недавний кошмар, он снова невольно содрогнулся.

Незадолго до этого он баловался у подножия горы, заметил красивого чисто-белого кролика, убегающего вглубь горы, и, не раздумывая, бросился следом. Только кролика поймать не вышло, зато за ним увязался медведь.

Как вспомнит — аж мороз по коже. К счастью, Брат Мо подоспел вовремя и спас его.

Юноша с запоздалым испугом похлопал себя по груди, наконец-то совладал с продолжающей дрожать плотью и принялся представляться:

— Младший брат звать Сюй Юаньци, я тоже из Деревеньки Цветов Абрикоса. Брат Мо, почему ты оказался... Ай-яй!

Не успел он договорить, как Сюй Юаньци, потеряв равновесие, зашатался, ноги у него подкосились, и он грохнулся прямо на колени.

Но он угодил коленом во что-то твердое, заухав от резкой боли, и тут же подпрыгнул, как ошпаренный.

Шум поднялся знатный, и Мо Цзинчэну было трудно это проигнорировать, поэтому он тоже опустил взгляд.

Стоило ему бросить лишь один взгляд, как его глаза мгновенно засияли.

— Что за горный орех! Прямо до боли в костях отшиб! — завопил Сюй Юаньци, поднимая с земли злосчастный предмет с твердым намерением запульнуть его подальше.

Мо Цзинчэн вовремя подал голос:

— Постой.

Заметив, что только что бесстрастный человек вдруг оживился, Сюй Юаньци мгновенно заинтересовался, напрочь забыв о недавнем позорном бегстве от медведя, и протянул круглую штуковину:

— Брат Мо, зачем тебе этот бесполезный и твердый как камень горный орех?

Взяв из рук юноши предмет, Мо Цзинчэн принялся внимательно его рассматривать.

Эта круглая штуковина была небольшой, с заостренным кончиком на макушке и неровными бороздками посередине.

Да это же самый обычный грецкий орех! Просто в этом мире его называли горным орехом.

Оглядевшись по сторонам, Мо Цзинчэн только сейчас заметил, что на земле валяется немало уже созревших грецких орехов, а вокруг растет целая роща ореховых деревьев.

Деревья были пышными и зелеными, но из-за того, что их скрывали более высокие собратья, Мо Цзинчэн обнаружил их лишь благодаря расчетам умного мозга.

Вспомнив недавние бормотания Сюй Юаньци, Мо Цзинчэн спросил:

— Ты только что сказал, что горный орех ни на что не годится?

— Ну да! Горный орех твердый, зубы об него сломаешь. Никакой пользы от него нет, деревенские его терпеть не могут, а если нечаянно наступишь — того и гляди ногу подвернешь.

С этими словами он в доказательство своих слов потер ушибленное колено.

Теперь у Мо Цзинчэна сложилась полная картина.

Люди этого мира понятия не имели, что под твердой скорлупой горного ореха скрывается самая ценная и съедобная мякоть.

У Мо Цзинчэна созрел план: он наконец-то понял, как удовлетворить требование Тан Чжэнчжи.

— Брат Мо, неужели ты не знаешь этого? — озадаченно спросил Сюй Юаньци. Этот Брат Мо вроде бы не выглядел дураком.

В следующий момент он воочию наблюдал, как человек, которого он вовсе не считал глупцом, стянул с себя верхнюю одежду, расстелил ее на земле и стал дрожащими руками сгребать туда целую гору горных орехов.

— ...Хотя он и не понимал намерений собеседника, поразмыслив пару секунд, Сюй Юаньци все же подошел на помощь:

— Брат Мо, давай я помогу.

В глухие горы люди заглядывали редко, поэтому орехи отлично сохранились и все как один были чистыми и блестящими. Не прошло и много времени, как они набрали полные полы одежды.

Мо Цзинчэн с чувством глубокого удовлетворения завязал верхнюю одежду с орехами, взвалил узелок на плечо, подхватил брошенную рядом корзинку с грибами и зашагал вниз с горы.

Опешивший Сюй Юаньци поспешил следом, на ходу приговаривая:

— Брат Мо, давай я понесу!

В конце концов, силенок у него было хоть отбавляй.

Поскольку его запас энергии еще не восстановился, тащить орехи было тяжело, и Мо Цзинчэн остановился.

— Спасибо.

С этими словами он без церемоний вручил узел с орехами следовавшему за ним по пятам болтливому юноше, а сам пошел дальше, придерживая корзинку с грибами.

Сюй Юаньци на мгновение замер, затем расплылся в улыбке и взвалил узел с орехами себе на плечо.

*

Едва они спустились с горы, как Сюй Юаньци даже рта открыть не успел, как на них из-за угла налетел его собственный отец Нин Юйпин. Не говоря ни слова, он схватил сына за ухо и, отчитывая на ходу, потащил домой.

http://bllate.org/book/40603/5157105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода