Ведет себя послушно до какой-то жуткой степени. Вытерев упавшую оправу относительно чистым рукавом, Линь Бо снова надел очки, искоса глянув на человека, затем развернулся, шагнул вперед и ушел.
……
Уходящее солнце сместилось. Сунь Жань остался стоять на месте, ему оставалось только так смотреть, как силуэт постепенно исчезает. Из зажатого в руке телефона доносился голос Дяди Чжуна, который в полумраке постепенно затихал.
——
«Ш-ш-ш...»
Уличное фонари в старом жилом районе давно обветшали, и во время работы время от времени раздавался треск электрических разрядов. Линь Бо прошел по заваленной всяким хламом дороге и поднялся на темную и узкую лестницу жилого дома.
Лестничная площадка тоже была загромождена хламом. Обойдя его в темноте, он достал ключ и открыл покрытую ржавчиной железную дверь.
В гостиной горел свет, работал телевизор. В момент открытия двери в лицо пахнуло густым запахом алкоголя и табачного дыма. Выражение его лица ничуть не изменилось, он толкнул дверь назад, закрывая ее.
Железная дверь была старой, петли двигались туго, и при каждом повороте раздавался скрип. Человек, развалившийся на диване в гостиной, заметил шум от его возвращения, приподнялся, держа бутылку водки, и вытаращил затуманенные пьяные глаза, заглядывая в прихожую.
Спрятав ключ обратно в карман, Линь Бо с рюкзаком за плечами пересек гостиную и, проходя мимо, бросил:
— Па, ты вернулся.
Свет в гостиной был уже не слишком ярким, но все же отчетливо освещал следы крови на его одежде. Заметив это и без того захмелевший Линь Янхуэй мгновенно побагровел от гнева. Он вскочил на ноги, ткнул в него пальцем и завопил:
— Если этот твой старик отец еще хоть раз не вернется вовремя, ты тут совсем... совсем распоясаешься! Опять шлялся черт знает с кем, якшался со всякой шпаной... Я горбачусь, деньги тебе на учебу даю, и вот так ты мне отплачиваешь?!
Он был слишком пьян — настолько, что, встав, покачивался, язык заплетался, и, пожалуй, он сам толком не соображал, что несет. Задев саднившую рану, Линь Бо лишь произнес:
— Ложись-ка спать пораньше.
Эта реакция была до смешного пресной — настолько безразличной, что становилось неловко, будто его и вовсе не брали в расчет. Голос Линь Янхуэя сразу стал намного громче:
— Ты специально со мной наперекор идешь? Не зря эта сумасшедшая баба тебя бросила — ума ни гроша, а гонору прибавилось. Знал бы, и выращивать тебя не стал.
Вслед за криком в него полетела бутылка, летевшая прямо в лицо. Линь Бо поднял руку и поймал ее. Заметив брызги алкоголя на рукаве, он чуть нахмурился, мимоходом поставил бутылку на столик рядом и направился в свою комнату.
Все звуки остались за закрытой дверью, он автоматически отгородился от них, снял рюкзак, сбросил испачканную верхнюю одежду и, прихватив чистый комплект на смену, отправился в вайную.
Когда он, закончив мыться, вышел наружу, шум за дверью уже прекратился — доносился лишь звук работающего телевизора. Стены были тонкими, и по звуку было слышно, что сейчас идет реклама.
По влажным прядям волос все еще стекали капли воды. Линь Бо небрежно вытер их полотенцем, надел очки, взял оставленный на столе ключ и перед уходом бросил взгляд на стопку тетрадей и книг, после чего наконец открыл дверь и вышел.
Линь Янхуэй уже заснул мертвецким сном в гостиной. Нагнувшись за пультом, Линь Бо выключил телевизор, заодно погасил свет в комнате, а затем вышел и спустился вниз.
Ночной ветер дул с просторной улицы, запутавшись в еще не высохших прядях и принеся с собой леденящую прохладу. Кончики волос взметнулись от порыва ветра, и тусклый голубовато-холодный свет экрана телефона выхватил из темноты точеные брови и глаза юноши, обычно скрытые челкой.
Проходя под раскидистым баньяном у входа в жилой дом, чьи ветви и листья покачивались от ветра, Линь Бо заговорил с тем, кто был на другом конце провода:
— Днем тут кое-что случилось, вот и задержался... Все в порядке, больше они вряд ли появятся... Кое-кто видел, не переживай, это не из нашей школы.
…
Даже когда тебя отправляют домой за провинность, у человека хватает духу и времени слоняться где попало. Когда Сунь Жань вернулся на Цзянъюаньскую улицу и предстал перед своими молодыми родителями, его, разумеется, отчитали на все корки.
Годы прошли недаром, по крайней мере, против разносов он давно уже отрастил стальное сердце. По сравнению с нагоняями, которые приходилось выслушивать после того, как он возглавил компанию, этот масштаб был просто ничтожен; такого рода выговоры из-за какой-то ерунды для него были сущим пустяком.
— ...Мелкий ты паршивец, ты вообще слушаешь?!
В ярко освещенной гостиной виллы домработница и управляющий, почуяв неладное, быстро испарились еще до начала показательной порки. Госпожа Сунь от головной боли скрылась в кабинете — разбираться с работой и успокаивать нервы, и только старый Сунь продолжал метать громы и молнии в упрямца, которого могила исправит.
Небрежно прислонившись к спинке дивана, Сунь Жань выковыривал пальцем что-то из уха. Выслушивая ругань с непроницаемым лицом, он рассеянно кивнул:
— Слушаю, вы как раз остановились на том, что если я снова накосячу, мне урежут карманные расходы. Продолжайте.
Что за совершенно беззубая отповедь — и десятой доли прежней или будущей ярости, а методы устрашения и вовсе не внушали никакого страха.
— Интересно, как там Линь Бо?
Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как прогнать ее уже не получалось. Он обхватил диванную подушку руками, выпрямился и машинально почесал подбородок.
Он так до конца и не разобрался, кого именно встретил днем в Первой старшей школе.
Фигуру было не разглядеть, но лицо — да уж, сходство с Линь Бо колоссальное, особенно когда тот не выражал никаких эмоций, разве что выглядел куда зеленее, чем в его воспоминаниях, и еще был чумазым.
Но утверждать, что это был именно Линь Бо, он все же не решался. Во-первых, тот никогда бы не появился в месте, где можно так вымазать одежду. Во-вторых, Линь Бо был до мозга костей правильным человеком: в школе слыл пай-мальчиком и отличником, никогда не водился с хулиганами и уж тем более не стал бы распускать кулаки.
...Хотя вполне мог иметь место школьный буллинг.
Любящим задирать нос хулиганам претил правильный мальчишка, беспрекословно слушающийся учителей, и, подловив момент, они выволокли его за ворота и отметелили — такой сценарий тоже был вполне вероятен.
Суть в том, что даже без особого пригляду было видно: те парни — здоровенные лбы. Если это действительно был Линь Бо, то зацикленный на зубрежке отличник, не способный дать отпор, годился разве что на роль боксерской груши и наверняка отхватил по полной.
Он сам еще пальцем о палец не ударил, а кто-то другой уже взял да отлупил его.
— ...Тц.
В памяти снова мелькнули следы крови, виденные сегодня, и Сунь Жань раздраженно взъерошил волосы. Эх, надо было догнать его тогда.
— Я тебя отчитываю, а этот сопляк еще и недоволен!
В ответ на такую реакцию в него полетело печенье. Поймав его, он не стал оправдываться, просто разорвал упаковку и отправил печенье в рот.
Печенье пекла домашняя кухарка, вкус был неплох. Он заметил:
— Вкусно, вы тоже попробуйте.
Вид у него был совершенно непробиваемый — типичный ванька-встанька. Старого Суня чуть не хватил удар от злости; несколько раз поправив очки, чтобы прийти в себя, он схватился за сердце и вынес ультиматум:
— Видимо, жизнь у тебя слишком сладкая. Раз учителя в частной школе тебе не указ, найдется тот, кто сумеет на тебя управу найти. Если твои оценки в следующий раз не поднимутся, я...
Остальное Сунь Жань уже не услышал, потому что звук пережевываемого печенья заглушил слова. Впрочем, услышал он или нет, разницы никакой — и так легко мог догадаться, о чем речь.
Не иначе как отправить его за границу на выживание в диких условиях, а после пары лет учебы вернуть и засунуть в офис компании. Он уже проходил через это однажды и прекрасно знал весь алгоритм.
Но на этот раз отправляться за границу играть в дикого зверя ему совсем не улыбалось. Во-первых, не хотелось случайно сожрать на какой-нибудь вечеринке белый порошок. Во-вторых, если он уедет, а по возвращении Линь Бо снова превратится в версию два-дэ-ноль, с которой не совладать, — такого допускать было нельзя.
— Если уж грызть гранит науки, то давайте я буду грызть его на родине, например, перейду в обычную государственную школу, как вы и говорили раньше, — произнес он, продолжая машинально кивать своим мыслям. — Думаю, Первая старшая подойдет идеально, если переведусь туда, глядишь, и успеваемость заметно подтянется.
Кто бы мог подумать, что отъявленный хулиган из элитной частной школы вдруг сам изъявит желание перейти в муниципальную. Старый Сунь дернул уголком глаза, заподозрив неладное:
— Чего ты задумал?
Сунь Жань тут же подскочил, придвинулся к нему ближе и заявил:
— Вы просто скажите, идет или нет. Либо я продолжаю торчать в прежней школе, только тогда не обессудьте, когда учителям снова вздумается вам названивать.
Старый Сунь принял решение мгновенно:
— К концу этого семестра оформлю тебе перевод.
— Зачем тянуть до конца семестра? — наклонившись, Сунь Жань хлопнул старого Суня по плечу, поднес к его носу экран смартфона с датой и произнес: — Сегодня пятница, как раз впереди целых два дня. Вся надежда на вас, старик Сунь.
Старый Сунь: «...»
Оформить перевод за два дня. Старый Сунь: «Ты хочешь меня в могилу свести?»
Глава 3. Контраст
В понедельник утром Линь Бо, как обычно, отправился в школу.
Его парта стояла на последнем ряду у окна. Несколько одноклассников болтали возле подоконника, но, заметив его появление, испуганно умолкли и быстро отвернулись, стараясь не смотреть в его сторону.
Он был настолько сонный, что даже не мог изобразить хоть какое-то выразительное лицо, и у него уже не оставалось сил обращать внимание на этих людей. Добравшись до своего места, он запихал рюкзак под парту и прямо так уткнулся лицом в крышку стола.
До утренней самоподготовки оставалось еще немного времени, и стайка «молодых солнц в девять-десять утра» спешила использовать каждую минуту на болтовню. Поскольку они только что вернулись с каникул, энтузиазма у всех было хоть отбавляй, и по всему классу стоял сплошной галдеж.
Староста, только что вернувшаяся из учительской, подлила масла в огонь этой шумной атмосферы. Войдя в дверь, она загадочно сообщила тем, кто сидел ближе к проходу:
— Кажется, к нам в класс переводится новенький! Я тут недавно заносила ведомости в учительскую и видела, как старик Ван с ним беседовал. Просто писаный красавец, охренеть какой красивый!
Их класс наконец-то дождался появления собственного красавца. Окружающие сначала изумленно ахнули, издав робкие возгласы одобрения, но затем сообразили, в чем дело, и дружно зашумели, выражая недоверие.
За старостой водились грешки: при всей ее честной физиономии она уже не раз дезинформировала коллектив с помощью этой самой честной физиономии. В список ее заслуг входили, помимо прочего, фальшивые объявления об отмене занятий и «внезапно подменившие физкультуру» уроки.
Вот и сейчас она небось решила их разыграть. Если подумать здраво — с какой стати кто-то станет переводиться посреди учебного года? Отвергнув все попытки старосты отстоять свою честность перед лицом смертельной опасности, толпа принялась хлопать ее по плечам, требуя побольше честности и поменьше обмана.
Сомнения класса в словах старосты развеялись аккурат с началом утренней самоподготовки.
Утренняя самоподготовка в понедельник была отведена под классный час. Классный руководитель, старик Ван, ввел в кабинет незнакомого парня.
Утреннее солнце блуждало по классу, тени деревьев за окном покачивались, и зелень листвы вместе с легким ветерком проникала внутрь, очерчивая мягким золотистым контуром пряди волос и мужественные черты лица стоявшего на возвышении парня.
Широкая бело-синяя форменная куртка была небрежно закатанная до локтей. Сунь Жань взял мел и, развернувшись, выписал на доске свое имя — на предплечье на мгновение проступили рельефные мускулы. Повернувшись обратно, он с улыбкой чуть кивнул:
— Сунь Жань.
Старик Ван и впрямь мастер на все руки, не зря он выслушивал нагоняи целых два дня. Было бы еще лучше, если бы удалось самому выбрать класс.
http://bllate.org/book/40554/5150584
Готово:
