Готовый перевод The Sick Beauty Replaced Her Husband and Was Spoiled to Death / Хрупкий принц и его жестокий муж: Одержимая нежность: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Со Сун Ичэн:

— Я поручил тебе заниматься его делами, раз он тебе приглянулся, и он тебе нравится — отправляй что хочешь, не нужно докладывать мне по каждому пустяку, я не Цю Фейэр.

— Хорошо...

Сун Ичэн снова понял, что Ся Чжэньюнь пришелся ей по душе...

В конце концов, на таких красавчиков всегда смотришь с возрастающим удовольствием.

Кому же они не нравятся.

Лян Сяоцянь назначила Ся Чжэньюню встречу.

В ресторане Лян Сяоцянь заказала целый стол еды — всё то, что Ся Чжэньюнь любил раньше.

— Как тебе живется в семье Сун?

Ся Чжэньюнь даже не притронулся к палочкам для еды, он поднял взгляд на Лян Сяоцянь, и в его тоне больше не осталось ни капли прежней надежды:

— Живется плохо, неужели ты не слышала, он поднял на меня руку.

Лян Сяоцянь пристально посмотрела на лицо Ся Чжэньюня:

— Раз он не тронул твое лицо, разве это не значит, что оно всё еще ему нравится?

— Наверное, нет, — ответил Ся Чжэньюнь.

Лян Сяоцянь сказала:

— Я перевела тебе денег, скоро ведь учеба начнется, потратишь на свои нужды.

Телефон тихонько дзинькнул, на экране всплыло смс о зачислении средств.

Ся Чжэньюнь:

— Больше не нужно присылать мне деньги, у меня свои есть.

Лян Сяоцянь наконец перешла к делу:

— Тебе нужно кое-что сделать.

Ся Чжэньюнь замер: ну конечно, бесплатного сыра в мышеловке не бывает.

Лян Сяоцянь:

— Раз уж ты вышел за него, то Сун Ичэн — твой муж. Даже если он тебя бьет, тебе нужно быть терпеливее, относиться к нему хорошо, стараться сблизиться с ним. И я, и его мама хотим, чтобы вы ладили.

Ся Чжэньюнь:

—?

То есть, мало того что муж бьет, так еще и терпеть это с улыбкой?

Лян Сяоцянь:

— В этом нет ничего плохого для тебя. Наладите жизнь с мужем — в будущем будешь жить в свое удовольствие, разве нет?

Ся Чжэньюнь фыркнул:

— А почему тогда не заставили Ся Шаохана выйти замуж и наслаждаться жизнью?

Лян Сяоцянь:

— Ему еще предстоит учеба за границей, это другое дело. А твою китайскую живопись нужно изучать на родине, все великие мастера здесь.

— Я нашла информацию о твоих биологических родителях.

От этой фразы Ся Чжэньюнь проглотил готовые сорваться с языка слова:

— Где они?

— Они мертвы, — произнесла Лян Сяоцянь. — Но они кое-что оставили тебе. Будешь слушаться меня — я всё расскажу.

Ся Чжэньюнь с гневом поднялся из-за стола: сегодня этому обеду было суждено остаться нетронутым.

Лян Сяоцянь подняла на него взгляд и улыбнулась:

— Я просто хочу, чтобы вы с Сун Ичэном жили душа в душу и наши семьи поддерживали хорошие отношения. Разве это сложно? Мне ведь тоже нужно зарабатывать за счет связей, иначе с чего бы я тогда тратила столько сил и средств на поиски твоих родителей?

Ся Чжэньюню стало трудно дышать, в груди словно вонзилась тонкая игла прямо в сердце — не смертельно, но очень больно.

Даже когда он решал выбросить Лян Сяоцянь из головы, каждое ее слово всё равно причиняло ему невыносимую боль.

В ней не было ни капли сострадания к нему, лишь одно стремление использовать.

Ся Чжэньюнь в гневе покинул ресторан.

Стоя в ресторане, Лян Сяоцянь посмотрела вслед удаляющейся фигуре Ся Чжэньюня и улыбнулась: раз уж свадьба сыграна, родственные связи установлены, было бы просто прекрасно завязать с семьей Сун еще более тесные отношения. В конце концов, львиная доля контроля над семьей Сун находилась в руках Сун Ичэна, так что, как ни крути, Лян Сяоцянь ничего не теряла.

Ся Чжэньюнь поймал такси до особняка семьи Сун, едва выйдя из машины, присел на корточки у обочины, чувствуя тошноту — поведение Лян Сяоцянь вызывало у него отвращение.

Как она может быть настолько мерзкой?

Ся Чжэньюнь просидел на корточках довольно долго, в голове от временного притока крови потемнело, и он завалился назад.

— Господин Ся! — Тётушка Лю преодолела стометровку за секунду и подхватила его на лету.

— Что такое? — встревоженно воскликнула тётушка Лю.

Ся Чжэньюнь чуть не потерял сознание, всем весом привалившись к тётушке Лю, к счастью, та крепко держала его на ногах.

Лишь спустя долгое время Ся Чжэньюнь пришел в себя:

— Слишком долго сидел на корточках, в глазах закружилось.

Лицо тётушки Лю выражало крайнее беспокойство:

— Больше так не садись, это же очень опасно.

— У тебя лицо совсем бледное, давай я тебя провожу до комнаты.

— Не нужно, тётушка, я в порядке.

Ся Чжэньюнь одарил тётушку Лю искренней улыбкой:

— Я могу идти сам.

Брови тётушки Лю глубоко сошлись на переносице, но она всё же крепко держала Ся Чжэньюня за руку, помогая идти.

— Секретарь Вэнь сказала, что завтра отвезет тебя в школу, поедешь на ее машине, не придется толкаться в метро, нечего так переутомляться.

Слуги в семье Сун теперь знали, что Ся Чжэньюню постоянно прописаны лекарства. Хотя они и не спрашивали, чем именно он болен, все понимали: здоровье у этого молодого господина слабое, перенапрягаться ему нельзя, нужно беречь себя.

Обед остался нетронутым, а питаться Ся Чжэньюню приходилось строго по часам, иначе без подпитки энергией он легко мог потерять сознание.

Стоило Ся Чжэньюню проголодаться, как жизненные силы угасали, губы бледнели. Едва войдя в гостиную, он столкнулся лицом к лицу с Сун Ичэном.

Ся Чжэньюнь посмотрел на Сун Ичэна с расстояния в пять-шесть метров: когда у того не было приступов, Сун Ичэн выглядел человеком с ясным, словно звезды, взором и выдающейся внешностью.

Каким бы красивым он ни был, Ся Чжэньюнь не собирался иметь с ним дело — тот лишь внешне казался нормальным.

Когда наступало безумие, он был способен убить.

Ся Чжэньюнь спросил стоявшую рядом тётушку Лю:

— На кухне есть что-нибудь поесть?

Тётушка Лю ответила:

— Обычно всегда что-то найдется, а если нет — попросим Цзинь Юй приготовить, я тебя провожу.

Ся Чжэньюнь больше не опирался на тётушку Лю и сам направился на кухню.

Сзади послышались шаги. Ся Чжэньюнь оглянулся и увидел, что Сун Ичэн увязался следом.

— Господин Сун тоже не обедал? — спросил Ся Чжэньюнь.

— Я уже ел, — Сун Ичэн шел за Ся Чжэньюнем, заметив еще при входе молодого человека, что тот выглядит скверно — того и гляди упадет в обморок. — С таким хилым здоровьем, если в школе что-то случится, мне что, потом твой труп забирать?

Ся Чжэньюнь подумал, что Сун Ичэн хорош всем, когда не безумствует, только вот этот его рот стоило бы зашить — до чего же противный тип.

Ся Чжэньюнь бросил:

— Перед смертью я обязательно заранее подпишу бланк на кремацию, не утруждайте себя.

Тётушка Лю, казалось, уже привыкла к подобным речам Сун Ичэна и никак на них не отреагировала. Она уверенно направилась на кухню и громко позвала тётушку Цзинь:

— Цзинь Юй, приготовь господину Ся обед!

http://bllate.org/book/40600/5156734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода