Готовый перевод Doll Survival Game [Infinite] / Кукла в бесконечной игре: Смертельный маскарад: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Такой высокий, даже если поймаешь, я же на куски разлечусь. — Ло Ижань помрачнел. — К тому же, раз уж ты моя марионетка, то бишь моё имущество, разве тебе не положено называть меня хозяином?

Голос Фокусника стал ещё холоднее:

— Моему молодому господину не о чем беспокоиться, я смогу собрать тебя обратно. Смело прыгай.

Ло Ижань по-прежнему не двигался:

— Мне кажется, ты меня не поймаешь.

Фокусник издал короткий смешок:

— Поймаю не я, поймаешь ты сам себя.

В тот самый миг Ло Ижань всё понял. Он опустил взгляд на шарнир своего указательного пальца и почувствовал, как странное тянутельное усилие связало его с марионеткой внизу. Стоило ему мысленно отдать приказ, как стоящий внизу Фокусник высоко вскинул обе руки.

— Понятно, ты всего лишь пустая говорящая оболочка.

Фокусник ничего не ответил.

— Однако у тебя есть собственное сознание, и ты меня ненавидишь, потому что я могу управлять твоим телом? — Ло Ижань улыбнулся, снова уселся удобнее, а уголки его губ изогнулись в лёгкой усмешке. — Ну-ка, полезай на дерево и сними меня, поживее, я спешу.

Закинув ногу на ногу и слегка приподняв подбородок, он смотрел на Фокусника лишь краешком глаза, изображая абсолютную, предельную спесь.

Побег браконьеров

Словно капризный кот.

У Фокусника под повязками даже зачесались руки, но тело помимо его воли взмыло на ветку и замерло рядом с Ло Ижанем.

Он только было открыл рот, как его правое колено вдруг обмякло, он опустился на одно полуколено, а искусно перевязанная бинтами рука плавно вытянулась перед изящной марионеткой.

Его поза в точности повторяла верность рыцаря, представшего перед королём.

Волна убийственного намерения в ту секунду была неподдельной. Ло Ижань легкомысленно скользнул по нему взглядом, затем поднялся на ноги, наступил на руку Фокусника и шаг за шагом двинулся вверх по его руке, пока наконец снова не уселся у него на плече.

Ло Ижань сладко улыбнулся:

— Пошли.

Тело помимо воли зашагало в определённом направлении, и Фокусник произнёс:

— Я как-то слышал от вас, людей, одну фразу: колёса фортуны вечно крутятся.

Ло Ижань замер, немного подумал, а затем принял серьёзный вид:

— Ты прав.

После этого он заставил Фокусника подойти к дереву, заставил его оторвать подол собственного костюма и завязать себе рот этой полоской ткани.

Фокусник: «……»

Ло Ижань слез с него и с милой улыбкой отряхнул руки:

— Марионетка с собственным сознанием мне не нужна.

С этими словами он решительно развернулся и ушёл.

Вскоре после его ухода Фокусник молча стянул повязку.

Садовник появился неизвестно когда. Скрестив руки на груди, он насмешливо протянул:

— Каково это, когда твоим телом управляет кто-то другой?

Бинты на лице Фокусника шевельнулись — судя по изгибу, он изобразил преувеличенно широкую улыбку. Обхватив себя руками, он с пьянящим восторгом произнёс:

— Если это он, то ощущения просто великолепные.

Садовник странно посмотрел на него:

— Но ты ему ужасно не нравишься.

— Ничего, он вернётся. — Фокусник разжал руки, они безвольно повисли вдоль тела. — Столь маленькой марионетке необходима защита кукловода.

*

Марионетка, нуждающаяся в защите кукловода, в этот момент изучала собственное тело.

Спрятавшись за небольшой кучкой опавших листьев, он уставился на свою руку, а затем внезапно занёс вторую и попытался потянуть за запястье —

Хруст.

Шарнирное соединение отделилось от кисти. Ло Ижань беспристрастно посмотрел на отнятую ладонь — не больно, всё-таки он марионетка.

Проведя эксперимент, Ло Ижань собрал себя обратно.

Повращав запястьем и не ощутив ни малейшего дискомфорта, он немного подумал, глядя на указательный палец, затем открутил и его, после чего с трудом закопал в землю перед собой.

Во избежание дальнейших неприятностей.

Завершив все приготовления, Ло Ижань поднялся на ноги, собираясь отыскать дом кролика, но стоило ему твердо встать на землю, как сзади раздался дрожащий голос:

— Т-т-ты игрок? Монстр?

Ло Ижань повернулся. Поскольку его кукольное обличье обладало парой глаз наподобие рубинов, а черты лица были до фальши изящны, да к тому же он, пожалуй, ещё не привык к телу и не рассчитал усилие, его голова при повороте совершила полный оборот на сто восемьдесят градусов.

Парень в школьной форме позади него остолбенел. Не успел он завопить от ужаса, как рефлекторно зажал себе рот ладонью, слёзы градом хлынули из глаз, а из-под пальцев донеслось сдавленное мычание:

— Ой… Я… я что, умру?..

Пережив мимолётное удивление, Ло Ижань нахмурился:

— Вместо того чтобы реветь, бежал бы лучше.

Парень обмяк, осел на землю и залился горючими слезами:

— Боюсь, ноги не держат…

Не возвращая голову в исходное положение, Ло Ижань развернул туловище и с досадой посмотрел на человека, чьё лицо искажало отчаяние:

— Ся Лан, какого чёрта ты здесь делаешь?

Знакомое имя сорвалось с уст жутковатой марионетки. Ся Лан наконец-то, пусть и заторможено, сообразил, что голос этого кукольного существа до боли знаком. Проморгав с полминуты, он всхлипнул, замирая со слезами на глазах:

— Ж-Жань Жань?

Ло Ижань сделал строгое лицо.

— Брат Жань! — быстро исправился Ся Лан. Он сделал пару шагов вперёд, но снова замер на месте, неуверенно переспрашивая:

— ……Правда брат Жань?

Ло Ижань:

— Ещё недавно ты просил меня принести тебе холодную лапшу.

Ся Лан окончательно уверился. Он бросился вперёд, подхватил марионетку на руки, а глаза его распухли от слёз, превратившись в два круглых пятна:

— Брат Жань, брат Жань, я… я думал, это сон, но тут погибло столько людей, уууу.

— Брат Жань, это твоё какое по счёту подземелье?

— Первое. — Ло Ижань с лёгким брезгливым отвращением увернулся от слёз Ся Лана.

Ся Лан остолбенел, после чего потёр лицо рукавом школьной формы, с силой подавляя всю накопившуюся панику и страх:

— У… у меня это уже третье подземелье, я защищу брата Жаня.

—……

Ло Ижань:

— Третье?

Ся Лан живо припомнил недавнюю замкнутость Ся Лана, но расспрашивать дальше не стал.

Однако Ся Лан, помимо того что был плаксой, славился ещё и болтливостью:

— Брат Жань, не ожидал, что для тебя это новичковая арена. Многие старые игроки обожают устраивать резню среди новичков… Впрочем, не бойся, ты же особый вид, если притворишься обычной куклой, скорее всего…

http://bllate.org/book/40553/5150047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода