Готовый перевод The Little Darling Becomes a Rich Family's Pampered Wife / Милая жена миллиардера: Вторая жизнь отверженного: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он тайно сохнет по тебе, а ты предлагаешь ему лезть в постель к другому мужчине, разумеется, он будет недоволен, — Брат Хэй вздохнул. — Давай сделаем так: сходи к нему, примени пару приёмов соблазнения, глядишь, и денег удастся выбить.

И в мыслях не было, ты разве не видел, как он выглядит? Эти волосы, эти глаза — прямо как у призрака! Я каждый раз при встрече чувствую себя как нацикле ужасов, — У Сяочэнь скривился от отвращения, но спустя мгновение тоже вздохнул. — Ладно, ради денег можно и собой пожертвовать.

Бай Синъинь немного постоял у обочины дороги, соображая, как добраться домой, как вдруг прямо перед ним остановился крутой мотоцикл.

Чжэн Синчэнь снял шлем:

— Чего стоишь? Лу Синюй опять уехал один, не позволил доехать на корпоративной машине?

— Разве в компании есть машины, которые нас развозят? — машинально выпалил Бай Синъинь, а после спешно зажал рот ладонью. Неужели он прокололся?

Его сердце бешено колотилось от страха, но Чжэн Синчэнь лишь вздохнул и швырнул ему в руки шлем:

— Бай Синъинь, ты просто дурак, садись.

— Чего?? — Бай Синъинь покрутил шлем в руках, водрузил его на голову и тихо пробормотал:

— Сажусь так сажусь, чего обзываться-то?

— Разве я неправ? — Чжэн Синчэнь бросил на него взгляд, и в глазах под забралом шлема читалось лёгкое раздражение. — Я же давно говорил, что без макияжа ты выглядишь лучше, но ты тогда со мной из-за этого поскандалил. Стоило визажисту сказать тебе пару слов, и ты сразу поверил?

— Ты видел меня без макияжа? — Бай Синъинь был уверен, что в этом романе никто и в глаза не видел его истинного лица.

У кончиков ушей Чжэн Синчэня под шлемом проступил румянец. Бросив на Бай Синъиня косой взгляд, он завёл мотор:

— Идиот.

Бай Синъинь не успел подготовиться, как мотоцикл резко рванул с места. Он подался вперёд и буквально вжался в спину Чжэн Синчэня, а чтобы не свалиться, ему пришлось намертво вцепиться тому в таию.

Его совершенно ни за что оскорбили, и Бай Синъиню было ужасно неприятно, но раз уж Чжэн Синчэнь подбросит его до дома, это можно считать огромной помощью.

Стоп, откуда Чжэн Синчэнь знает, где он живет? И неужели он действительно собирается отвезти его домой?

Этот парень с виду такой странный, вдруг он маньяк?

Бай Синъинь немного боялся и трясся всю дорогу, но в конце концов Чжэн Синчэнь вовсе не собирался его продавать — он привёз его к какому-то жилому комплексу.

Это были апартаменты, выделенные им компанией: трёхкомнатная квартира площадью восемьдесят квадратных метров. Условия на вид вполне приличные, есть лифт, вокруг чисто.

Поднявшись следом за Чжэн Синчэнем наверх и войдя в квартиру, он окинул взглядом прихожую, переходящую в гостиную, из которой вела дверь в три спальни — все они были закрыты.

Но из одной комнаты доносился голос Лу Синюя, с кем-то говорившего по телефону. Подождав, пока Чжэн Синчэнь скроется в одной из комнат, Бай Синъинь шмыгнул в самую последнюю, всё ещё запертую.

Заперев дверь на ключ, он тут же бросил сумку и принялся рыться в вещах прежнего владельца, надеясь с их помощью отыскать хоть какие-то воспоминания.

Стоило ему усесться за стол, как зазвонил телефон.

Номер был незнакомым, но, жаждая узнать о первоначальном хозяине тела как можно больше, он всё же ответил на вызов.

— Алло, здравствуйте, кто это? — вежливо поинтересовался Бай Синъинь, хотя ладони его уже вспотели — для человека, страдающего социофобией, лимит телефонных звонков на сегодня был явно исчерпан!

В трубке послышался знакомый мужской голос:

— Здравствуйте, господин Бай, беспокоит секретарь генерального директора Шао, моя фамилия Чэнь. Скажите, не хотели бы вы перейти в нашу компанию?

— Чего? — Бай Синъинь слегка растерялся. — В смысле? Ваш генеральный директор хочет, чтобы я подписал контракт с его компанией? С чего бы? Я же еще не родил ему ребенка.

Сказав это, он тут же захлопнул рот. Ну почему он вечно ляпает вслух то, что думает!

К тому же в книге упоминалось, что даже после того, как прежний хозяин тела родил Шао Ханьшэну ребенка, тот всё равно не позволил ему подписать контракт с семейной кинокомпанией Шао. Если бы первоначальный владелец разорвал контракт со своим нынешним агентством, ему бы не пришлось бояться, что его загонят в могилу огромные штрафы за неустойку.

Что вообще происходит? Неужели его искренние извинения растопили сердце Шао Ханьшэна?! Или всё дело в том, что первоначальный владелец так и не смыл макияж перед Шао Ханьшэном, и его лицо действительно способно с первого взгляда влюбить в себя мужчину?

Размышлять было некогда, и он уцепился за эту соломинку как за спасательный круг:

— Подпишу, конечно, подпишу!

Говорить и одновременно шарить по ящикам стола вошло у него в привычку. И действительно, в одном из ящиков отыскался договор с агентством. Раскрыв его, Бай Синъинь почувствовал, как сердце уходит в пятки: контракт с текущей компанией был заключен на десять лет, а сумма неустойки за расторжение составляла целых десять миллионов.

В романе прежнему владельцу грозились миллиардные иски не только от самого агентства, но и от множества рекламных брендов. У него же пока не было никаких рекламных контрактов, так что оставалось только возместить ущерб компании.

Десять миллионов для персонажа из романа — сущие копейки, ведь какой уважающий себя главный герой не висит в долгах на несколько десятков миллионов? Из-за этих долгов герои обычно и соглашаются на всевозможные телесные утехи по требованию властного генерального директора.

Дрожащим голосом Бай Синъинь произнес:

— Я тут заглянул в контракт… расторжение обойдется мне в десять миллионов, мне просто нечем платить.

— Об этом можете не беспокоиться. Раз уж я позвонил вам, значит, всё будет улажено, — секретарь Чэнь уже навел справки в развлекательной компании, принадлежащей корпорации Шао. Внешность Бай Синъиня — это настоящее сокровище, и инвестиция в десять миллионов определенно того стоила.

— Улажено?.. — Бай Синъинь принялся грызть ногти и испуганно спросил: — Генеральный директор Шао хочет взять меня на содержание?

Секретарь Чэнь аж онемел, не зная, что и ответить. Намерения генерального директора звучали чересчур двусмысленно; раньше босс никогда не вмешивался в дела подписания контрактов с какими-либо звездами, а прошлой ночью Бай Синъинь проспал всю ночь в номере самого Шао Ханьшэна.

Разве входит в обязанности секретаря вмешиваться в дела босса, решившего завести себе содержанца из числа начинающих артистов?

Он — секретарь порядочный и лезть в личную жизнь генерального директора не собирался.

С другой стороны, поговаривали, что секретари других боссов и не такой рутиной занимаются; возможно, босс как раз и поручил ему уговорить Бай Синъиня.

Молчание секретаря Чэня лишь укрепило Бай Синъиня в мысли, что его догадка верна.

Я… можно я немного подумаю и дам вам ответ позже?

http://bllate.org/book/40524/5145061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода