×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated Cannon Fodder Can't Escape the Black Lotus Villain / Стать пушечным мясом: как выжить рядом с злодейкой-черным лотосом: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— И правда удобно. Такое ощущение, что от подобной жизни я совсем разленюсь.

Благодаря давней привычке её внутренние часы работали предельно точно. Впрочем, к здешней комфортной жизни она ещё до конца не привыкла.

Встав и умывшись, Нин Ци надела спортивный костюм, зашла в тренажёрный зал и приступила к ежедневной тренировке. Физическая форма прежней хозяйки тела оставляла желать лучшего, а Нин Ци всегда считала, что здоровье — это основа всему. Естественно, тело ей такое не нравилось.

Нин Ци составила подробный план тренировок, но не прошло и получаса, как она уже тяжело задышала, из-за чего её брови сошлись на переносице.

До чего же слабая физическая форма. Похоже, придётся действовать постепенно.

Закончив тренировку, Нин Ци вернулась в комнату и приняла прохладный душ. Стоя перед зеркалом в полный рост и глядя на девушку с абсолютно её собственным лицом, Нин Ци всё же чувствовала, что что-то не так.

Подумав пару секунд, она вернулась к туалетному столику, взяла ножницы и принялась кромсать длинные, до пояса, волосы.

Вскоре Нин Ци в зеркале сильно изменилась. Длинные пряди превратились в стрижку до плеч, и Нин Ци наспех завязала на затылке небольшой хвост.

Любуясь высокой волевой девушкой в зеркале, Нин Ци взмахнула рукой, поправляя чёлку на лбу, и довольно улыбнулась.

— Красота!

Как только Нин Ци спустилась вниз в новом образе, её тут же встретил чересчур восторженный голос. К ней подбегла стильно одетая женщина.

— Доченька, какая же ты сегодня красавица!

Хэ Сюань бросилась к Нин Ци, принялась крутить её во все стороны, не скрывая восхищения во взгляде. Полмесяца не виделись, а малютка стала ещё краше. Настоящая дочь своей матери — как ни наряди, всё к лицу.

Э-э...

Тело Нин Ци слегка оцепенело. Она позволил разглядывать себя, чувствуя себя не в своей тарелке: на лице сияла улыбка, а на душе скребли кошки, будто кто-то опрокинул целую полку со специями. Кислое, сладкое, терпкое — все чувства разом хлынули наверх.

Неужели это мать прежней хозяйки тела? Значит, теперь это и её мать тоже?

— Мам...

Нин Ци приоткрыла рот. На языке вертелось столько слов, но в итоге она лишь сдавленно выдала один слог.

— Что такое, малышка? Тебя кто-то обидел?

Только тут Хэ Сюань заметила, что с настроением дочери что-то не так. Почему у неё глаза покраснели? Хэ Сюань поспешно увлекла Нин Ци к дивану и усадила рядом.

Нин Сюань, всё это время читавший в гостиной газету, тоже перевёл взгляд на мать и дочь. Заметив причёску Нин Ци и её покрасневшие глаза, он на мгновение замер, а затем мягко поинтересовался:

— Что случилось с нашей девочкой?

В его голосе звучала искренняя забота.

В семье Нин было четверо детей, причём у Нин Ци имелось еще трое старших братьев. Даже третий брат, Нин Чжихэ, был старше Нин Ци на пять лет. Поэтому к младшей дочери в семье Нин относились с трепетом, балуя её донельзя. И теперь, увидев заплаканные глаза Нин Ци, Нин Сюань и Хэ Сюань испугались не на шутку.

Видя их перепуганные лица, Нин Ци не знала, смеяться ей или плакать.

— Мам, я просто по вам соскучилась. Кто меня посмеет обидеть? — улыбнулась Нин Ци.

Внезапно превратиться из одиночки в избалованную всеобщую принцессу... Тепло, дарованное семьёй, было для неё внове. Именно поэтому её эмоции и вышли из-под контроля. Пусть в один прекрасный день всё это может исчезнуть, сейчас ничто не мешало ей сполна насладиться этими мгновениями.

— Верно. Кто вообще посмеет обидеть дочь семьи Нин?

Нин Сюань полностью поддержал слова Нин Ци — это была уверенность, присущая влиятельному клану. Однако в следующую секунду он тут же поймал на себе сердитый взгляд жены.

— Говоришь красиво, а что насчёт вчерашнего инцидента в школе? Какой-то незаконнорожденный отпрыск Семьи Ли потребовал от нас объяснений! Этот злобный щенок, он вообще хоть чего-то стоит?

С этими словами Хэ Сюань снова повернулась к Нин Ци, взяла её за руку и заговорила:

— Малышка, это тот парень из Семьи Ли испортил тебе настроение? Мама живо с ним разберётся.

Она уже потянулась за телефоном, но Нин Ци поспешно её остановила:

— Мам, правда, всё в порядке. Вчера я ведь совершила настоящий подвиг — спасла красавицу.

Вспомнив вчерашние события, Нин Ци даже слегка загордилась. При этом в её голове невольно возникло лицо Му Синь. Мм, она действительно очень милая. Только вот на злодейку совсем не похожа, скорее уж на главную героиню.

— Ты про девчонку из Семьи Му? Говорю тебе, в школе присматривай за ней как следует, а не то твой дядя Му с тебя живой не слезет.

— Ладно, можете не переживать.

Нин Ци кивнула, подхватила со стола пакет с завтраком и вышла за дверь.

Вдогонку ей донёсся голос Хэ Сюань:

— Класс тебе уже сменили, будешь учиться вместе с Му Синь, не забудь про то, о чём я говорила!

Нин Ци, уже собиравшаяся садиться в машину, на мгновение замерла. В одном классе с Му Синь? Что ж, замечательно.

Уголки губ Нин Ци изогнулись в улыбке — было видно, что она очень довольна.

Первая средняя школа, выпускной класс, десятый поток.

Му Синь пришла рано. Сидя за своей партой, она наводила порядок на столе и среди учебников, словно не замечая никаких взглядов и пересудов вокруг.

— Сестрица Му Синь, доброе утро.

Хо Цинцин, войдя в класс в сопровождении нескольких подружек, с первого же взгляда заметила сидевшую в одиночестве Му Синь. В её глазах на мгновение мелькнула ненависть, но она тут же сменила её на безобидную улыбку и приблизилась.

Му Синь отстранённо кивнула в знак приветствия. Её ледяное отношение жутко не понравилось подружкам Хо Цинцин.

— К нашей Цинцин тут вообще-то обращаются, а у тебя что за вид? — задиристо бросила одна из девушек.

Тон был наглым до предела. Если бы это произошло раньше, разговаривать так с Му Синь было бы равносильно самоубийству. Но после того как Му Синь попала в аварию, по школе поползли какие-то слухи. Говорили, что Му Синь лишилась статуса наследницы, а калека и вовсе не годится даже для того, чтобы использовать её в политическом браке.

http://bllate.org/book/40542/5147453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода