Готовый переклад The Era of Universal Systems / Эпоха Систем: Нежданное отцовство: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То была картина предельного хаоса, стихийные бедствия и человеческие несчастья не передавали и десятой доли происходящего.

Огромные чудовища, разрушенные высотные здания, стоны бесчисленных людей и поднятая до небес пыль сливались воедино, образуя невыразимо страшное зрелище.

Вэнь Сюй был охвачен глубокой тревогой, он с волнением смотрел на человека перед собой, а страх в его сердце неуклонно нарастал. Ему было страшно, очень страшно, он страшился смерти.

Не своей собственной жизни, а его...

— Ян Шэ... Ян Шэ... — во весь голос звал Вэнь Сюй, пока наконец не увидел его.

Это был мужчина, настолько ослепительный, что от него невозможно было отвести взгляд даже перед лицом надвигающейся катастрофы.

Высокий рост, правильные черты лица, идеальные, словно сотворенные рукой самого Бога, и те невероятно притягательные глаза — угольно-черные, с точками звездного света, похожие на капли изумрудной зелени, упавшие в густую тушь и расплывшиеся живописным шедевром.

Вэнь Сюй уже доводилось видеть их в самом прекрасном проявлении.

Но сейчас они были холодны, как родник в глубокой горной долине, и в них не осталось ничего, кроме безразличия.

Сердце Вэнь Сюя ёкнуло, он резко бросился вперед, но полупрозрачный световой щит отбросил его назад, не позволяя сдвинуться с места.

Он не мог пройти сквозь преграду, ему оставалось лишь смотреть издалека.

Смотреть, как тот сражается в одиночку, как его растрепанные ветром волосы сверкают синеватым сиянием среди грохочущих молний, смотреть, как он — всего лишь один-единственный человек — стоит перед лицом гигантского чудовища высотой в несколько десятков метров без тени страха или ужаса!

Взмах руки — и вспыхивают потоки света, развевается серебряная военная форма, а под белоснежными перчатками таится сокрушительная душа молний.

Разрушение и спасение разделяло лишь одно мгновение.

Пронзительные крики, яростный рев монстров, стремительно падающие молнии и последовавший за мощным ударом резкий запах крови — всё это заставляло сердца трепетать от ужаса, заставляя забыть обо всем в жажде лишь одного: выжить.

Однако сил было слишком мало, врага не одолеть.

Вэнь Сюй как никто другой понимал: им не выстоять. Даже Ян Шэ не сможет победить это чудовищное порождение тьмы.

Но остановиться было нельзя.

Пусть это всего лишь маленькая планета, но на ней проживает ровно три миллиона человек. Если не остановить это чудовище, то все эти люди...

В голове Вэнь Сюя гулко зазвенело, и он отчаянно закричал:

— Ян Шэ! Выпусти меня!

Никто не ответил ему. Там, на высоте нескольких десятков метров, Ян Шэ лишь слегка повернул голову и бросил на него мимолетный взгляд.

Сквозь огромное расстояние этот взгляд показался донельзя равнодушным, но Вэнь Сюй отчетливо всё разглядел. Его сердце дико заколотилось, а зрачки сузились.

Вэнь Сюй принялся безумно колотить по проклятому световому щиту, но всё было тщетно: ему не пробить его, не выбраться наружу, оставалось лишь бессильно наблюдать со стороны.

Многие знали, что Ян Шэ обладал невероятной силой, но Вэнь Сюй ведал то, о чем не догадывался никто — истинное могущество Ян Шэ превосходило все представления.

Стоя на возвышении, мужчина взмахом руки разогнал плотные тучи молний, похожие на дождь. Ян Шэ молча закрыл глаза, а затем снял перчатки. Его руки были поистине прекрасны: белые, точеные, с изящными линиями пальцев, которым позавидовал бы любой пианист.

Но сейчас они несли миру гибель.

Самое прекрасное одновременно таит в себе наибольшую опасность.

У розы есть шипы, мак ядовит, а за ослепительным сиянием кроется предзнаменование смерти.

Вэнь Сюй стал свидетелем всего этого.

В самом центре ослепительного света зияла пустота, черная, как сама тьма.

Ян Шэ высвободил всю свою силу до конца. Этого определенно хватит, чтобы уничтожить чудовище, но... тогда десятки тысяч людей в этом месте тоже не выживут.

И сам Ян Шэ, вне всяких сомнений, не останется в живых.

Пронзительная боль разлилась в груди, и когда разрушительный свет рассеялся, Вэнь Сюй наконец преодолел преграду.

Пленивший его световой щит исчез, потому что его хозяин погиб.

Вэнь Сюй бесчисленное количество раз мечтал о побеге. Пять лет брака стали кошмаром всей его жизни, но теперь, глядя на поверженного среди руин мужчину, он чувствовал, как в груди поднимаются лишь боль и отчаяние.

Если можно, умоляю, не спасай меня.

Если можно, я готов отдать взамен собственную жизнь.

Лишь бы ты выжил.

Вэнь Сюй крепко прижимал его к себе, слезы неудержимо катились из глаз, и вдруг он ощутил, как в его теле забурлила невыразимая сила.

Он обладал врожденным даром исцеления, и в этот момент тот пробудился окончательно.

Лишь бы Ян Шэ пришел в себя, он готов отдать всё на свете!

Бесконечный поток жизненных сил устремился вовне, бесчисленные звездные искорки вырвались из его тела и перетекли в Ян Шэ.

Когда способность исчерпала себя, Вэнь Сюй почувствовал невиданную усталость, а затем увидел, как тот открыл глаза.

Снова созерцать те прекрасные глаза — этого Вэнь Сюю было более чем достаточно, он ощутил абсолютное умиротворение.

Пусть Ян Шэ едва не разрушил всю его жизнь, сейчас он ни о чем не жалел.

Ян Шэ посмотрел на него, а затем крепко сжал его ладонь. В его угольно-черных глазах мерцал изумрудный блеск.

Не дожидаясь, пока Ян Шэ что-то произнесет, Вэнь Сюй тихо проговорил:

— Ты спас мне жизнь, я спас тебе жизнь. С этого момента мы квиты...

Его голос только затих, как Вэнь Сюй заметил, как свет в глазах мужчины угас, и прекрасные, похожие на живописные полотна очи вмиг погрузились в тишину.

В ту самую пустоту, подобную небытию.

Бескрайнюю и мертвенно-тихую.

http://bllate.org/book/40584/5154706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу