Готовый перевод The Sick Beauty Replaced Her Husband and Was Spoiled to Death / Хрупкий принц и его жестокий муж: Одержимая нежность: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Ичэн холодно усмехнулся:

— Она надеется, что мы с Ся Чжэньюнем будем жить спокойной семейной жизнью, а я сосредоточусь на семье Ся и перестану совать нос в ее дела.

Вэнь Шиянь окинула его взглядом через зеркало заднего вида:

— Так ты привез его сегодня сюда просто для вида?

Сун Ичэн ответил:

— Я привез свою жену в школу.

Вэнь Шиянь:

— …

Похожи вы вообще на мужскую и женскую пару супругов? Кроме свидетельства о браке — ничего за душой, — Вэнь Шиянь закатила глаза.

В последние дни дневная температура немного упала, небо то и дело заволакивало тучами, а качество воздуха оставляло желать лучшего.

Снаружи моросил слабый дождь. Мужчина в длинном легком плаще сломал зонт, вошел в здание и направился прямо в кабинет Сун Ичэня.

Не постучав, он вошел без разрешения, а затем запер дверь изнутри.

— Выяснил? — Сун Ичэн сидел в кресле и смотрел на него.

Минь Сюань прислонился к дивану, с довольно серьезным выражением лица посмотрев на Сун Ичэня взглядом, полным сочувствия:

— Выяснил от и до. Знаешь ли ты, что у твоей жены есть очень близкий друг-мужчина? Вся одежда, что носит твоя жена, куплена им.

Сун Ичэн, выслушав пару фраз, уже хотел было прервать его, но Минь Сюань был охвачен таким энтузиазмом к беседе, что не дал Сун Ичэню вставить и слова.

— Этот мужчина — сосед твоей жены по комнате, они жили вместе почти четыре года! Сун Ичэн, послушай меня, у них точно возникли чувства со временем, это куда глубже, чем любые отношения с тобой. Едят вместе, на занятия ходят неразлучно, твоя жена даже помогала ему сниматься в рекламе для его магазина...

Сун Ичэн поднял руку, и это движение заставило Минь Сюаня на мгновение запнуться.

Сун Ичэн произнес:

— Не это. Меня интересуют его дела в Сянчэне.

— В Сянчэне?

Сун Ичэн уставился на Минь Сюаня взглядом, обещающим скорое уничтожение:

— Не проверил?

— Про… проверил, — Минь Сюань испуганно перевел дыхание. — Я-то думал, ты хочешь покопаться в любовных похождениях своей жены.

Сун Ичэн потребовал:

— Выкладывай про Сянчэн.

— Хорошо, — Минь Сюань разблокировал телефон и показал Сун Ичэню фотографию. — Это дом одного из родственников его матери. В тридцать лет Ся Чжэньюнь был отправлен в Сянчэн и все это время жил у них на птичьих правах.

Минь Сюань продолжил:

— Только вот эта семейка относилась к Ся Чжэньюню плохо: они урезали деньги на карманные расходы, которые перечисляла его мать, а временами даже распускали руки. Я расспрашивал соседей, и все они подтвердили, что такое было.

Услышав слова распускали руки, Сун Ичэн слегка нахмурился: это же избиение несовершеннолетнего, как смели эти люди такое творить?

Минь Сюань покачал головой:

— Ся Чжэньюнь — человек живой, не может же он вечно терпеть побои. Позже, когда он поступил в школу-интернат, он стал возвращаться очень редко, но деньги на жизнь все равно были нужны, а те средства по-прежнему оставались в лапах этой парочки.

Потом, когда он поступил в университет, он стал наведываться туда еще реже и даже перестал просить у них деньги, так что у этой парочки больше не было возможности распускать руки, даже если бы им захотелось.

Сун Ичэн уточнил:

— У него был какой-то учитель?

— Да, — Минь Сюань перелистнул экран на другое фото, где была запечатлена традиционная китайская медицинская лавка. Проведя пальцем дальше, он показал снимок женщины лет шестидесяти на вид в белом халате, которая вела прием пациентов. Возле ее кабинета выстроилась длинная очередь больных.

— Вот это его учитель, по фамилии Цюй, известный в тех местах врач традиционной медицины. После выхода на пенсию ее по контракту вновь пригласили друзья, и немало людей из других мест приезжают издалека в надежде попасть к ней на лечение.

Конкретных деталей я толком не знаю — например, как твоя жена с ней познакомилась, но ее клиника каждую неделю отправляла твоей жене отвары китайских лекарств. Я попросил людей найти способ взломать систему и посмотреть этот рецепт, а затем посоветовался с несколькими врачами традиционной медицины, и все они сказали...

Все они сказали, что... это подходит для приема ослабленным онкологическим больным.

Минь Сюань вздохнул:

— Я расспросил еще пару человек, и есть подозрения на рак. Ты об этом знал?

Сун Ичэн помолчал несколько секунд и глухо отозвался:

— Он сказал мне об этом в первый же день, как приехал ко мне домой. Правда, я думал, что он сгущает краски.

Взгляд Минь Сюаня стал меланхоличным:

— Ну надо же, какой честный. Впрочем, об этом в любом случае следовало сказать до свадьбы. Выдавать замуж человека с онкологией — разве это не обман со стороны семьи Ся? Сейчас даже перед свадьбой принято обмениваться медицинскими картами.

— Его приемные родители вряд ли знали о его болезни, — заметил Сун Ичэн. — Если уж говорить об обмане, то это Ся Чжэньюнь оказался тем, кого обманула семья Ся.

Или, вернее, принудила. Заставила выйти замуж за больного мужа.

Минь Сюань внезапно сообразил, что у Сун Ичэня ведь тоже слабое здоровье. Раз уж больны оба, можно считать, что они квиты.

Сун Ичэн хранил молчание.

Минь Сюань предложил:

— Может, посмотреть, можно ли его вылечить? Найти хорошего доктора несложно, а чего в нашем городе Бэйхуай точно хватает, так это врачей с отменным искусством исцеления. У моей двоюродной тетушки был рак легких на поздней стадии, ей вырезали огромный кусок легкого, и ничего, живет уже восемь лет. Врачи во время планового осмотра даже похвалили ее и повесили ее фотографию на стену клинических случаев в больнице.

— В этом вопросе я не могу принимать решения за него, — сказал Сун Ичэн. — Представится случай — переговорю с ним лично, посмотрю, как обстоят дела.

Затем Сун Ичэн спросил:

— Как звали того парня, о котором ты говорил ранее?

Минь Сюань удивился:

— Какого парня?

Сун Ичэн:

— Его соседа по комнате.

— Юй Янцан, — Минь Сюань вытащил фотографию и ткнул ею прямо в лицо Сун Ичэню. — Вот он. Симпатичный парень, между прочим, отлично подходит твоей жене.

Сун Ичэн:

— …

Минь Сюань хмыкнул:

— Он создал модный бренд, дела идут неплохо. Поднять дело всего за два года — у него определенно есть деловая хватка.

Уставившись на Сун Ичэня, Минь Сюань нахмурился:

— Глядя на то, как сильно ты печешься о Ся Чжэньюне, я все же сделаю предостережение: если не хочешь овдоветь, тебе придется заботиться о нем еще усерднее.

Однако Сун Ичэн лишь рассмеялся:

— Еще бабушка надвое сказала, кто из нас откинет коньки первым. С чего это вдруг вдовом становиться ему, а не мне?

Минь Сюань:

— …

Уходя, Минь Сюань ткнул пальцем в Сун Ичэня:

— Вы оба просто идеальная пара!

Ся Чжэньюнь с чистой совестью принял то приданое, которое дала Лян Сяоцянь. Большая часть денег, что она присылала ему на жизнь в прошлом, безжалостно разворовывалась семейкой родственников, а до самого Ся Чжэньюня доходили лишь гроши, которых хватало только на самые базовые нужды, причем приходилось изрядно экономить.

Лян Сяоцянь вполне могла переводить деньги прямо на его банковскую карту, но прежде она так не поступала — возможно, из-за недоверия. Она предпочитала доверять какому-то дальнему родственнику.

Приданое составило пятьсот тысяч — сумма, которая не стоила и трети любой случайной безделушки на самой Лян Сяоцянь. Ся Чжэньюнь прекрасно знал, что в глазах Лян Сяоцянь он сам весил ровно столько же.

http://bllate.org/book/40600/5156745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sick Beauty Replaced Her Husband and Was Spoiled to Death / Хрупкий принц и его жестокий муж: Одержимая нежность / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода