Готовый перевод Top Mom Fan / Звёздный фанат: Мой кумир — невостребованный актёр: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, что я пришел вовремя, а то чуть опять не дал тебе сбежать.

Улыбка Сун Синцюя немного померкла. Эта работа отличалась коротким циклом, а контактирующие с ним сотрудники были вполне вежливыми. И хотя находились мелкие раздражающие недочеты вроде топорных рекламных текстов, которые его заставляли озвучивать, или постоянно барахлящего оборудования, в целом всё было неплохо.

По-настоящему раздражал лишь этот менеджер.

По долгу службы менеджер познакомился со множеством мелких артистов и страсть как любил зазывать их на всякие посиделки. Как только их сотрудничество было оформлено, менеджер через групповой чат добавил Сун Синцюя в контакты и каждые несколько дней стал названивать или писать, затаскивая куда-нибудь, — особенно прилипчивый тип.

Сам мелкая сошка, а гонору через край. И хотя это сотрудничество подошло к концу, кто знает, будет ли следующее? Сун Синцюй мысленно прочел себе внушительную лекцию, а затем вновь натянул на лицо вежливую улыбку:

— Менеджер Ли.

Менеджер крепко пожал ему руку:

— Вы отлично потрудились! Я слышал от ребят, что показатели в этот раз просто великолепные, спасибо вам огромное.

Сун Синцюй ответил:

— Что вы, это моя работа.

— Артистов, столь скромных, как вы, нынче почти не сыскать. — Раскланявшись для приличия, менеджер наконец перешел к делу: — Сегодня вечером наш отдел устраивает банкет в честь успешного завершения проекта. В этих достижениях есть и ваша доля, так что в этот раз вам никак нельзя пропускать...

Хэ Сянъюнь вовремя вставил слово:

— Извините, менеджер Ли, мы правда не хотим проявлять неуважение, но у Синцюя вечером запланировано мероприятие, ему уже пора ехать.

Менеджер ему не поверил. Кто же не знает, что Сун Синцюй — сплошное недоразумение? Из трехсот шестидесяти пяти дней в году двести он валяется дома безвылазно, с чего это вдруг у него такая удача — работа нашлась? Мужчина поднял взгляд на внушительную фигуру Хэ Сянъюня и неловко улыбнулся:

— Надо же, как совпало.

— И впрямь совпало. — Хэ Сянъюнь достал телефон и показал ему экран с открытым приложением. — Мы очень тронуты вашим вниманием, но правда, извините.

Менеджеру больше нечего было сказать.

Еле-еле отделавшись от менеджера и выбравшись из компании, Сун Синцюй едва успел выйти на улицу, как получил от него новое сообщение — с двусмысленным подтекстом: [Сяо Сун, у тебя огромный потенциал, просто не хватает возможностей].

Брови Сун Синцюя тут же взлетели до небес, он ткнул телефоном прямо в нос Хэ Сянъюню:

— Сян-гэ, ты серьезно думаешь, что после такого мы сможем еще о чем-то сотрудничать?

На дворе стоял холод, и Сун Синцюй спрятал половину лица в защитную маску. Его чистые, ясные глаза на миг напомнили о тех временах, когда он только начинал свой путь — всё такой же задорный и дерзкий, отчего Хэ Сянъюнь даже растерялся.

Половина неудач Сун Синцюя проистекала из капризов судьбы, а вторая половина — исключительно из-за его скверного характера, склонности вечно критиковать устройство мира и болтать лишнего.

Пока менеджер Ли ходил вокруг да около со своими двусмысленными намечками, Сун Синцюй еще мог скрипеть зубами и терпеть, но теперь, когда ему фактически швырнули в лицо фразу о постели за роли, его терпение лопнуло.

Хэ Сянъюнь ни капли не сомневался: кивни он сейчас хоть чуть-чуть утвердительно, Сун Синцюй тут же впечатает телефон менеджеру в лоб. Но позволить Сун Синцюю закатить скандал и разразиться обличительными тирадами в адрес работодателя до того, как они получат остаток гонорара, было нельзя, поэтому он поспешно сменил тему:

— Ни в коем случае, давай не будем ему отвечать. Кстати, я только что звонил Чжао Цилину, он ничего толком не сказал, попросил только перезвонить, как освободишься. Погляди пока что, а я пойду заводить машину.

Сун Синцюй остался стоять на месте, молча провожая взглядом крепкую спину менеджера.

На самом деле Хэ Сянъюнь зря переживал: Сун Синцюй давно уже не мальчишка и глупостей совершать не станет. Он замазал свой аватар, сделал скриншот и, сопоставив его с информацией, полученной от других артистов из той же рабочей группы, анонимно переслал всё это на внутренний адрес службы контроля компании.

Покончив с этим, он заблокировал менеджера Ли. А понесет ли тот наказание — волновать Сун Синцюя уже не должно было.

Пронизывающий зимний ветер заставлял Сун Синцюя зябко тереть пальцы на уличной стороне дороги. Листая чужие сообщения, он параллельно задумался: а было ли правдой то заявление Хэ Сянъюня о вечернем мероприятии?

Ответ нашелся в сообщении от Чжао Цилина.

-- Ты где? Получил — ответь!!! Сегодня вечером в Морском центре будет красная дорожка, на нее выделены места для нас двоих, к тому же Цзяоцзяо тоже будет, соберемся вместе! Получил — ответь!!!

-- Вот же ушлый какой, за моей спиной подрабатываешь...

Сун Синцюй окончил профильный вуз, и большинство его близких друзей уже прочно обосновались в своей зоне комфорта. Устроившись в жизни лучше самого Сун Синцюя, они не упускали случая пристроить его к какому-нибудь делу под видом совместной работы.

То тут подбросят халтуру, то там — так Сун Синцюй кое-как и сводил концы с концами, удерживая на плаву свою студию.

Что же до этого Цзяоцзяо, то он сильно от них отличался: парень был из тех, кто вечно в мыле, нарасхват. В последнее время его популярность росла не по дням, а по часам, и чуткие друзья уже уловили тенденцию, искренне радуясь за него и всё выжидая момента, когда он освободится от забот, чтобы наконец собраться всем вместе.

Но при виде этого прозвища на душе у Сун Синцюя скребли кошки. Пока его пальцы медленно и лениво выстукивали на экране единственный ответ, до него дошло: скорее всего, они просто слишком долго не виделись. Внезапно возникшее чувство чужеродности никак не желало переплетаться со старыми воспоминаниями о былой близости, порождая нелогичный надлом, который заставлял его испытывать дурацкое желание сбежать, словно странник, оробевший перед родным порогом.

И всё же, отметая всё это, Сун Синцюй скучал по старому другу.

-- Тц.

Ответив Чжао Цилину одной буквой, он вышел из чата, сбросил красную точку уведомления на групповом чате и среди прочих непрочитанных нашел контакт, подписанный как Цзяоцзяо. Как и ожидалось, там висело сообщение, отправленное несколько часов назад.

-- Ты где?

Там же красовались два пропущенных вызова от него же — сразу было видно, что этому человеку небезразлично, появится ли Сун Синцюй сегодня вечером на публике.

Сун Синцюй отвечать не стал. Он шумно вдохнул морозный воздух, выдохнул его вместе с теплом и затаившимся в груди воодушевлением, а затем вытянул шею, выискивая глазами машину Хэ Сянъюня.

Прежде чем он окончательно превратился в ледяную статую, Хэ Сянъюнь наконец подрулил к нему на своем автомобильчике и помог забраться в салон.

Опасаясь, что Сун Синцюй всё еще думает о менеджере Ли, Хэ Сянъюнь с огромным энтузиазмом завел разговор о других рабочих делах.

Например, о сегодняшней трансляции и вечерней красной дорожке: хоть всё и было организовано в спешке, Хэ Сянъюнь всё же раздобыл несколько удачных снимков и теперь предлагал Сун Синцюю выложить их в официальном аккаунте:

— Хоть какой-то приток трафика будет, заодно лишний раз новую песню прорекламируешь.

— Да я уже выложил. — Сун Синцюй согрел ладони дыханием, опуская глаза в тот самый момент, когда экран его телефона мягко вспыхнул.

Опубликованный пару минут назад пост в блоге моментально обзавелся новыми репостами и комментариями, а в WeChat всплыло свежее уведомление. Отправитель сообщения отличался лаконичностью, выразив свои эмоции по поводу неполученного ответа всего тремя иероглифами:

http://bllate.org/book/40548/5148700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода