Безумный глупец. Автор: Цзю Лу.
Глава 1. Линь Чжилэ... вернулся?
2012 год, глухая зима.
Река Минна была холодна, как и в прошлые годы. Стоял двенадцатый месяц по лунному календарю — самая что ни на есть суровая зима. В прогнозе погоды передавали, что парой дней ранее у реки Минна выпал сильный снег, и теперь горы и поля до самого горизонта были занесены девственно-белыми сугробами. К счастью, со вчерашнего дня распогодилось, и небо стояло высоким и синим.
Чжоу Сюнь был укутан довольно плотно, но у ватной ушанки порвалась одна тесёмка, завязать её было нечем, и лицо оставалось незащищённым. Приходилось прикрывать его рукой, однако пронизывающий северный ветер всё равно пробирался сквозь щели шапки и больно колол кожу.
После снегопада идти было тяжело, особенно в горной местности. Дорога в деревню занесло слишком глубоко, и машинам было не проехать. Водитель такси, вызванного из уездного города, высадил его у развилки перед въездом в деревню, и дальше Чжоу Сюню пришлось идти пешком ещё три километра.
На этот раз Чжоу Сюнь ничего с собой не брал, кроме походного парусинового рюкзака, с которым привык не расставаться. В восемь часов вечера ему предстояло садиться на поезд обратно в Пекин. Он вернулся лишь для того, чтобы навестить могилу бабушки, поэтому купил в уезде лишь немного погребальных благовоний с бумагой да сладостей, которые та при жизни любила больше всего. Взял и побольше любимых им самим краснофиниковых пирожных — их он тоже обожал.
В самой деревне осталось совсем мало жилых дворов: те, кто помоложе, разъехались на заработки, остались лишь старики. По дороге ему не встретилось ни единой живой души, и от всей деревни веяло увяданием и старостью.
Бабушку похоронили по традиционному обычаю в земле, на общественном кладбище недалеко от деревни. Заходить в старый дом Чжоу Сюнь не стал, да и не собирался — он сразу направился на погост.
Из-за недавнего снега каждый холмик казался белоснежным. Приближался Новый год, и многие семьи уже успели почтить память предков: перед надгробиями пестрели свежие венки, а на вершинах холмиков лежали прижатые камнями бумажные деньги.
Отыскав бабушкину могилу, Чжоу Сюнь заметил, что перед ней кто-то уже оставил кое-какие вещи: букет ещё не завядших белых хризантем, коробочку краснофиниковых пирожных рядом, а также пепел от только что сгоревших благовоний, который ещё не успел побелеть.
Должно быть, пришли после того, как прекратился снег.
Чжоу Дахай уже побывал здесь? — промелькнуло в голове у Чжоу Сюня.
Чжоу Дахай был его отцом. Когда бабушка была жива, тот нечасто показывался ей на глаза, зато теперь внезапно проявил сыновнюю заботу, решив заглянуть.
Чжоу Сюнь опустился на колени перед могилой, сначала несколько раз поклонился бабушке, а затем разложил у надгробия принесённые с собой дары. Достав купленные ароматические палочки и ритуальную бумагу, он несколько раз попытался чиркнуть зажигалкой, но из-за сильного ветра пламя никак не загоралось. Наконец он вытащил из кармана сигарету, закурил её, а уже от сигареты поджёг бумагу с благовониями.
Языки пламени и сизый дым взметнулись вверх, застилая вид на стоящее сзади надгробие, которое зыбко и смутно колыхалось сквозь марево огня.
— Бабушка, в прошлом году я не смог навестить тебя, не сердись на меня. Тогда на работе возникли проблемы, вырваться никак не получалось, вот и не приехал. Зато в этот раз я сожгу тебе побольше цзяоби.
— Отец случайно не заходил к тебе? Мы с ним уже столько лет не поддерживаем связь.
— У меня в последнее время всё хорошо. Я больше не чиню машины людям — в начале прошлого года мы с друзьями вскладчину открыли автосалон, торгуем подержанными автомобилями, дело приносит неплохой доход. Теперь не нужно горбатиться с раннего утра до поздней ночи, я ведь теперь считаюсь директором, пускай и мелким, в моём подчинении больше двух десятков сотрудников, и все они зовут меня генеральным директором Чжоу.
Закончив говорить, Чжоу Сюнь слабо улыбнулся и снова достал из сумки коробочку финиковых пирожных, положив их на землю.
— Я принёс тебе краснофиниковые пирожные, купил в уездном городе. Сейчас всё делают с помощью машин, напичкают ароматизаторами, и вкус уже совсем не тот, что у твоих домашних — настоящих, аутентичных. Я так тоскую по этому вкусу, во сне его вижу.
Чжоу Сюнь бросил в костёр оставшуюся ритуальную бумагу, и дым стал ещё гуще, заставив его несколько раз закашляться.
Переведя дыхание, он продолжил:
— Бабушка, я так и не нашёл Чжилэ. Говорят, он уехал за границу несколько лет назад, выбился в люди — теперь и в нашем роду появился заграничный студент, поехал учиться заморским наукам.
— Бабушка, как думаешь, стоит ли мне продолжать его искать? Мы были вместе больше десяти лет, а он тогда даже не показался мне на глаза, просто прислал короткое сообщение о расставании и пропал. Я ищу его уже пять лет, стоит ли продолжать?
Голос Чжоу Сюня становился всё тише.
— Вы все всегда говорили, что я упёртый, а я не верил. Теперь-то верю: да, я чертовски упрям. Мне в этом году уже тридцать два, а я всё никак не могу отпустить. До чего же упрямый.
— Я ведь ищу его не для того, чтобы непременно вернуть всё назад. Даже если мы больше не пара, разве он не должен называть меня братом Сюнем? По крайней мере... по крайней мере, он обязан назвать мне причину. Но всё так и зависло в неопределенности.
Взгляд Чжоу Сюня был пустым, чёрные зрачки не фокусировались ни на чём, устремившись куда-то вдаль.
http://bllate.org/book/40596/5155822
Готово:
