Готовый перевод Little Jellyfish's Underwater Adventure: The Falling Waterfall / Медузка, ставшая легендой океана: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дорогие читатели, эта книга полностью завершена, и далее вас ждёт история под названием «Подводные приключения Маленькой Медузы».

Тан Юй был крошечной медузой-турритопсисом, полупрозрачной и похожей на клубничную жевательную конфету с начинкой.

Спасни он умирающего человека, как ему пришлось бы вновь погрузиться в анабиоз на стадии полипа.

…

Обитатели моря в большинстве своем просты и прекрасны.

Тан Юй помогал ракам-отшельникам находить подходящие ракушки, избавлял морских черепах от паразитировавших на их панцирях усоногих рачков, болтал с клоунами и креветками-чистильщиками в коралловых рифах, обретя бесчисленное множество друзей.

Он мечтал отыскать дорогу домой, но тело медузы было таким крошечным, а плавал он так медленно, что превратился в одинокую клубничную карамельку, затерянную в океане.

Маленькая Медуза снова встретил одинокую русалку. У русалки были роскошные серебристые чешуйки и темно-синие глаза, а видом она казалась простоватой и даже неуклюже справлялась с движением хвоста. Тан Юй учил ее вилять хвостом и подсказывал, где водится вдоволь пищи, сильно переживая за выживание своего нового знакомого.

Однако друг-русалка, похоже, чем-то отличался от прочих обитателей морских глубин.

Он ловко сражался, смело бросал вызов самым страшным акулам и в кратчайшие сроки объединил Клан Русалок.

Заброшенный по воле случая во дворец правителя русалок, Маленькая Медуза прижимал к груди огромную ночную жемчужину, которую преподнес ему русалка, а над его головой медленно материализовался вопросительный знак.

…

Говорят, на Восточном побережье объявился молодой человеческий лорд — невероятно сильный, но жестокий. По слухам, русалки склонны боготворить силу и влюбляться без памяти, поэтому Маленькая Медуза, ухватив друга-русалку за руку, принялся его наставлять:

— Ты только не вздумай уподобляться русалкам из сказок: отращивать ради любви ноги, а потом превращаться в морскую пену!

Шэнь Цзисяо, самый молодой в истории вождь Клана Русалок, сильнейший лорд Восточного побережья и полукровный русалка, отрастивший ради любви хвост, ответил:

— …

Глядя на качающуюся на волнах флуоресцентного моря Маленькую Медузу, он переполнился бесконечной нежностью в своих сапфировых глазах:

— Как скажешь.

* Исцеляющая медуза-шу (пассивный) х одержимый любовью полукровка-русалка-гун (активный), русалочья принцесса наоборот.

* Двадцать тысяч лье под водой, фантастические флора и фауна, любые совпадения случайны (не верьте ни единому научно-популярному факту о животных из текста —).

* Вай-бо: Кот на Луне.

Теги содержания: милые питомцы, легкое чтение, исцеление, всеобщий любимец, безответная любовь

Точка зрения главного героя: Тан

Взаимодействие: Шэнь

Второстепенные персонажи: Океан, о океан

Прочее: легкое чтение

Краткая справка: Двадцать тысяч лье под водой.

Основная идея: сохраняйте оптимизм, каждый день похож на сказку.

Глава 1. Отправление

Тан Юй, крошечная медуза-турритопсис, только что закончил составлять для себя план путешествия.

До наступления следующей весны ему предстояло пересечь архипелаг Кальсона и, следуя за океанскими течениями, добраться до самого края Восточного моря.

Мечты прекрасны, а суровая реальность такова, что он — всего лишь крошечная медуза, только что отделившаяся от полипа и размером не больше клубничной конфетки. Любой порыв течения способен унести его далеко прочь, а малейшее ухудшение условий может попросту растворить, не говоря уже о хищниках… К счастью, едва ли найдется хищник, способный обратить внимание на безвредную океанскую карамельку, состоящую на девяносто восемь процентов из воды.

Напевая песенку, Тан Юй неспешно покачивался в толще воды.

По правде говоря, он проснулся совсем недавно: тело его хоть и было крошечным, но оставалось вполне здоровым и ладным. Вот только память превратилась в сплошной туман, и он никак не мог припомнить, чем занимался перед тем, как погрузиться в сон.

Проснувшись в этот раз в незнакомых водах, он сперва обнаружил себя крошечной медузой на стадии полипа — его тончайшие, казалось готовые растаять от малейшего прикосновения лепестки крепились к подводному камню. Пришлось потратить немало времени и сил, чтобы наконец оторваться от основания и позволить течению подхватить себя кверху.

Медузы передвигаются рывками, и этот способ крайне неэффективен: мягкие края зонтика сворачиваются, а тонкими и хрупкими щупальцами они отталкивают воду, превращая потоки в движущую силу, а заодно сгребая к центру плавающие питательные вещества.

Для медузы выживание — занятие одновременно столь радостное и донельзя монотонное.

Тан Юй все плыл и плыл, ел и ел, пока края его лепестков окончательно не срослись, превратившись в цельный полупрозрачный купол, окутывающий розовое ядро и пучок крошечных щупалец.

До самого этого момента он так и не смог вспомнить, что же делал перед спячкой.

Однако сожалений он не испытывал: Тан Юй прикинул, что перед сном наверняка переделал все важные дела, а значит, может смело приступать к новому путешествию.

Сейчас он находился на мелководье. Стоило поднять голову, как можно было разглядеть теплое солнце, преломляющееся на поверхности воды в причудливые пятна света. Пройдя сквозь десяток метров прозрачной воды, они ложились на белоснежный гладкий песок.

Тан Юй изо всех сил старался плыть, но, к сожалению, был до того мал, что несколько минут усилий уступали по дальности случайному всплеску волны. Нередко бывало так, что он продвигался вперед самую малость, а набежавшая волна возвращала его обратно. Впрочем, он уже привык и вовсе не сердился — лишь покорно плыл следом за течениями, экономя силы на долгом пути и попутно подкрепляясь прямо на ходу, чтобы казаться аппетитной конфеткой в глазах окружающих, а не хрупким водным пузырем, который лопнет от легкого шлепка.

— Ой!

Внезапно его окатило потоком воды, поднятым проплывающим скатом, и Маленькую Медузу перевернуло кубарем.

По сравнению с его крошечными габаритами скат казался настоящим гигантом, особенно тот, что только что пронесся мимо. В отличие от большинства рыб, скаты передвигаются главным образом за счет грудных плавников. Их тела имеют ромбовидную форму, а два широких плавника напоминают треугольные крылья, легкими взмахами которых они парят и скользят в морских глубинах — одновременно изящно и необычно.

— Прости, — кажется, скат заметил унесенную потоком воды медузу. Он развернулся и остановился прямо возле Тан Юя. — Я тебя не задел?

— Ничуть, — Тан Юй качнулся позади плавника ската, позволяя окружающим водным потокам нести его вперед. — Как же ты добралась до меня, спасибо, что вернулась посмотреть.

Этот скат принадлежал к редкой разновидности павлиньих двуполосых скатов, обитающих исключительно у Восточного побережья. На его спине красовались две яркие, роскошные сине-зеленые полосы, а длинный хвост венчался разноцветным плавником, похожим на павлинье перо. Судя по очертаниям, это была молодая самка ската. Ее брюшко было мягким и белоснежным, а рот имел забавную и милую форму буквы w, напоминающую кошачья губки. Польщенная похвалой Тан Юя, барышня-скат вильнула хвостом и слегка смутилась:

— Сперва я тебя просто не заметила, тысяча извинений.

— Ничего страшного, я ведь и правда крошечный, не заметить меня — самое обычное дело, — Тан Юй успокоил барышню-скат, а затем обратился к ней с долгожданной просьбой: — Скажи, не могла бы ты подбросить меня хотя бы ненадолго?

http://bllate.org/book/40566/5152016

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода