×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Villain Wants to Steal My Hair / Злодей не отпустит: Пушистый соблазн в мирах быстрого прохождения: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Фу Цяньбэй очень хороший человек.

— О? — Лу Чаншу слегка повернулся, чтобы лучше видеть выражение лица собеседника. — И чем же он так хорош?

— Он просто очень хороший, — Му Чжи покачал головой.

После того как он успешно принял человеческий облик, он покинул тот маленький садик. Позже, опасаясь случайно выдать свою истинную сущность, он так и не завел друзей в Мире Демонов. Поэтому, если хорошенько подумать, Фу Лань, несмотря на то что Маленький демон называл его Фу Цяньбэем, стал первым настоящим другом в его жизни.

— Он играет со мной, рассказывает кучу историй и даже позволяет мне подольше поспать.

Лу Чаншу отложил ручку на стол:

— Ты и правда очень легко довольствуешься малым.

— Фу Цяньбэй говорит то же самое, — голос парня звучал мягко и нежно, а в конце фразы послышались нотки какой-то невесть откуда взявшейся гордости. — В конце концов, меня очень легко содержать.

Неизвестно, легко ли содержать Му Чжи, но Лу Чаншу точно знал: этого юношу, скорее всего, очень легко задобрить и обмануть.

Молча вздохнув про себя, он собрался было встать, чтобы налить воды, но в следующую секунду кто-то ухватил его за край одежды. Юноша, сидевший чуть ниже, безмолвно поднял голову, и на его лице читалась полная настороженность:

— Ты уходишь?

Лу Чаншу сам не понимал, почему у него сегодня такое ангельское терпение. Он указал пальцем в сторону кухни и мягко произнес:

— Я просто иду налить воды. Тебе нужно?

Му Чжи приподнял верхнюю часть туловища, глядя туда, куда указывал палец, а затем быстро вскочил и побежал к входной двери. Там он какое-то время возился, стоя к мужчине спиной, и наконец, после отчетливого звука щелкнувшего замка, удовлетворенно кивнул:

— Да, мне, пожалуйста, теплую.

Раньше, если бы кто-то посмел разговаривать с ним в подобном тоне, Лу Чаншу был уверен: уже в следующую секунду этот человек стоял бы на коленях, умоляя о пощаде. Но сейчас, получив такое распоряжение от Му Чжи, мужчина не только не разозлился, но, налив воды на кухне, даже специально коснулся тыльной стороной ладони стенки стакана, проверяя температуру.

Он и представить не мог, что после того, как его «похитили», он станет таким спокойным и уравновешенным.

Вернувшись на свое место, Му Чжи снова открыл новый сборник заданий. Он уже собирался подбодрить себя и взяться за учебу, как внезапно загоревшийся экран смартфона тут же переключил на себя все его внимание. У владельца этого тела в мире было мало друзей, и единственным, кто мог прислать сообщение, был Фу Лань.

И тут Му Чжи, взглянув на экран, запоздало вспомнил, о чем забыл.

Фу Лань как раз проходил через один из поворотных моментов сюжета и после целого утра совещаний наконец-то освободился. Он никогда не беспокоился о том, что Му Чжи один дома, но сегодня там был Лу Чаншу, поэтому он решил отправить парню сообщение.

【Ива никогда не лысеет: Ничего не случилось?】

【Кошачья мята без кота: Нет.】

【Кошачья мята без кота: Просто, Цяньбэй, ты, возможно, в ближайшее время не сможешь вернуться домой quq】

【Ива никогда не лысеет:?】

До этого Му Чжи был поглощен тем, чтобы отразить вопросы Лу Чаншу, и его слова не проходили через фильтр разума. Но теперь, задумавшись, он осознал, что в его легенде полно дыр.

【Кошачья мята без кота: Просто он спросил, почему его притащили сюда, и я сказал, что это я его похитил.】

Согласно версии Му Чжи, и главным организатором, и сообщником в похищении Лу Чаншу был он сам. Чтобы обман не раскрылся, Фу Ланю придется на некоторое время пожить в другом доме.

Подобный ход Маленького демона был поистине дерзким — даже Система, наблюдавшая за всем процессом через окно, пришла в полный восторг.

Но раз слова уже сказаны, теперь было неловко оглушать Лу Чаншу и делать вид, что ничего не произошло. К тому же у самого Фу Ланя было слишком много дел. Фу Лань молча потер переносицу и в итоге решил, что Му Чжи должен постараться задержать гостя дома как можно дольше.

【Ива никогда не лысеет: Тогда будь осторожен, звони мне в любое время, если что-то случится. И еще — ешь меньше еды на вынос, сейчас стало жарче, не забывай пить больше воды, а если погода хорошая, выходи на балкон погреться на солнце…】

Фу Лань, в котором снова проснулся заботливый «отец», не мог остановиться, начав поучать. Му Чжи смотрел на сообщения, всплывающие одно за другим, и в конце концов добросовестно ответил на каждое.

Печатал он медленно, и к тому времени, как он отправил последнее сообщение, Лу Чаншу уже успел вернуться на свое место.

— Общаешься с Фу Ланем? — спросил он, протягивая стакан Му Чжи.

Му Чжи принял стакан и отпил немного, глядя на мужчину из-под своих круглых глаз:

— Угу.

Лу Чаншу расслабленно откинулся на спинку стула:

— О чем болтаете?

О том, как тебя тут задержать.

Конечно, такой ответ можно было дать только про себя. Му Чжи отставил стакан и выбрал тему, которая звучала более правдоподобно:

— Обсуждаем, когда в следующий раз я пойду к нему на дополнительные занятия.

— Дополнительные занятия? — Лу Чаншу приподнял бровь и усмехнулся. — Зачем куда-то идти? Если тебе нужно подтянуть учебу, почему бы просто не попросить меня? Или я недостаточно компетентен, чтобы тебя устроить?

В конце концов Му Чжи все же отправился к Фу Ланю.

Не из-за занятий, а потому что тот позвонил и попросил собрать документы, лежавшие на столе в кабинете, и привезти их в офис.

В конце концов, это ведь он в порыве чувств выставил человека из истории. Му Чжи, сжимая в руке телефон, послушно согласился и вместе с подоспевшей на помощь Системой побежал в кабинет.

Кабинет всегда был вотчиной Фу Ланя, и Му Чжи до сих пор почти не заходил туда. Поэтому, увидев папки, доверху забитые документами, и стопки контрактов на столе, он лишь напряженно отступил на шаг.

— Он сказал, какой именно документ со стола нужен?

Система зависла на несколько секунд, даже ее анимация вращения слегка затормозила.

http://bllate.org/book/40551/5149311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода