×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Villain Wants to Steal My Hair / Злодей не отпустит: Пушистый соблазн в мирах быстрого прохождения: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Крупный кот с черно-серебристыми полосами обернулся, снова бросив взгляд на Маленькую Кошачью Мету, после чего при свете луны тихо растворился в темноте.

Му Чжи этой ночью спал на редкость сладко.

Если не считать того, что глубокой ночью ему показалось, будто его кто-то пару раз потрогал, всё остальное время он спал крепко и безмятежно.

Вот только на следующий день, когда он спросонья сладко потянулся, расправляя маленькие листики, и открыл глаза, то прямо на кончике своего листочка увидел застывшего жука в панцире, который, судя по всему, был напуган ничуть не меньше.

Лу Чаншу от природы спал чутко, к тому же привык вставать рано. Когда с балкона донеслись встревоженные и шумные звуки, он уже сидел в гостиной на первом этаже, попивая кофе и просматривая новости.

Поэтому в глазах Му Чжи сидевший в гостиной Лу Чаншу под лучами солнца буквально излучал надежность и абсолютную безопасность. Изменив траекторию движения по пути в спальню, Маленький демон в шлепанцах на ходу поспешил к мужчине.

– Посмотри, пожалуйста, жук еще на месте? – Маленький демон обычно вел себя послушно и тихо, но сейчас, похоже, и вправду перепугался. Его красивые глаза заволокла легкая дымка, и вид у него был довольно жалостливый. – На макушке, я не вижу.

Сперва он сразу же принял человеческий облик и принялся отмахиваться, но Му Чжи все казалось, будто что-то упало ему прямо на волосы, так что ему оставалось лишь мягким голосом позвать на помощь Лу Чаншу.

Маленькая Кошачья Мята боялась не так уж многих вещей, но на первом месте в этом списке стояли насекомые.

Особенно те, что любили селиться на растениях и обгрызать красивые молодые листики до непотребного вида.

Му Чжи испытывал перед такими существами смертельный ужас. Раньше Фу Лань, опасаясь, что тот впопыхах может послужить чьим-то обедом, прямо на балконе наложил небольшое Магическое искусство.

Вот только сейчас его не было рядом, а Му Чжи совершенно забыл об этом, и жук из сада получил шанс спокойно залететь на балкон сегодняшним утром.

Маленький демон так торопился, что, не дожидаясь ответа Лу Чаншу, опустился на колени рядом с ним и склонил голову. Затем, видимо, сочтя такую позу не слишком устойчивой, он протянул руку, легонько ухватил мужчину за штанину и, зажмурившись, стал терпеливо ждать.

Все эти движения Му Чжи совершал с поразительной быстротой, словно ни капли не сомневаясь, что Лу Чаншу придет ему на помощь.

Спрятанные за линзами очки глаза слегка сузились. Мужчина не спешил действовать, лишь задумчиво глядя на человека, который совершенно перед ним не защищался.

– Ты со всеми такой? – тихо спросил он.

– Что? – Му Чжи не расслышал слов собеседника, но, подняв голову, обнаружил, что рука Лу Чаншу до сих пор бездействует. Тогда он подался чуть вперед, ухватил мужчину за руку и приложил к собственной макушке, торопливо произнеся: – Давай быстрее.

Силы у Му Чжи было немного, и если бы Лу Чаншу захотел, то мог бы с легкостью высвободиться.

Но, глядя на то, как юноша снова покорно опустил голову, а его ресницы едва заметно дрожали, Лу Чаншу шевельнул пальцами и позволил им лечь в волосы Му Чжи.

Пряди под его пальцами оказались легкими и мягкими, а от прикосновения веяло приятным теплом, невольно заставляя Лу Чаншу вспомнить те трепетавшие листочки, которые он трогал прошлой ночью.

Кошки питают к интересующим их вещам почти фанатичное терпение и страсть.

Будучи прирожденным охотником, Лу Чаншу прекрасно знал, как незаметно загнать добычу на собственную территорию.

Тонкие и гладкие волосы Му Чжи черными прядями падали на шею, отчего кожа вокруг казалась еще белее.

Покрытые четкими суставами пальцы чуть подались вперед. Му Чжи не видел движений Лу Чаншу, но чувствовал, как чужие кончики пальцев легли рядом с его ухом, а подушечки скользнули по коже, вызывая щекотку, от которой он инстинктивно втянул голову в плечи.

Он попытался отпрянуть, но мужчина опередил его, другой рукой мягко перехватив за подбородок.

– Не двигайся.

Голос мужчины звучал холоднее обычного, в нем даже сквозило привычное для человека высокого положения давление.

А ведь голос на редкость приятный, – пробормотал про себя Маленький демон.

Лу Чаншу обследовал все вокруг своими пальцами, но, не считая родинки возле уха Маленького демона, так и не обнаружил того самого «огромного и ужасно уродливого» жука, о котором тот говорил.

Однако Му Чжи уже так долго застыл в этой позе, что, слегка похлопав себя по затекшим ногам, не выдержал и спросил:

– Ты нашел его?

– Нашел, – негромко отозвался Лу Чаншу, после чего для виду пошевелил пальцами, будто что-то растирая, и только тогда отпустил подбородок Му Чжи. – Задавил.

Все существа в мире одушевлены, кроме насекомых.

Раз уж тот так сказал, Му Чжи безоговорочно поверил ему и успокоился. Подняв лицо, он звонко и искренне поблагодарил мужчину.

Маленький демон явно еще не до конца проснулся, когда испугался, а теперь, когда неприятности остались позади, его веки снова начали невольно слипаться.

Заметив, что юноша снова принялся тереть глаза едва ли не на ходу, Лу Чаншу указательным пальцем поправил очки на переносице и неторопливо произнес:

– Я хочу кое-куда сходить.

Му Чжи в этот момент как раз раздумывал, не уползти ли ему обратно в спальню досыпать, но от этих слов сонливость в его голове улетучилась в один миг.

– Ты что сказал? – округлив глаза, переспросил Му Чжи.

Что вообще происходит с нынешними антагонистами?

Не прошло и нескольких дней, как он уже вздумал бунтовать!

Му Чжи ничего не ответил вслух, но выражение крайнего шока и растерянности на его лице выдало мысли Маленького демона с головой.

Лу Чаншу понятия не имел, до чего именно додумался юноша, раз у него сделался такой вид, будто началась война. Он отложил газету на стол и усталым тоном пояснил:

– Я просто хочу съездить домой за кое-какими вещами.

– Какими это вещами обязательно ехать домой? – Му Чжи отнесся к этому крайне подозрительно.

– Ноутбук, планшет и документы, – перечислял Лу Чаншу. – А еще одежда на смену.

То, во что он был одет сегодня, Му Чжи долго выискивал в гардеробной.

Эта одежда, кажется, была прислана каким-то брендом пару дней назад, но поскольку Фу Лань не любил полностью черный цвет, ее забросили в самый дальний угол шкафа.

А поскольку фигурой Лу Чаншу почти не отличался от Фу Ланя, наряд сидел на нем как влитой и выглядел очень стильно.

Му Чжи сам не знал, сколько еще собирается продержать этого человека у себя, но в гардеробной было не так уж много свободной одежды, а нарушать запрет Фу Лань на то, чтобы выпускать чужака наружу, он не смел, поэтому оставалось лишь отчаянно цепляться за любые отговорки:

– Ты можешь заказать все онлайн или воспользоваться доставкой по городу.

http://bllate.org/book/40551/5149316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода