×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Master's Self-Inflicted Ruin / Учитель, это всё ваша вина: Путь выживания в мире новеллы: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент он внезапно осознал, что перед ним будущий близкий друг Гу Чжили...

Лю Чжэнъянь был до крайности дерзок — как он посмел похитить кого-то из Клана Мужун!

Глава Клана Мужун поздно обзавелся потомством и души не чаял в сыне. Перед ним был Мужун Цинь, законнорожденный наследник клана. Хотя было неясно, как он попал в руки Лю Чжэнъяня, Чжоу Цзюи понимал, что мальчик будет спасен, даже если сам он не станет вмешиваться.

Впрочем, этот парень определенно поможет ему получить щедрое вознаграждение.

Убрав Бумажного человечка, Чжоу Цзюи налил мальчику чаю и жестом пригласил сесть. Мужун Цинь видел, что Чжоу Цзюи не проявляет враждебности, но не понимал, зачем тот спас его в Поместье Лю, поэтому до конца доверять незнакомцу не спешил.

— На самом деле то, что ты оказался в таком положении, отчасти и моя вина. Духовный корень, который они хотели заполучить, был спасен мной, вот они и прихватили тебя за компанию... — Чжоу Цзюи тихо рассмеялся и добавил: — Но как ты вообще угодил к ним в лапы? Семья, способная предложить мне столь щедрую награду, неужели так просто позволила тебе потеряться?

Лицо Мужун Циня помрачнело. В этот раз он тайком сбежал из дома, чтобы посмотреть на легендарные состязания в Городе Лунцзи, но был схвачен. Его мучили, брали кровь и пытались определить свойства Духовного корня — испытания были невыносимыми.

Чжоу Цзюи догадался о причинах случившегося и поддразнил его:

— Неужели ты сбежал из дома втихаря?

Видя, как Мужун Цинь смущенно поджал губы, храня молчание, Чжоу Цзюи продолжил с усмешкой:

— Если я верну тебя, этого маленького господина, домой, получу ли я действительно щедрую награду?

Мужун Цинь лишь досадно скрежетал зубами. Он понимал, что был неправ, и к тому же этот человек спас ему жизнь, став единственной надеждой на спасение. Не смея перечить, он покорно слушал.

Не дождавшись ответа, Чжоу Цзюи решил, что это скучно, и спросил:

— Есть раны? Голоден?

Мужун Цинь был рад, что тема сменилась, и ответил прямо:

— Ранения есть, но не серьезные. Я принял пилюлю для поддержания сил, так что не голоден.

Чжоу Цзюи удовлетворенно кивнул, призвал Бумажного человечка, чтобы тот подлечил Мужун Циня, а затем обратился к Гу Чжили и Лю Цяовэню, которые подглядывали из-за двери:

— Вы двое: один идите подготовьте воду для купания, а другой закажите еду.

Сказав это, он выставил Мужун Циня из своей внутренней комнаты, сбросил с себя одежду Семьи Лю и переоделся в собственный халат.

В любом случае, этот мальчишка не посмеет сбежать, так что пусть пока побудет под присмотром.

Когда принесли воду для купания, Чжоу Цзюи с удовольствием принял ванну, после чего вышел пригласить троих юношей к столу.

Мужун Цинь назвал свое имя и, сохраняя сдержанность, съел совсем немного.

Гу Чжили не ожидал, что поход из дома обернется появлением такой компании. Он с удивлением наблюдал, как Лю Цяовэнь и Мужун Цинь прониклись друг к другу сочувствием. Оба стали жертвами злодеяний Лю Чжэнъяня, оба подвергались пыткам и едва не лишились Духовных корней, что навсегда искалечило бы их судьбы. Общие беды сблизили их, и теперь они вместе гневно проклинали жестокость Семьи Лю.

Чжоу Цзюи покосился на Гу Чжили и тихо спросил:

— Если бы у тебя была возможность, захотел бы ты забрать чужой Духовный корень, чтобы получить лучший шанс на успех?

Гу Чжили с отвращением взглянул на Чжоу Цзюи и возмущенно отрезал:

— Ты считаешь меня таким же грязным, как Семья Лю? Я скорее умру, чем стану использовать чужой Духовный корень ради собственного развития!

Чжоу Цзюи легко рассмеялся, не продолжая разговор. Раз главный герой не желает, то и у него нет интереса возиться с этим — к тому же, это запретная техника, и неизвестно, какие побочные эффекты она несет.

Лю Цяовэнь, обеспокоенный тем, что могут найтись другие пострадавшие, не выдержал и спросил:

— Наставник, могут ли быть другие жертвы?

Чжоу Цзюи покачал головой:

— Разве так легко найти столько подходящих кандидатов?

Он изучил ту Тайную технику и знал, что условия для выбора подходящего донора были крайне суровыми. Требовалась совместимость и длительный прием лекарств, иначе технику нельзя было применить — все обстояло совсем как при пересадке органов в обычном мире.

Услышав это, Лю Цяовэнь вздохнул с облегчением, хотя на душе все равно было неспокойно.

Мужун Цинь, напротив, ни о чем не беспокоился: как только он вернется домой, он заставит Поместье Лю заплатить сполна! Он с полной уверенностью принялся утешать Лю Цяовэня:

— Не волнуйся, за свои злодеяния они обязательно ответят!

Чжоу Цзюи понял ход мыслей Мужун Циня, но заметил:

— Состязания Чжи Ли еще не закончились. Ты хочешь, чтобы я нанял людей и отправил тебя домой сейчас, или подождешь, пока все завершится, и отправишься вместе со мной?

Мужун Цинь никому не доверял, поэтому поспешно ответил:

— Я подожду! Я могу подождать!

Чжоу Цзюи кивнул. Посмотрев на тесную комнату, в которой предстояло ютиться троим юношам, он беспомощно вздохнул и попросил трактирщика сменить им номер на более просторный.

Они переехали в апартаменты с тремя спальнями и гостиной. Чжоу Цзюи занял самую большую комнату, Гу Чжили поселился отдельно, а Лю Цяовэнь с Мужун Цинем — в третьей.

Следующие несколько дней Чжоу Цзюи провел за изучением книг, отобранных у Лю Чжэнъяня. Что касается Мужун Циня, он наложил на него заклинание невидимости, чтобы заходящие в номер слуги не видели мальчишку, избегая лишних проблем.

Наблюдать за тем, как в Поместье Лю царит суматоха, стало его единственным развлечением. Хотя они и подозревали его, у них не было доказательств, чтобы заявить права на беглеца или напасть.

Семья Лю впала в отчаяние. Болезнь Лю Цзысиня и так была тяжелой, а недавние неприятности лишь усилили его ярость, усугубив состояние. Сейчас им как можно скорее требовалось провести замену Духовного корня, чтобы помочь ему укрепить тело и достичь стадии Практики Ци, иначе его ждет неминуемая смерть.

Чжоу Цзюи подумал, что, возможно, болезнь Лю Цзысиня — это и есть цена за подобные Тайные техники, этакое семейное проклятие.

Он больше не обращал внимания на дела Семьи Лю, пока наконец не настал финал состязаний.

Гу Чжили, готовый ко всему, стоял на арене. Чжоу Цзюи не был уверен, сможет ли он одержать победу, ведь, судя по уровню культивации, шансов у него не было. Но ведь в жизни главного героя всегда случаются чудеса.

http://bllate.org/book/40567/5152218

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Master's Self-Inflicted Ruin / Учитель, это всё ваша вина: Путь выживания в мире новеллы / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу