Сюй Цзинцзэ вслед за Цинь Вэйнином один за другим сошли с возвышения для учителей. Силуэт Цинь Вэйнина был так близко к нему и в то же время казался бесконечно далеко.
Сюй Цзинцзэ внезапно подумал: «Я чертовски завидую Линху Чуну».
Не потому, что завидовал непревзойденному мастерству боевых искусств Линху Чуна, и не потому, что повсюду его сопровождали красавицы. А потому, что Линху Чун мог безответно страстно любить младшую сестрицу Юэ Линшань — любить так страстно, что об этом знал весь мир.
Безответная любовь Сюй Цзинцзэ была обречена принадлежать только ему одному: без начала, без конца. Лишь из-за того, что их полы совпадали, подобное чувство было заранее обречено на непринятие большинством людей.
Если бы он заговорил, в худшем случае его могли бы счесть извращенцем, в лучшем — сказать: «Ничего страшного, это нормально», а затем намеренно держать с ним дистанцию, так что он лишился бы даже права на то, чтобы кто-то случайно коснулся его локтя.
Поэтому лучше всего было молчать. Сюй Цзинцзэ был готов одиноко и гордо оставаться в меньшинстве.
Ответа не требовалось, это его личное дело.
Директор Ван посмотрел на две удаляющиеся спины, сходящие с подиума, и в конце концов его взгляд задержался на Цинь Вэйнине, а выражение лица стало сложным.
Затем он взял мел и поставил галочку рядом с той задачей на доске:
— Совершенно верно. Одноклассники, мы все должны брать пример с ученика Циня.
Ученики первых рядов один за другим оглядывались назад, снедаемые любопытством и догадками. Девчонки из 20-го класса привыкли жить вольготно и бесчинно, и кто-то из них первым затянул аплодисменты, к которым тут же присоединились редкие хлопки.
Директору Вану пришлось тяжело шлёпнуть ладонью по доске:
— Смотрите на доску! Внимание всем, сейчас я буду трансформироваться!
— Ой-ёй, тупой директор снова трансформируется, он Мегатрон или Бамблби? — Толстяк Ван, опасаясь, что в мире воцарится покой, снова вклинился в разговор, спрятав голову в стопку учебников и оглядываясь назад.
Цинь Вэйнин по-прежнему не выказывал ни малейшего желания отвечать ему. Сюй Цзинцзэ передёрнул плечами:
— Как холодно. Когда ты уже бросишь нести эту тупую чушь?
Толстяк Ван крутанулся на месте, окинул взглядом Цинь Вэйнина и тихо сказал Сюй Цзинцзэ:
— Просто несправедливость на небесах! Почему это, когда Кон Ицзи знал целых несколько способов написания иероглифа хуэй, никто не додумался ему похлопать? Генерал Сюй, нашему гуманитарному направлению и впрямь нет дороги. Неужели и правда обязательно хорошо учить математику, физику и химию? Может, мне тоже собраться да сменить профессию?
— И не думай, по мне так тебе лучше наблюдать за небесными знамениями и ждать дня, когда ты сможешь переместиться во времени в эпоху Сун — хоть сможешь восполнить тот досадный пробел, что среди восьми великих мастеров прозаиков династий Тан и Сун ни у кого не было фамилии Ван, — съязвил Сюй Цзинцзэ.
— Генерал Сюй, как же ты невежественен! Среди восьми великих мастеров династий Тан и Сун есть Ван Аньши...
Толстяк Ван как раз собирался щегольнуть славной историей фамилии Ван, как с преподавательского подиума ниоткуда прилетел кусочек мела и угодил точно в макушку, выбив десять очков. Товарищ Ван Цзюньнань издал вопль волка, обхватил голову руками и славно пал смертью храбрых.
— В вашем роду есть не только Ван Аньши, но и директор Ван. Созвездие талантов, — беззастенчиво рассмеялся Сюй Цзинцзэ, и его улыбка распустилась так же пышно, как цветы белой хризантемы, заваренные в термосе директора Вана.
Спустя мгновение Сюй Цзинцзэ уставился прямо перед собой и тихо произнес:
— Спасибо.
Никто не ответил. Как раз когда Сюй Цзинцзэ засомневался, действительно ли Цинь Вэйнин ничего не услышал или прикинулся глухим, тот коротко бросил:
— Не за что.
Сюй Цзинцзэ поднял голову и, проследив за взглядом Цинь Вэйнина, заглянул себе под парту, после чего до него дошло:
Цинь Вэйнин помогал ему не из доброты, а просто возвращал долг. Сюй Цзинцзэ помог Цинь Вэйнину избежать риска быть наказанным за курение, а Цинь Вэйнин в ответ избавил Сюй Цзинцзэ от участи красоваться у доски.
Поняв всё в мгновение ока, Сюй Цзинцзэ снова почувствовал легкую горечь на душе.
Чему тут завидовать? И вправду раскатал губу, думая, что кто-то захочет тебе помочь! — мысленно усмехнулся Сюй Цзинцзэ.
— Подобные примеры есть в шестой главе, в самом последнем параграфе. Ваш гуманитарный класс как раз должен был это проходить, — произнес Цинь Вэйнин. — Хоть изредка трать меньше времени на пустяки, смотри не поступи в институт на самом деле.
Сюй Цзинцзэ сделал мысленный поворот, прежде чем сообразил, что Цинь Вэйнин над ним издевается.
Этот человек либо молчал, либо, стоило ему открыть рот, как из него показывались клыки и брызгали три литра яда — поистине невыносимый тип.
— Ладно уж, я иногда совмещаю труд и отдых. А ты? Целыми днями медитируешь здесь — это разве не пустая трата времени? — парировал Сюй Цзинцзэ.
Стоило словам слететь с губ, как Сюй Цзинцзэ немного пожалел об этом: он вспомнил то, о чем ему раньше говорил Толстяк Ван — Цинь Вэйнин попал в их класс по неким особым причинам.
Цинь Вэйнин повернул голову и на секунду бросил быстрый взгляд на Сюй Цзинцзэ, после чего спокойно произнес:
— И не воображай себя великим героем.
Это значило: поменьше суйся не в свое дело.
Сюй Цзинцзэ снова онемел от такого ответа.
До чего же я ничтожен, — подумал Сюй Цзинцзэ.
Может, взять и отделить лицо Цинь Вэйнина от его языка? Нет нужды покупать их комплектом, можно любить только лицо Цинь Вэйнина, а все остальное продать на развес по восемьдесят фэней за цзинь — пусть забирает тот, кому охота.
Пытаясь хоть немного спасти свою гордость, Сюй Цзинцзэ прокашлялся:
— Кхм. Вообще-то у меня хромает только математика, а остальные предметы я учу вполне сносно...
И это не было преувеличением.
Цинь Вэйнин вспомнил, как во время вечернего отдыха бродил по территории Первой средней школы Бэйчэна и случайно натолкнулся на Сюй Цзинцзэ и его пухлого прихвостня, которые о чем-то судачили, сгрудившись перед стеклянным стендом с доской почета.
Цинь Вэйнин не хотел первым приветствовать Сюй Цзинцзэ и не желал, чтобы тот приветствовал его, поэтому остановился за цветочной клумбой.
— Генерал Сюй и впрямь мастер на все руки, и пером, и мечом, преклоняюсь, преклоняюсь! А то, что на конкурсе сочинений дали лишь третью премию — судейство явно слепо на оба глаза!
Цинь Вэйнину казалось, что этот толстый подпевала временами донельзя смахивает на толстого переводчика из фильмов про антияпонскую войну, который выискивает среди местных жителей арбузы.
Сюй Цзинцзэ был богатеньким болваном, а толстый прихвостень — болваном, которого Сюй Цзинцзэ купил за деньги; стоило им сойтись вместе и нанизать их на палочку, как их можно было продавать как леденцы на палочке.
— Тц, да пустяки всё это. Мне ведь не нужны эти несколько сотен юаней премии, — Сюй Цзинцзэ посасывал мороженое Корнетто и тряхнул головой, отчего его пушистые темно-каштановые волосы качнулись на солнце, а блеск напоминал шерсть какого-то травоядного зверька. — Учительница по китайскому сказала, что мое сочинение недостаточно жизнерадостное, не соответствует теме конкурса, а переделывать мне лень.
Они вдвоем принялись подпевать друг другу, словно разыгрывая сценку сяньшэн, и удалились.
Когда они отошли далеко, Цинь Вэйнин подошел к стеклянному стенду с почета и бегло взглянул на него.
Сочинение Сюй Цзинцзэ поместили в самом конце, оно было выведено на красной клетчатой бумаге объемом в триста иероглифов, всего три странички. Никаких восхвалений родины или прославлений образования — там рассказывалось лишь об одиноком капитане, который в долгий сезон дождей в одиночку плывет по волнам; ни он сам, ни старпом, ни матросы не знали, где находится их пункт назначения — некий бессвязный поток сознания без начала и конца.
Цинь Вэйнин почувствовал от этого легкую беспричинную грусть, хотя в Бэйчэне никогда не бывало столь долгих дождей.
Цинь Вэйнин собирался сказать: «Я читал твое сочинение, написано неплохо» — не совсем уж болван. Процент растительности можно снизить до девяноста.
Но эту труднодоступную похвалу Сюй Цзинцзэ прервал на полуслове:
— То, что у тебя отлично с математикой, вполне естественно: ты ведь раньше учился на естественном отделении, к тому же твоя мама — учительница математики, у тебя чистокровное и правильное происхождение...
— Откуда ты знаешь, что моя мама — учительница математики? — голос Цинь Вэйнина упал. — Ты следишь за мной, да?
Сюй Цзинцзэ чувствовал, что Цинь Вэйнин похож на ту самую игру «Сапёр», что встроена в систему Windows: куда ни ткни, везде рванет, и он никогда так до конца и не научился в нее играть.
На следующий день Цинь Вэйнин не пришел в школу.
— Что у этого по фамилии Цинь за бзики? Он что, иностранец с китайскими корнями? Почему он так помешан на личной близости и приватности? Среди близких знакомых разве не все знают, чем занимаются родители друг друга? Стоит ли из-за этого быть таким чувствительным? — Толстяк Ван тут же занял его сторону.
Сюй Цзинцзэ же сохранял хладнокровие:
— Толстый, ответь мне. Если бы какая-нибудь девчонка стала вынюхивать твои секреты, что бы ты подумал?
— Радовался бы изо всех сил, ясно дело, что она ко мне неравнодушна.
— А если бы парень?
— ... — Толстяк Ван задумался. — Наверное, хочет придраться ко мне, сначала разведывает, откуда я взялся.
Сюй Цзинцзэ принял вид человека, у которого все сказано без слов.
Объяснить это было невозможно, ведь поначалу он и впрямь хотел придраться к Цинь Вэйнину.
Но на этот раз Сюй Цзинцзэ угадал причину неверно. То, что Цинь Вэйнин не пришел в школу, было связано с Сюй Цзинцзэ, но связано окольным путем.
— Предъявите документы и доказательства родства.
Тяжелые железные ворота закрывались одно за другим. Когда надзиратель проводил личный досмотр и увидел на Цинь Вэйнине форму Первой средней школы Бэйчэна, в его глазах на мгновение мелькнуло сложное выражение, однако руки продолжали действовать привычным образом.
— Тут только повседневные вещи, все по правилам, — Ли Даньгэ изо всех сил попыталась выдавить из себя улыбку и споро распаковала сверток.
Надзиратель ничего не ответил. Тщательно всё проверив, он вытащил несколько предметов:
— Это проносить нельзя, остальное можно.
— Но это же просто еда, неужели и это нельзя? — Ли Даньгэ попыталась было возразить, но Цинь Вэйнин потянул ее за рукав:
— Мам.
Тогда Ли Даньгэ умолкла.
Атмосфера в тюрьме всегда оставалась суровой и давящей: серо-белые стены, холодный свет ламп, и через какие бы железные ворота ни приходилось проходить — на входе или выходе, — на высоких стенах за ними алели выведенные восемь иероглифов: «Хорошо искупайте грехи, начните жизнь заново».
Впрочем, Цинь Вэйнин и впрямь сомневался, существовало ли вообще в таком деле, как человеческая жизнь, понятие «начать заново». Разве можно прошлые ошибки стереть, подобно мелу с классной доски, чтобы все молчаливо предпочли о них забыть и «заново» торжественно начать всё с чистого листа?
Если уж в бескрайнем море страданий можно повернуться к берегу и обрести спасение, то почему люди непременно уходят от берега в пучину горьких вод, или же в этой морской воде таятся столь бесконечные искушения, что человек до самого утопления и не вспомнит о необходимости повернуть назад?
Цинь Вэйнин и Ли Даньгэ вошли в комнату ожидания и сели. В комнате находилось еще несколько человек — старые и молодые. На лицах некоторых уже застыло довольно расслабленное выражение, они механически проходили положенные процедуры, видимо, захаживая сюда привычно, как к себе домой; другие же все еще с беспокойством озирались по сторонам, но все они молчаливо избегали общения друг с другом.
На фоне сплошных черных и серых тонов небесно-голубая школьная форма Цинь Вэйнина сильно напоминала цвет неба снаружи. Здесь она казалась неуместно яркой и редкой.
Цинь Вэйнин поднял глаза и окинул взглядом тюремный распорядок дня на стене, равнодушно подумав про себя: режим здесь куда здоровее, чем в старшей школе.
Опустив взгляд ниже, он заметил, что сидевшая рядом Ли Даньгэ неестественно плотно сдвинула ноги, а пальцы судорожно сжимали край юбки ниже колен.
Цинь Вэйнин накрыл своей рукой руку Ли Даньгэ и почувствовал, что та была намного холоднее температуры в помещении.
Ли Даньгэ подняла голову и несколько неестественно изогнула уголки губ навстречу Цинь Вэйнину, но улыбкой это назвать было нельзя, после чего убрала руку с края юбки.
Отпроситься в новой школе было непросто, а договариваться о замене уроков с другими преподавателями — еще труднее. Она смогла примчаться сюда лишь после окончания занятий, даже не успев стряхнуть с манжет порошок от мела, оставивший на ее юбке тусклое белое пятно.
http://bllate.org/book/40558/5150986
Готово: