×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Interstellar Mech Master's Essential Course / Механик для адмирала: Звездный путь к сердцу: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На подоконник внезапно выпрыгнула Табби. Е Сяоань поднял голову и встретился с ней взглядом — в глазах и человека, и кошки мелькнул золотистый свет, похожий на некое послание, что мгновенно подтвердило их личности.

Е Сяоань тыкнул пальцем в Табби:

— Ты! Как ты выбралась?! И ты вообще можешь выходить?

Табби лизнула лапку:

— Мяу~

【При достаточном количестве Монет Добра выходить можно.】

Е Сяоань пришел в себя:

— Тогда сколько у меня осталось?

Табби:

— Мяу~

【В этот раз по итогам расчета получено 20 тысяч Монет Добра.】

Е Сяоань тут же сник:

— Всего двадцатка? Помнится, когда я сам подводил итоги, у меня было целых 500 тысяч.

Табби запрыгнула на кровать:

— Мяу~

【Хозяева бывают разные, к тому же там было не 500 тысяч, немало ушло на перемещение.】

Е Сяоань снова подпер голову рукой, прищурившись, посмотрел на Табби и глубоко вздохнул:

— Ладно.

Возможно, из-за той его странной истории с вещим сном, его продержали под строгим надзором почти целый месяц.

За это время Лин Пэй даже не навестил его, и лишь с десяток вышколенных механиков неотступно следили за каждым его шагом.

Стоило ему сделать малейшее движение, как те поднимали тревогу, словно перед лицом смертельной опасности. К счастью, доступ в сеть ему не ограничивали, поэтому в интернете он смог разглядеть кое-что любопытное.

Например, на каком-то сайте висел баннер с пометкой Научно-популярное об эволюции, но стоило кликнуть на него, как вовсю полезла реклама.

— Институт эволюции акул: у нас самые передовые методы стимуляции естественной эволюции, телефон xxx.

— Хочешь бросить вызов толпе? Хочешь поступить в военное училище и пилотировать Меха? Самые научные методы естественной эволюции всего за 990 тысяч, подробности по телефону xxx.

— Она скучает каждую ночь, а ты кончаешь за секунду? Хочешь стать настоящим мужчиной? Доктор Чи Цзю поможет тебе эволюционировать, подарит ощущения настоящего мужчины и заставит ее забыть о скуке. Телефон xxx.

Е Сяоань скривился:

— Что за бред!

Однако, глядя на пестрящие разноцветными огоньками извращенные рекламные слоганы, он вдруг подумал, что ведь и сам может зарабатывать через интернет.

【Закон подлости Е Сяоаня.】

До встречи: Я хочу развод и свободную, беззаботную жизнь!

После встречи: Смеющий разрушить наши с мужем отношения — мой кровный враг!

Глава 4. Погоня в порту

Впрочем, глядя на пестрящие разноцветными огоньками извращенные рекламные слоганы, он вдруг подумал, что ведь и сам может зарабатывать через интернет.

— Ли Хуа, можно ли купить в Системе препарат, ускоряющий эволюцию?

Ли Хуа — так он назвал кошку-Табби, не звать же ее вечно просто Система, Система.

Ли Хуа:

— Мяу~ Есть, но готовый продукт стоит очень дорого, текущего баланса Хозяина хватит только на покупку рецепта.

Е Сяоань немного подумал и спросил:

— Сколько монет нужно?

Ли Хуа:

— Мяу~ 20 тысяч.

Е Сяоань мгновенно взбесился:

— Все мои сбережения! И это только за рецепт, а вдруг ингредиенты окажутся еще дороже?!

Где ему достать столько денег?!

Ли Хуа склонила голову набок:

— Мяу~ Хозяин может подумать об отказе от покупки.

Е Сяоань скрипел зубами, рассуждая, что без рыбной ловли не вытащишь и рыбку из пруда. Он зажмурился, подтвердил оплату и вывесил в сети собственное объявление.

【Эволюционный препарат, чистокровный оригинал, количество ограничено, кто успел — тот и съел.】

……

С тех пор как Е Сяоань приобрел у Системы рецепт, он заказал в интернете партию сырья, оборудование для изготовления препаратов и целые короба пробирок.

И вот, прождав целую неделю, груз наконец доставили с далекой Столичной планеты на планету Хайлань, но у ворот усадьбы его заблокировала толпа солдат, запретивших забирать посылку!

И это на то, что он потратил все подчистую, выложив больше миллиона!!

Е Сяоань уговаривал:

— Я правда не собираюсь сбегать, мне нужно всего лишь дойти до космопорта за посылкой, хотите — пойдемте со мной?

— Нельзя, без разрешения вам запрещено самовольно покидать территорию.

— Тогда позовите Лин Пэя.

На самом деле он задирал нос просто от злости, но не успели стихнуть его слова, как раздался знакомый холодный голос:

— В чем дело?

Стоявшие в карауле солдаты тут же отдали честь:

— Звездный староста!

Лин Пэй кивнул, перевел взгляд на Е Сяоаня и холодно поинтересовался:

— Что здесь происходит?

Увидев перед собой этого человека, Е Сяоань ярко засиял глазами, скользнув взглядом по его темным волосам, в которые была вколота серебряная шпилька.

Сегодня Лин Пэй сменил военную форму на белоснежный костюм со строгой серебряной шпилькой, и на удивление это выглядело невероятно гармонично, придавая ему особый шарм.

Е Сяоань откровенно пялился на него, ошарашенно выдав механическим голосом:

— Мой заказ прибыл, он в космопорту.

Стоявший рядом солдат, заметив, как тот смеет столь нагло и открыто пялиться на генерала, мгновенно переменился в лице, мысленно пожелав безумцу долгих лет жизни.

Однако, к всеобщему удивлению, Лин Пэй никак не отреагировал, на его лице не дрогнул ни один мускул. Лишь холодно бросив взгляд на Е Сяоаня, он развернулся и бросил через плечо:

— За мной.

Е Сяоань моргнул, неуверенно сделал шаг вперед и, убедившись, что окружающие больше не преграждают ему путь, тут же радостно подпрыгнул.

Внутри беспилотного летательного аппарата Е Сяоань впервые летел на аэрокаре, неотрывно прильнув к окну. Его любопытство не утихало вплоть до самого прибытия в порт.

Лин Пэй не стал выходить из машины, лишь открыл дверцу и качнул подбородком наружу, а его голос прозвучал с прежней холодностью:

— Вернешься через десять минут.

Е Сяоань посмотрел на снующие толпы людей, покосился на сидящего напротив человека с безупречной осанкой и заискивающе улыбнулся:

— Я совсем не знаю дороги, составь мне компанию.

Лин Пэй одарил его убийственным взглядом, и Е Сяоань благоразумно выпрыгнул из аэрокара. Издалека донесся его голос:

— Я быстро! Обязательно жди меня!

Провожая взглядом удаляющуюся спину Е Сяоаня, Лин Пэй разжал ладонь, лежавшую у него на коленях. Внутри нее лежал тот самый жетон, который Е Сяоань когда-то швырнул ему в лицо.

Глядя на эту вещицу, он вновь вспомнил слова, сказанные ему Е Сяоанем.

Тогда он не поверил ни единому слову, но все же намотал на ус. И надо же такому случиться — во время планового патрулирования отряд действительно уловил кое-какие следы.

Он невольно предавался сомнениям.

Случайность ли это, или у Е Сяоаня действительно имелись какие-то неведомые ему способности.

http://bllate.org/book/40597/5155936

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу