Готовый перевод The Cold Professor's Adorable Wife / Мой холодный профессор: как устоять перед такой милотой?: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он открыл глаза. В тусклом свете прикроватной лампы было сложно разобрать выражение лица Ли Цинхэ, но казалось, что его взгляд — спокойный и холодный — пугает даже немного сильнее, чем темнота.

И Сяочжи был смелым парнем. Он подбадривал себя, чувствуя, как сердце отчаянно колотится в груди, и, упрямо встретившись взглядом с Ли Цинхэ, чмокнул его в тонкие губы.

Его муж такой красивый

И Сяочжи упрямо думал: только если господин Ли тоже поцелует его в ответ, они словно заключат негласное соглашение, своего рода контракт.

Но господин Ли не отвечал. И Сяочжи занервничал. Он обхватил ладонями лицо господина Ли и, не сводя с него глаз, беспокойно заерзал.

Ли Цинхэ же продолжал хранить полное безразличие, словно сторонний наблюдатель. Или, вернее сказать, он смотрел на И Сяочжи с легким пренебрежением. Он не верил, что этот мальчишка способен на что-то серьезное. Наверняка просто набесится и уснет.

И Сяочжи не умел целоваться. Его губы, прижатые к тонким губам Ли Цинхэ, беспомощно и неловко терлись о них, как будто он пытался размять тофу. Отчаявшись, он прихватил нижнюю губу Ли Цинхэ и слегка укусил ее. Даже после этого Ли Цинхэ лишь смотрел на него, словно все происходящее его совсем не касалось.

Впрочем, Ли Цинхэ не мог не признать, что это даже забавно. Он и сам удивился, что его совсем не раздражает этот юноша, который пытается тереться о его губы, словно разминая тофу.

И Сяочжи, почти хныча от нетерпения и не желая отступать на полпути, решился: он собрался с духом и попытался взобраться на бедра Ли Цинхэ. С первого раза не вышло, он попробовал еще раз. Но едва он оказался сверху, оседлав Ли Цинхэ, и даже не успел, как в кино, начать вилять бедрами, как его тонкую талию обхватили крепкие, сильные руки.

Ли Цинхэ сжал его бока, снял с себя и уложил обратно на постель. Теперь оставаться в стороне он уже не мог. Он никак не ожидал, что И Сяочжи окажется настолько дерзким, что посмеет сесть на него сверху.

Что еще он задумал? Неужели этот мальчишка хотел доминировать?

Легко пойманный и снятый, И Сяочжи не нашел, что противопоставить, чувствуя одновременно досаду и замешательство. Оказавшись внизу, он заскулил и в панике позвал: Господин Ли, господин Ли...

И Сяочжи чувствовал себя совершенно бесполезным.

Ли Цинхэ решил, что юноша просто хочет близости, и подумал, что тот ведет себя чересчур легкомысленно. Но И Сяочжи, изнывая, словно течная кошка, продолжал звать его, а в конце, срываясь на плач, проговорил: Господин Ли, я все еще смогу ходить в вашу университетскую столовую?

Ли Цинхэ был не в силах разобраться в ходе его мыслей.

И Сяочжи: Господин Ли, раз вы меня не целуете и не ложитесь со мной спать, вы что, не хотите на мне жениться?

И Сяочжи действительно испугался. Он вцепился в край рубашки Ли Цинхэ, уперся лбом в его грудь и в растерянности продолжал звать его. Ли Цинхэ почувствовал его страх — наверное, мальчик боялся, что его бросят. Ли Цинхэ не знал, что с ним делать. Особенно учитывая, что от этого трения у него самого внутри возникло странное чувство, да и тело ощутимо нагрелось.

Однако брак — это не шутки. Да и он не был настолько голоден, чтобы спать с юношей, которого знал всего один день. У него не оставалось выбора, кроме как поднять подбородок И Сяочжи и оставить легкий поцелуй на его лбу.

Этот поцелуй заставил И Сяочжи притихнуть.

Голос Ли Цинхэ прозвучал холодно и сдержанно: Не нужно этого делать, мне такое не нравится. Спи. И можешь ходить в нашу столовую.

И Сяочжи, прикрыв ладонью лоб, ошарашенно переспросил: Правда?!

Ли Цинхэ: Правда.

И Сяочжи радостно защебетал и, сияя, бросился в объятия Ли Цинхэ. Он знал, что Ли Цинхэ не любит, когда его так называют, но все же украдкой прошептал ему на ухо: Му-муж!

Не дожидаясь ответа, И Сяочжи поспешно добавил: Хи-хи, спать, спать!

Ли Цинхэ прикрыл глаза, глядя на И Сяочжи, который намертво вцепился в него. Чувствуя себя загнанным в угол, он лишь беспомощно усмехнулся.

Ладно.

Может быть... стоит оставить его у себя? В конце концов, это исполнит желание бабушки. А женитьба поможет ей успокоиться.

За долгие годы у И Сяочжи выработались свои внутренние часы: он проснулся еще до шести утра. Он тихонько выбрался из объятий Ли Цинхэ, не стал сразу вставать, а опустился на колени у кровати и, склонившись, стал разглядывать спящего Ли Цинхэ. Чем дольше он смотрел, тем радостнее становилось на душе.

Он протянул палец и украдкой коснулся прямого носа Ли Цинхэ. Ему просто нравилось называть Ли Цинхэ мужем, ведь муж — это значит одна семья.

И Сяочжи тихонько, чтобы никто не услышал, прошептал: Муж... мой муж такой красивый!

После этого он на цыпочках выскользнул из спальни. Он хотел приготовить завтрак для своего мужа — ведь вчера муж сказал, что у него очень вкусно получается.

В тот момент, когда И Сяочжи открыл дверь, чтобы выйти, спящий Ли Цинхэ открыл глаза. Он проводил взглядом спину И Сяочжи, коснулся своего носа и вздохнул. И как же ему досталось такое упрямое, ласковое и прилипчивое создание? Боюсь, с этим мальчишкой хлопот не оберешься.

И Сяочжи сварил кашу и поджарил яичные лепешки. Он еще не закончил, как на пороге кухни появился Ли Цинхэ, уже полностью одетый и собранный. Раньше, если завтрак не был готов до того, как вся семья проснется, И Сяочжи всегда доставалось за это, поэтому, увидев Ли Цинхэ, он по привычке в панике засуетился: Сейчас, уже почти готово, подожди еще немного!

Ли Цинхэ поправил манжеты и сказал: Обычно мне нужно рано уходить на работу. Тебе не обязательно вставать так рано, чтобы готовить. Я могу позавтракать где-нибудь в городе.

И Сяочжи, держа в руке лопатку, подумал: если не давать мне готовить... то какая от меня тогда польза?

Опомнившись, что яичная лепешка вот-вот подгорит, он поспешил перевернуть ее на другую сторону.

http://bllate.org/book/40581/5153730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода