Готовый перевод Human! Someone Died at My Cat's Place, Are You Going to Help or Not? / Эй, человек! Дома у котика труп, ты собираешься что-то делать?!: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Имя, пол, возраст.

— Вы и так всё знаете. Зачем опять спрашивать?

В допросной Линь Цзянъе и Шан Фуянь сидели напротив Чжан Цяотяня. За односторонним зеркалом толпились люди, среди которых были и сотрудники управления общественной безопасности города Гао.

Узнав, что отдел уголовного розыска района Вэньань поймал убийцу всего за два дня, руководитель группы Хун Синван почувствовал, как у него темнеет в глазах. Он едва не лишился чувств.

Поначалу он решил, что Шан Фуянь просто водит его за нос. Но как бывший коллега, Хун Синван прекрасно понимал: капитан Шан никогда не стал бы шутить подобными вещами. К тому же начальник управления Вэньань лично пригласил коллег из Гао понаблюдать за допросом. Было бы это ложью — никто не осмелился бы действовать столь нагло.

Но в голове не укладывалось: как Шан Фуяню удалось взять маньяка всего за два дня? Неужели его люди просто случайно наткнулись на него во время расследования?

«Проклятье, проклятье, проклятье!»

Когда они прибыли в полицейский участок Вэньань и узнали, что подозреваемого взяли прямо на птицефабрике, обнаружив при нём севофлуран и другие улики, последние надежды Хун Синвана рухнули.

— Отвечай на вопросы, когда тебя спрашивают. Понял? — Линь Цзянъе сидел на стуле в расслабленной, почти ленивой позе. Его вид явно раздражал полицейских из Гао, наблюдавших за стеклом.

— Кто это вообще такой? На полицейского не похож. Зачем руководство Вэньань доверило ему вести допрос? — недоуменно спросил один из приезжих.

Начальник Чжоу лишь добродушно усмехнулась:

— Это секретное оружие нашего управления. Именно он оказал неоценимую помощь в столь быстрой поимке преступника.

Этот ответ мигом заставил гостей замолчать.

«Секретное оружие»... «главный помощник»... Раз уж Линь Цзянъе свободно разгуливал по участку, то, даже не будучи офицером в штате, он явно являлся своим человеком. Имея за плечами такие заслуги, он имел полное право сидеть в допросной.

Однако они не знали, что само присутствие Линь Цзянъе действовало на Чжан Цяотяня как красная тряпка на быка.

Стоило Линь Цзянъе спокойно произнести всего одну фразу, как Чжан Цяотянь буквально сорвался с цепи. Он дёрнулся, пытаясь вскочить, но, поняв, что прикован к стулу, принялся бешено колотить кулаками по столу:

— Это всё из-за тебя! Из-за тебя! Если бы не ты, полиция ни за что не нашла бы меня и не поймала!

Линь Цзянъе лениво вскинул бровь и скрестил руки на груди:

— Оу? Похоже, до тебя наконец-то дошло.

— Это та белая цапля, да?! Она видела, как я убивал! Это она тебя привела?! — Чжан Цяотянь, пока его везли в патрульной машине, без конца прокручивал в голове свои действия.

По сравнению с прошлыми делами, в этот раз он допустил слишком много промашек. Во-первых, те двое рыбаков в камышах. Впрочем, они вряд ли что-то разглядели и не могли дать ценных наводок.

Во-вторых, он никак не ожидал, что белая цапля из соседнего Влажного парка прилетит погреться на птицефабрику и увидит момент расправы.

Тогда он совершенно потерял голову от ярости, метнул в птицу нож, ранил её в крыло и напугал.

Если цапля оказалась разумной, она вполне могла привести копов к его убежищу. Но даже если она привела их, полиция должна была расследовать лишь нападение на редкую птицу. Как они связали это с убийством?!

Чжан Цяотянь буравил Линь Цзянъе полным ненависти взглядом. Конечно, его главной ошибкой было принять этого парня за обычного вчерашнего выпускника!

Если бы он знал... если бы только знал, то при первой же встрече зарезал бы его и скрылся!

Линь Цзянъе сразу прочитал жажду убийства в его глазах.

— Хотел меня прикончить? Какая прелесть. С чего ты взял, что справился бы? Жалкий трус, способный нападать на людей только после того, как усыпит их наркозом. И ты надеялся одолеть меня в открытом бою? Кто внушил тебе такую уверенность?

Насмешливая улыбка на лице Линь Цзянъе больно ударила по самолюбию Чжан Цяотяня. Преступник затрясся от злости.

Он отлично помнил, как этот парень вышиб дверь одним ударом ноги — от этой нечеловеческой силы у него до сих пор ныли руки, и он всерьез подозревал, что заработал трещину в кости.

— У меня... у меня был пистолет! — прохрипел он.

— И что, ты выстрелил? Хотя бы пользоваться им умеешь? Почему же ты не захватил его, когда бежал? Будь у тебя оружие, тебе не пришлось бы так позорно спасаться бегством от ворона! Так почему ты оставил ствол в хижине?

Эти слова заставили Чжан Цяотяня исходить желчью от сожаления. Линь Цзянъе бил по больному: если бы он взял пистолет, его не унизили бы какая-то птица, кошка и собака!

Будь всё проклято! Это всё из-за него!

Глядя на то, как эффектно корчится от бессильной ярости убийца, Шан Фуянь не выдержал и тихо хмыкнул. Наблюдавшие за стеклом опера тоже заулыбались.

Вот уж действительно: нашла коса на камень.

Немного придя в себя, Чжан Цяотянь шумно, со свистом задышал и сиплым голосом спросил:

— Как ты узнал, что я убил человека?

Ему безумно хотелось понять, на чём именно он прокололся! Почему в Гао он совершил столько убийств, и местная полиция даже за хвост его ухватить не могла, а здесь его повязали всего за два дня?!

Линь Цзянъе мягко улыбнулся и повторил:

— Имя, пол, возраст.

— Скажи мне!!! — взревел Чжан Цяотянь.

— Будешь прилежно сотрудничать со следствием — и когда мы закончим допрос, я отвечу на все твои вопросы. Даже не думай вилять или что-то скрывать, все улики уже у нас на руках. Если поможешь нам сейчас, я утолю твоё любопытство, в том числе расскажу, откуда взялись мои вороны, кошки и собаки. А если нет... что ж, тебе всё равно крышка.

Линь Цзянъе тепло улыбнулся, на его щеках показались очаровательные ямочки. Но в полумраке допросной его белоснежные зубы и холодный взгляд из-под чёлки производили жуткое, до мурашек пробирающее впечатление.

Преодолевая страх и сгорая от желания узнать правду, Чжан Цяотянь начал выкладывать всё без утайки. Он подробно описал последнее убийство и признался, откуда раздобыл севофлуран.

Препарат он действительно крал из больницы, вернее, силой заставлял одного врача выписывать нужные рецепты.

— Зачем врачу так рисковать ради тебя? — вмешался Шан Фуянь. — Стоит делу вскрыться, он автоматически становится соучастником. Его бы не просто лишили лицензии — он гарантированно загремел бы за решётку.

Чжан Цяотянь хрипло расхохотался. Он медленно поднял руку и коснулся своего стеклянного протеза. Его уцелевший глаз вспыхнул бешеной ненавистью.

— Всё из-за этого ублюдка! Из-за него я стал калекой!

Несчастный случай действительно имел место, но если бы этот врач тогда нормально выполнил свою работу и вовремя оказал помощь, Чжан Цяотянь сохранил бы и глаз, и ногу!

Шантажируя врача врачебной ошибкой, он годами беспрепятственно получал севофлуран. Медик поначалу не догадывался, для чего преступнику наркоз, пока в новостях не поползли слухи об убийствах.

— Ещё один вопрос, — продолжил Шан Фуянь. — Зачем ты приехал в Юэ?

Капитан изучил карту перемещений Чжан Цяотяня. Тот великолепно ориентировался в Гао, а серийные убийцы, как правило, неохотно покидают привычную им территорию обитания.

Чжан Цяотянь оскалился в безумной улыбке:

— Да потому что мой дорогой доктор пошёл на повышение и перевёлся сюда!

Ради бесперебойных поставок препарата ему приходилось держаться поблизости от своей «дойной коровы». Правда...

— Ха-ха-ха!.. Этот ничтожный кретин! Ха-ха-ха-ха!

От этого безумного торжествующего хохота у присутствующих поползли неприятные мурашки по коже.

Учитывая, что полиция откопала целых девять флаконов севофлурана, раздобытых за один раз... неужели с врачом что-то случилось?

Полицейские переживали вовсе не за здоровье соучастника. Они заподозрили худшее.

Линь Цзянъе озвучил общую мысль, сухо спросив:

— Ты его убил?

Чжан Цяотянь нагло и без тени страха кивнул:

— Ну да. Он заявил, что больше не станет мне помогать и хочет начать жизнь с чистого листа. Начать жизнь с чистого листа?! А как же мои глаз и нога?! — преступник оскалился. — Вот я и заставил его выписать сразу десять флаконов севофлурана под предлогом того, что мы расстаёмся навсегда и я больше не побеспокою его.

На самом деле этого человека уже давно не было в живых.

— Его имя? Где ты его закопал? — быстро спросил Шан Фуянь.

Но в этот раз Чжан Цяотянь лишь издевательски ухмыльнулся:

— А вы поищите.

Он перевёл взгляд на Линь Цзянъе:

— Покажи мне, на что ты способен. Найдёшь труп — и я подробно опишу тебе все предыдущие убийства в Гао. По рукам?

Линь Цзянъе только усмехнулся. Решил сыграть в его же игру?

— Думаешь, это так сложно? — тихо произнёс он.

Для человека, способного поднять на уши всех ворон района Вэньань и даже всего города Юэ, это было сущим пустяком.

Кто в каменных джунглях лучше ворон чует запах разложения и смерти?

Заметив абсолютную уверенность на лице Линь Цзянъе, Чжан Цяотянь внутренне занервничал.

Линь Цзянъе ободряюще похлопал Шан Фуяня по плечу, поднялся и вышел из допросной. Прямо на глазах у застывших полицейских из Гао и сотрудников Вэньань он подозвал Турмалина, прошептал ему несколько слов и выпустил ворона в окно.

— И это всё? Мы никуда не едем? — недоумённо спросил один из оперативников Гао, не понимая, что за цирк тут устраивают.

А вот у Хун Синвана и его подчинённых неприятно засосало под ложечкой. Они вспомнили предупреждение Шан Фуяня о том, что их новый внештатный советник обладает уникальным даром общаться с животными. Тогда они лишь подняли капитана на смех, сочтя это глупой байкой.

Спустя считанные минуты небо над участком потемнело. Огромная, шумящая стая ворон закружила над зданием, а затем птицы начали усаживаться на карнизы, заборы и фонарные столбы.

Прохожие на улице застывали в изумлении, спешно доставая телефоны, чтобы запечатлеть это невероятное зрелище.

— Кар-кар! — одна из птиц опустилась прямо на предплечье Линь Цзянъе и ласково ткнулась клювом в его щеку.

«Человек, что нужно сделать в этот раз?»

— Найдите труп. Всё как обычно: нашедшему — любая награда на выбор. Остальные вечером прилетайте ко мне во двор на ужин. У нас теперь есть новый двуногий, который просто божественно готовит, Опал от него в полном восторге.

Сидящий на плече Линь Цзянъе Турмалин согласно и часто закивал головой.

Сегодня утром они знатно полакомились тем, что приготовил Цзян Синь. Было настолько вкусно, что ворон даже не сразу заметил лежащую рядом кошку!

Вестник забавно склонил голову набок, издал громкое «кар!» и стремительно взмыл ввысь.

— Готово. Осталось только подождать новостей, — спокойно резюмировал Линь Цзянъе.

Даже если Чжан Цяотянь закопал тело глубоко в землю, трупный запах всё равно просочился наружу. А воронье чутьё к смерти не обмануть — они найдут след, который не выветрится ещё очень долго.

Полицейские за его спиной стояли с разинутыми ртами. Начальник Чжоу уже видела, как Линь Цзянъе управляет воронами, но такой масштаб потряс даже её.

— Эх, упустила момент! — сокрушённо выдохнула она, хлопнув себя по бедру. Жаль, не успела сфотографировать эту эпичную картину. Выложи она такой кадр в рабочий чат — коллеги из соседних районов от зависти лопнули бы.

Лицо Хун Синвана стало землисто-серым. До него наконец дошло, что Шан Фуянь не врал. Тот с самого начала хотел помочь им раскрыть дело как можно скорее, потому и выложил козырь в виде советника Линя.

И как он на это отреагировал? Наорал, высмеял, оскорбил...

Вспомнив свои ядовитые слова, Хун Синван понял: Шан Фуянь не разукрасил ему физиономию исключительно из уважения к их общему прошлому. Но теперь этому уважению пришёл конец.

Пусть тело врача ещё не было найдено, сам факт того, что этот парень по щелчку пальцев созвал сотни птиц, говорил сам за себя.

В этот момент из допросной вышел Шан Фуянь, оставив Чжан Цяотяня в полном одиночестве.

— Стоило тебе уйти, как он замкнулся и замолчал. Ну и ладно, не очень-то и хотелось тратить на него красноречие, — капитан ласково положил руку на плечо Линь Цзянъе и увёл его к диванам в коридоре, чтобы тот мог перевести дух.

Как только тело найдут, Чжан Цяотянь сломается окончательно.

Остальные оперативники переглянулись и молча разошлись по своим местам, делая вид, что безумно заняты работой.

Вороны сработали поразительно быстро. Меньше чем через час прилетела весть: труп врача обнаружили в заброшенной сточной канаве прямо за территорией больницы.

Линь Цзянъе не пришлось ехать на место опознания. Он просто назвал точный адрес, от которого у следователей из Гао глаза полезли на лоб.

А когда оперативная группа действительно извлекла из грязного рва окоченевшее тело, онемели абсолютно все.

— Он... он реально понимает язык зверей? — прошептал Хун Синван, чувствуя, как его накрывает лавина раскаяния и горького сожаления.

Только сейчас он осознал, какое сокровище пропустил сквозь пальцы!

И дело было не только в поимке конкретного маньяка. Прояви он чуточку терпения и хладнокровия, проверь слова Шан Фуяня — и сейчас у него в руках был бы контакт уникального специалиста, к которому можно было бы обратиться в случае глухого висяка!

Но теперь мосты были сожжены.

Линь Цзянъе ещё какое-то время ласково ворковал с воронами-ищейками, после чего вместе с Шан Фуянем вернулся в допросную.

Услышав из уст советника Линя точные координаты места, где лежал труп врача, Чжан Цяотянь, как и предсказывал Шан Фуянь, окончательно потерял рассудок от ужаса.

— Не может быть... Как вы узнали?! Это место на отшибе, там такая вонища, что запах разложения просто невозможно почуять! Неужели... неужели прошёл целый день?!

Линь Цзянъе негромко постучал пальцами по столу, возвращая его к реальности:

— Труп на месте. Твой ход — выкладывай всё, как обещал.

— Я не... — попытался было пойти на попятную Чжан Цяотянь, но Линь Цзянъе резко опустил кулак на стол. Металлическая поверхность жалобно звякнула, оставив глубокую вмятину от его пальцев.

— Моё терпение не безгранично, — ледяной взгляд юноши заставил Чжан Цяотяня судорожно глотнуть воздух.

Шан Фуянь тоже постучал по столешнице, на его губах играла тонкая, издевательская усмешка:

— Позволь напомнить: заговоришь ты или нет — нам уже безразлично. Твоё имя скоро украсит ориентировки по всей стране. Ты прославишься на весь Китай. Твои уважаемые профессора из академии искусств наконец узнают, какого талантливого скульптора они вырастили. Окажется, что их любимый ученик — обыкновенный, мерзкий мясник.

Разница для Чжан Цяотяня была лишь в одном: если он признается во всём сейчас, его избавят от лишней канители и поскорее расстреляют. А если промолчит — полиция будет долго и тщательно копаться в его прошлых делах в Гао, и за это время он успеет наслушаться о себе столько грязи, сколько его психика просто не выдержит.

Чжан Цяотянь был неглуп. Он прекрасно понимал, к чему клонит капитан. Для человека с его уязвлённым эго мысль о том, что академические наставники узнают о его грязных делах, была страшнее самой мучительной смерти.

Он гордился своим мастерством скульптора. Похвала профессоров была единственным столпом, на котором держались остатки его человеческого достоинства.

Преступника затрясло, словно при сильном приступе астмы.

— Нет... Пожалуйста, только не это!!!

— Тогда облегчи душу. Расскажи всё, и дело с концом, — мягко улыбнулся Шан Фуянь, но от этой улыбки веяло могильным холодом.

Наблюдавшие за стеклом Янь Чжоу и остальные оперативники невольно передёрнули плечами.

— Наш кэп мастерски умеет вскрывать мозги. Аж мороз по коже, — тихо шепнул Янь Чжоу.

Для закомплексованного, но патологически гордого человека годы в художественной академии оставались единственным светлым воспоминанием в жизни, а профессора — непререкаемыми менторами. Узнай они, кем стал их подопечный, их идеальный образ прилежного студента рассыпался бы в прах.

Линь Цзянъе бросил быстрый взгляд на Шан Фуяня. Надо же, какие у него коварные методы ведения допроса.

Раздавленный морально и физически, Чжан Цяотянь окончательно сломался. Он разрыдался в три ручья, но никто в комнате не проявил сострадания.

Выложив под протокол все детали прошлых преступлений, убийца забился в истерике, умоляя Шан Фуяня не предавать его имя широкой огласке.

Капитан с улыбкой кивнул, и Чжан Цяотянь облегчённо выдохнул.

Уже перед самым уходом Линь Цзянъе решил проявить «милосердие» и наклонился к нему, прошептав на ухо:

— А ведь мы вышли на тебя действительно благодаря цапле. Она сама рассказала мне, как ты резал человека.

И не только она. Маленький ёжик во Влажном парке запомнил номера его машины. Черная змея видела, как он столкнулся с синим грузовиком на трассе, а сороки, кружившие над местом сброса тел, запомнили, что на его номерах были цифры «110».

— А ещё на болотах обитает стая квакв. Так вот, старший мастер Кваква поведал мне, что от тебя за версту несет птичником. Именно благодаря им мы узнали, что у тебя стеклянный глаз и ты прихрамываешь на одну ногу, — Линь Цзянъе перечислил всех своих лесных осведомителей, с наслаждением наблюдая, как лицо Чжан Цяотяня бледнеет от подступающего безумия.

— Ну и что с того, что те рыбаки тебя не разглядели? И что с того, что ты сбросил тело в реку? Даже если бы ты не тронул цаплю и не попал в аварию, у меня в запасе оставались сотни невидимых свидетелей.

Птицы в небе, рыбы в воде, звери на земле — все они мои глаза и уши.

— В этом мире тебе не скрыться. Разве что ты убьёшь вообще всё живое вокруг себя в радиусе десяти километров. Но поскольку это невозможно, ты был обречён.

Казалось, Чжан Цяотянь сейчас действительно лишится чувств.

Он так долго и тщательно продумывал каждый свой шаг, а в итоге за каждым его движением наблюдала вся местная фауна? И этот безумный юноша действительно понимает их голоса?!

В это невозможно было поверить, но иного объяснения феноменальной раскрываемости у него просто не находилось. И эта правда ранила его эго сильнее любого промаха.

Когда конвой увёл убийцу, Линь Цзянъе несильно ухватил Шан Фуяня за локоть:

— Ты серьёзно пообещал ему не публиковать имя в СМИ? С чего вдруг такая щедрость к приговорённому к смерти маньяку?

Стоящие рядом оперативники дружно рассмеялись:

— Советник Линь, вы действительно поверили кэпу? Он же ему даже словом не ответил!

Линь Цзянъе удивлённо моргнул. Шан Фуянь ласково взъерошил ему волосы:

— У меня просто шея затекла, вот я и размял её, кивнув. К тому же, когда суд вынесет приговор, его имя всё равно будет в открытом доступе. Так что наши обещания здесь никакой роли не играют.

Даже если бы он пообещал официально, полиция — это не судебная власть.

Линь Цзянъе закусил губу, едва сдерживая смех. Действительно, коварный тип.

Он заглянул в толстую папку с признательными показаниями. Чжан Цяотянь расписал всё до мельчайших подробностей, включая свои мысли в момент убийств.

Они оказались правы: маньяк выбирал жертв исключительно из-за эстетики их тел. Но самым ужасным было то, что он начинал кромсать их ножом, когда действие анестетика уже подходило к концу. Жертвы умирали в полном сознании, беспомощно наблюдая, как истекают кровью.

— Какое чудовище, — тихо произнёс Линь Цзянъе. Такой жестокости была одна цена — пуля в затылок.

Стоило Линь Цзянъе выйти на крыльцо участка, как его тут же облепила стая ворон:

«Блестяшки! Мы тоже хотим блестяшки!»

«Мне не нужны блестяшки, я хочу тёплое и мягкое гнёздышко! На улице так холодно!»

«А можно мне одежду? Как у людей! Только чтобы летать не мешала!»

— Хорошо-хорошо, всё куплю, никого не обижу! — Линь Цзянъе ласково погладил каждую птицу по умной головке. Выполнить такие нехитрые просьбы для него не составляло труда.

Полицейские из Вэньань с нескрываемой завистью смотрели на эту сцену. Раньше они не находили в воронах ничего привлекательного, считая их обычными городскими вредителями.

Но теперь они увидели, насколько эти птицы умны, верны и послушны. В моменты радости они даже забавно виляли хвостами, точь-в-точь как дружелюбные псы. Настоящие летающие собачки!

И пускай настоящие драгоценности им были не по карману, накупить разноцветных стеклянных бусин или дешёвых блестящих заколок для приручения пернатых помощников мог любой желающий.

Вороны ведь всё равно не отличат бижутерию от бриллиантов.

Попрощавшись с коллегами, Линь Цзянъе в окружении шумной стаи направился к машине, чтобы сначала побаловать питомцев подарками, а уже потом ехать домой.

Шан Фуянь проводил его долгим взглядом. Обернувшись, он наткнулся на сложный, полный смешанных чувств взор Хун Синвана:

— Ты действительно никогда не ошибаешься в людях.

Улыбка мгновенно исчезла с лица капитана Шана. Холодно взглянув на бывшего коллегу, он молча обошёл его стороной и передал папку с материалами дела начальнику Чжоу.

— Начальник Чжоу, когда придут премиальные за то прошлое задержание? Уже месяц прошёл, а денег всё нет.

Директор Чжоу неловко кашлянула и заверила, что лично поторопит бухгалтерию.

Затем она перевела разговор на текущее расследование:

— Как только оформим все бумаги и вы подготовите итоговый отчёт, я лично подпишу пресс-релиз о раскрытии серии убийств. В этот раз премия будет очень солидной. С меня праздничный ужин для всего отдела!

— Ура! Начальник лучшая! — радостно завопили Янь Чжоу и Ци Гаоян.

Оперативники из Гао тоже повеселели: пусть дело вели не они, но за оказанную помощь им тоже перепадёт доля пирога в виде благодарностей и премий.

Учитывая недавнее раскрытие похищения на вилле, следующий год обещал быть крайне успешным в плане наград и повышений.

Кстати, спасённый тогда заложник через родственников прислал в отдел огромный благодарственный вымпел.

Спасибо советнику Линю!

Оставленный без внимания Хун Синван даже не подумал обижаться. Он понимал, что утратил всякое право на гордость перед Шан Фуянем. Сейчас перед ним стояла куда более приземлённая и неприятная задача.

Когда Вэньань официально объявит о поимке маньяка, которого в Гао безуспешно искали несколько лет, на полицию Гао обрушится шквал критики. И первый удар примет на себя именно его отдел по особо важным делам.

Лица его подчинённых тоже были мрачнее тучи. Они уже успели в красках услышать от местных о способностях Линь Цзянъе.

Обычные следователи вынуждены по крупицам собирать улики, опрашивать свидетелей-людей и выстраивать гипотезы.

А у Линь Цзянъе свидетелями выступали те, кто давал прямые и неопровержимые наводки — вроде запаха птицефабрики.

Зверинное чутьё и внимание к деталям превосходили любые человеческие возможности.

— Я же говорил: когда слухи о способностях советника Линя разойдутся, будущим преступникам придётся несладко. Мало будет скрыться от камер и свидетелей, придётся ещё и договариваться со всей местной живностью, — хохотнул Ци Гаоян.

Директор Чжоу согласно кивнула. В этих словах была чистая правда.

Шан Фуянь довольно улыбнулся, мысленно похвалив себя за то, что в своё время успел перехватить у оперативной группы дело Гу Фэна. Не прояви он тогда настойчивость — и сейчас Линь Цзянъе работал бы на кого-то другого.

Начальник Чжоу лишь покачала головой, глядя на его самодовольное лицо. Обычно сдержанный и суровый капитан Шан рядом с Линь Цзянъе превращался в совершенно другого человека.

Впрочем, на его месте она вела бы себя точно так же.

Специалисты такого уровня — штучный товар мирового масштаба. Стоит Линь Цзянъе заявить о себе во весь голос, и за него начнут войну не только правоохранительные органы, но и министерство лесного хозяйства.

Да любой зоопарк оторвал бы его с руками и ногами, предложив любые деньги.

Тем временем Линь Цзянъе, устроившись на сиденье автомобиля, вдруг вспомнил, что так и не расспросил Шан Фуяня о процедуре открытия частного зоопарка. Из-за суматохи с Чжан Цяотянем эта мысль напрочь вылетела у него из головы.

Быстро набрав сообщение капитану, он повёл своих пернатых питомцев по магазинам.

Перед возвращением домой он решил заглянуть в ветеринарную клинику «Чунъю», чтобы проверить, как себя чувствуют бездомные коты после кастрации.

Его объявление о поиске хозяев в социальных сетях уже принесло первые плоды: несколько человек связались с ним, расспрашивая о понравившихся на фото пушистиках.

Линь Цзянъе добавил всех в контакты, отправил им адрес клиники и предупредил, что забрать питомцев можно будет только после полного восстановления под присмотром врачей.

Поэтому, когда он вошёл в ветеринарный центр, посетителей там оказалось гораздо больше, чем обычно.

— Господин Линь! Ну наконец-то вы пришли! — ветеринары встретили его как спасителя.

Их радость была вполне обоснованной: в последнее время огромный чёрный кот по кличке Саньбяо буквально держал в страхе весь персонал.

Попытка покормить — удар когтистой лапой! Попытка осмотреть — шипение и атака! Да он умудрялся совершать налёты на врачей, даже когда те просто проходили мимо его клетки!

Подумаешь, лишили бубенцов! Ну нельзя же быть настолько злопамятным!

Линь Цзянъе неловко усмехнулся и подошёл к вольеру Саньбяо, грозно погрозив ему пальцем:

— Я предупреждаю: продолжишь распускать лапы — и я ни за что не возьму тебя к тому двуногому, который вкусно готовит.

Прищуренные глаза Саньбяо мгновенно округлились, а из горла вырвалось угрожающее утробное рычание:

«Двуногий! Да как ты смеешь?!»

— Ещё как смею.

Человек и кот сошлись в молчаливой дуэли взглядов. В конце концов, Саньбяо сдулся и уступил.

«Ладно, ладно! Не буду я больше их трогать, доволен?!» — обиженно проворчал кот и демонстративно повернулся к Линь Цзянъе задом.

Однако пушистый разбойник забыл, какой неистовый соблазн для любого человека представляет кошачий тыл!

Глядя на этот пухлый, мягкий, невероятно аппетитный кошачий зад, Линь Цзянъе коварно ухмыльнулся, обеими руками зарылся в густую чёрную шерсть и с чувством глубокого удовлетворения зажмурился.

— Мяу-а-а-у-у!!!

«Насилие!!! Помогите!!!»

http://bllate.org/book/40590/5401883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода