— Ступайте и задайте по паре ударов тем, кто затевает смуту в рядах экзаменующихся. Посмотрим, настолько ли крепки их зады, как они пытаются показать. Если кто-то еще вздумает буянить — бейте так, чтобы на втором или третьем экзамене они уже не могли сидеть на скамьях и были вынуждены сдавать тест стоя.
Голова цензора и седалище кандидата — эти два понятия в столь странном сочетании прозвучали весьма необычно. Присутствующие чуть не прыснули со смеху, но, заметив бесстрастные лица старого генерала Ин и Чжа Цзи, поспешили сдержаться.
— Слова помощника канцлера оскорбляют достоинство ученого мужа! Я непременно…
— Ступайте писать жалобу, господин Чжа, все равно сегодня дел нет. Господа, вы тоже можете быть свободны.
Люди один за другим покинули помещение. Сунь Лин, прижимая к груди стопку бумаги, шел последним и услышал, как Ин Лянь тихо произнес:
— Наблюдатель Сунь, знайте меру в расправе.
— Слушаюсь.
Проводив гостей, Ин Лянь снял верхнюю одежду, чтобы хоть немного перевести дух, но жар все равно обжигал изнутри. Эта болезнь, казалось, исходила от самых внутренних органов, вызывая головокружение и тошноту.
Он с трудом поднялся, опираясь на стул, но не успел дойти до кровати, как в глазах потемнело, и он потерял сознание.
Небо низкое, тучи густые, словно застыли. В духоте, где не шелохнется ни единого листочка, рука Вэнь Чжэна, натягивавшая тетиву, вдруг дрогнула. Стрела сорвалась с места и вонзилась в щель каменной стены рядом с мишенью.
Его правый глаз нервно дергался. Сердце сжалось от тревоги — и дело было не в старой примете, что левый глаз к деньгам, а правый к беде, а в обострившемся предчувствии.
Он чувствовал, что с Ин Лянем что-то случилось.
Но что могло стрястись? В наглухо закрытом Гунъюане, где повсюду усилена охрана, никто не мог ему навредить. К тому же у него с собой лекарства, даже если со здоровьем возникли проблемы, приняв их, он должен поправиться.
Эти мысли были лишь утешением, пустым и бесполезным, как попытка успокоить самого себя. Пытаясь найти логическое объяснение, он все же в глубине души прикидывал, насколько реально тайком пробраться в Гунъюань.
Однако, если он не сможет войти или выбраться незамеченным, Ин Лянь лишь наживет себе неприятностей.
Нет, нельзя.
Он побежал к Мянь Чжу спросить, не пришло ли от господина хоть весточки. Мянь Чжу потрепала его по затылку:
— Господин уехал всего два дня назад, а бывало, что и по полмесяца отсутствовал, привыкнешь. К тому же, осенний экзамен — это тебе не шутки, даже господин не может передать ни единого слова за пределы площадки.
Он все это знал. Но продолжал надеяться, что Мянь Чжу скажет ему: господин передал, что все в порядке.
Теперь же эта иллюзия развеялась.
Ин Ляня разбудил шум.
Кто-то стоял перед ним на коленях, поддерживая его и то и дело повторяя: господин, господин. В полузабытьи ему показалось, что это Вэнь Чжэн. Он слабо поднял руку, отстраняя лицо этого человека, и проговорил:
— Помоги мне сесть.
Сев на кушетку и прислонившись к мягким подушкам, он посидел некоторое время в тишине, пока голова немного не прояснилась. Он нажал на переносицу и спросил:
— Который сейчас час?
— Прошу прощения, господин, только что пробило час после полудня.
Ин Лянь посмотрел на еду, стоящую на столе. Он не мог разобрать, блестит ли она от влаги или от масла, но от одного взгляда на нее желудок снова скрутило, словно чья-то невидимая рука сжала его и начала ритмично пульсировать.
— Открой ларец, достань первый сверток с лекарством сбоку и отдай лекарям, пусть приготовят и принесут.
Ради экономии средств еда и жилье на осеннем экзамене были весьма скудными, лишь лекари были подобраны отменные — молодые люди из Императорского медицинского ведомства. Суть их работы была проста: неважно, как сдадут экзамен, главное — чтобы никто не умер на месте.
Никто и подумать не мог, что Ин Лянь первым воспользуется их услугами.
Выпив отвар, он почувствовал небольшое облегчение, но лекарство было таким горячим, что Ин Ляню пришлось пересесть ближе к окну, чтобы обдувало ветром.
Даже от этого короткого перемещения голова закружилась, но обычные хвори уже стали для него привычным делом, пока они не угрожали жизни, отдыхать ему было некогда.
Пэй Бинь, торопясь изо всех сил, привез утром того же дня, когда Ин Лянь прибыл в Гунъюань, документы о повторной проверке полей в столичной области.
В них было сказано, что в ходе повторной инспекции удалось выявить еще полторы тысячи му земли. За исключением тех случаев, когда соседи прихватили участки из-за нехватки рабочих рук, большая часть земель числилась за крупными и мелкими помещиками.
Поскольку речь шла лишь о проверке, а не о принудительном изъятии или перераспределении, открытого сопротивления это не вызвало.
На этот раз Пэй Бинь стал умнее: после изложения сути дела он приложил два листа, где подробно подытожил все плюсы и минусы первой и второй проверок, а также опыт, который стоило бы распространить повсеместно.
Ин Лянь смотрел на слова распространить опыт, и выражение его лица стало нечитаемым.
Он знал, что реформы никогда не бывают делом одного раза, и нет такого указа, который подходил бы всем местам и всем людям без исключения. Так до какой степени можно довести это распространение? Даже он сам не мог сказать наверняка.
Глава 13. Сань Нянцзы
Вэнь Чжэн никогда не считал себя умным человеком. Он не умел, подобно Ин Ляню, оставлять все тревоги за порогом.
Раньше, в детстве, он не понимал многих вещей, но за последние год-два поводов для беспокойства у него стало больше, чем за все десять лет до этого.
Но у него был свой способ справиться с этим — тренировка с мечом. А после того как Ин Лянь поручил ему в следующем году сдать экзамены для младших учеников, к его методам обретения спокойствия добавилась стрельба из лука.
На государственных военных экзаменах оценивали знание стратегии, военного искусства, езду верхом, стрельбу из лука на ходу и пешком, а также поднятие тяжестей. Конечно, стратегия здесь была куда проще, чем на гражданских экзаменах.
Но он не мог среди ночи скакать на лошади, поэтому оставалось только упражняться в стрельбе по мишеням.
Благодаря тому, что последние дни он плохо спал, учитель по верховой езде и стрельбе хвалил его за стремительный прогресс. Вэнь Чжэн мог лишь криво усмехнуться.
Кольцо для стрельбы, которое он сейчас использовал, дал ему учитель. Мянь Чжу, заметив, что материал не самый лучший, предложила при случае сходить с ней на склад и выбрать что-нибудь стоящее. Полив овощи, он вспомнил об этом разговоре.
Вэнь Чжэн впервые оказался на складе. Раньше он думал, что склад — это просто пустое помещение для всякого хлама, но оказалось, что это не так.
Склад был разбит на несколько отсеков, в каждом из которых хранились разные вещи, и для каждого вида предметов применялись свои методы защиты от влаги и насекомых.
Более того, они были разделены на те, которые можно протирать сухой или влажной мягкой тканью, и те, что должны были храниться в парчовых ларцах или под стеклянными колпаками.
Столь филигранный подход сразу выдавал руку Мянь Чжу.
Они прошли через несколько отсеков. Чем дальше они заходили, тем меньше было света — в таком прохладном месте Мянь Чжу хранила изделия из нефрита.
— Посмотри здесь, маленький Вэнь Чжэн.
Мянь Чжу позвала его, и он отвел любопытный взгляд от стеллажей, посмотрев на ларец в ее руках.
Внутри лежала пара колец из белого нефрита. В полумраке отсека они сияли, словно лунный свет, радуя глаз.
Вэнь Чжэн достал одно и примерил — оно было великовато и норовило соскочить. Мянь Чжу повертела его в руках и сказала:
— Ничего, обмотаем красной нитью, и будет в самый раз.
Когда они уже собирались уходить, Вэнь Чжэн внезапно заметил на верхней полке маленький медный ярлык. Поймав отблеск света, он прочитал выгравированные слова: Дар для Сань Нянцзы.
— Сестрица Мянь Чжу, Сань Нянцзы — тоже из нашего дома?
Всегда такая сдержанная Мянь Чжу вдруг вздрогнула. Было видно, что она еле сдерживает смех, но ответила:
— Какая еще Сань Нянцзы? Впервые слышу.
Вэнь Чжэну это показалось странным. Мянь Чжу явно знала, о ком речь! Поэтому он ответил:
— Ну хорошо… Тогда вернусь господин — спрошу у него.
— Эй, только не спрашивай его об этом, — она щелкнула его по лбу. — Хитрец.
Они сели в комнате Мянь Чжу. Она достала шкатулку с нитками и, обматывая кольцо красной нитью, тихо сказала:
— Сань Нянцзы — это… это наш господин.
У Вэнь Чжэна глаза полезли на лоб. Он думал, что Сань Нянцзы — это, возможно, кузина господина или какая-то дальняя родственница, которую он еще не видел, но такое и в голову прийти не могло.
Даже если бы у него было десять жизней, он бы не осмелился на подобное предположение, однако это была правда.
— Но… почему?
— У старого генерала Ин и его супруги родилось два сына — это старший и средний братья нашего господина. Генерал узнавал о беременности жены во время походов: первый раз у подножия горы Ци, второй — неподалеку от хребта Юйлун, поэтому и имена дал соответствующие.
Чтобы не называть имен усопших, Мянь Чжу умолчала о них.
Значит, их звали Ин Ци и Ин Юйлун, подумал Вэнь Чжэн. Как просто и прямолинейно! В духе великого генерала.
— А когда пришла весть о том, что госпожа ждет третьего ребенка, старый генерал как раз переправлялся через реку Ляньшуй. Он был уверен, что родится девочка, и радостно написал в ответ, что предчувствует: дочку назовут Сань Нянцзы.
Вэнь Чжэн: …
— По словам госпожи, господин с ранних лет был не по годам развит. Старый генерал думал, пока малыш еще мал, поиграть в дочки-матери, но не ожидал, что и двух лет не пройдет, как тот начнет протестовать.
Тогда Ин Лянь едва научился произносить простые слова, не умея даже строить фразы, но уже отчетливо чувствовал, что он не такой, как эти «нянцзы», постоянно снующие по дому.
Поэтому, когда отец, подхватив его под мышки, поднял высоко в воздух и позвал Сань Нянцзы, он произнес свое первое осознанное предложение, полное духа сопротивления.
Он сказал:
— Я не нянцзы.
Это ошарашило и отца, державшего его в воздухе, и мать, которая шила детские вещи на кушетке.
А почему Ин Лянь до сих пор, став главой дома, не выбросил тот ларец? Вэнь Чжэн подумал, что ему просто жаль расставаться с ним.
Боль от ранней потери близких была тем, что сближало их, и теперь он еще больше видел в Ин Ляне и родного человека, и свою опору.
Ин Лянь, занятый делами второго этапа экзамена, не знал, что его тайна была полностью раскрыта Мянь Чжу.
В ту осень стояла небывалая жара. В прежние годы в это время уже веяло прохладой, а сейчас от зноя тело покрывалось испариной, которая под одеждой становилась липкой и душной.
Один из кандидатов, получив солнечный удар, склонился над стоявшей в углу парашей и начал неистово рвать, добавив к общему фону экзаменационного зала еще и резкий кислый запах.
Делать было нечего, Ин Лянь отдал распоряжение сварить мягкий охлаждающий чай от жары и раздать всем экзаменующимся.
Сам Ин Лянь тоже пил лекарство. Он принимал из рук лекаря горький черный отвар и пил его с таким бесстрастным лицом, что казалось, у него вовсе нет вкусовых рецепторов.
Чжа Цзи тут же нашел новый повод для нападок, заявив, что Ин Лянь, будучи еще таким молодым, уже настолько слаб здоровьем, что не может всем сердцем служить государственным делам.
Ин Лянь повернул к нему голову. На губах его заиграла легкая улыбка, отчего две маленькие родинки на лице стали казаться живыми — и он действительно выглядел именно так, как сказал Чжа Цзи: «таким молодым».
У Чжа Цзи появилось недоброе предчувствие.
— Лекари говорят, что мой недуг — это следствие разлада энергии и крови, и мне противопоказано гневаться и переутомляться. Несколько дней назад господин Чжа вел себя крайне агрессивно, что и вызвало у меня сильное волнение, повлекшее за собой обморок. Об этом я тоже доложу Его Величеству.
http://bllate.org/book/40579/5153441
Готово: