Готовый перевод The Groom Who Wasn't Human / Суженый для чудовища: Мой муж не человек: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кто ты такой, отпусти меня!

— У Цзо Наньхуая неплохой вкус, только жаль. Жаль, что он пустозвон. — Шэнь Цюэ изогнул губы в насмешливой улыбке, даже не утруждаясь приподнять веки, после чего отпустил его руку.

Затем он взял влажную салфетку, которую носил с собой, и неторопливо, с элегантными движениями тщательно вытер каждый палец.

— Да кто ты такой вообще? Как ты смеешь так со мной разговаривать! Я никакой не пустозвон, я хочу видеть брата Цзо! — Чи Синхэ вмиг взорвался от ярости.

Чего это он вытирает руки? Неужели брезгует, считает его грязным?

Откуда взялся этот мужчина и как он смеет так с ним разговаривать? Он всё расскажет брату Цзо, брат Цзо обязательно за него заступится!

— Дядя Ли, только посмотрите, как же шумно в этом дворе, — лениво зевнул Шэнь Цюэ.

Пожилой дворецкий в фраке мгновенно всё понял и почтительно поклонился ему:

— Простите, Господин Шэнь, я сейчас же во всём разберусь.

С этими словами неизвестно откуда появились двое мужчин в черном, которые прямо заткнули рот Чи Синхэ и поволокли его прочь.

Чи Синхэ вытаращил глаза в полном неверии: кто же этот мужчина? Почему даже дядя Ли во всём ему подчиняется?!

Он никогда раньше его не видел, откуда этот человек вообще выскочил?

Тем временем Цзо Наньхуай стоял на балконе второго этажа и, видя, как уволакивают Чи Синхэ, наконец смог облегченно выдохнуть.

Этот Чи Синхэ сейчас находился еще в зачаточном состоянии, и справиться с ним было не так уж трудно.

Самым трудным был человек, находившийся прямо рядом с ним, — Шэнь Цюэ.

Он был слишком загадочен, судя по всему, пробыл мертвым уже далеко не пару дней, а обладая столь мощной силой, он, должно быть, пережил при жизни что-то невыразимое.

Согласно же исходному сюжету, на второй день после свадьбы Шэнь Цюэ должен был вселиться в тело первоначального владельца, и с тех пор в одном теле оказалось бы две души.

Он ни за что не позволит случиться подобному.

Только докопавшись до первопричин всей этой кармы, можно было найти способ справиться с ним.

Тысячи мыслей пронеслись в голове, и Цзо Наньхуай открыл всезнающего всезнайку этого мира, что ведает обо всем на небе и на земле, — компьютер.

К сожалению, он не умел пользоваться ни пиньинем, ни методом пяти черт, поэтому мог лишь дико и хаотично тыкать мышкой в браузере.

К счастью, современные цифровые алгоритмы оказались достаточно умными и быстро выдали ему огромный список результатов поиска.

Сто способов убить лигуя

Как убить лигуя

Существуют ли духи на самом деле

Сильнейшая техника для убийства лигуя

Однако, изучив всё содержимое, он не нашел ни единой полезной вещи: большинство материалов оказались рассчитаны на дешевый эффект, привлекая лишь броскими заголовками, а суть была далека от истины, порой и вовсе представляя собой сплошной бред.

Полагаться на внешние силы было нельзя, оставалось надеяться лишь на себя.

В конце сюжета Чи Синхэ убил его самого вместе с засевшим в его теле Шэнь Цюэ.

Тот Чи Синхэ уже вовсе не казался наивным и милым дурачком, каким был сейчас: он заполучил Небесную Книгу и постиг сокрытые в ней тайные техники, именно благодаря этому поднявшись над остальными людьми.

Поэтому ему было необходимо заполучить эту книгу раньше Чи Синхэ.

— Молодой господин, вам звонил куратор, говорит...

— Что говорит?

— Говорит, что если вы не вернетесь в университет, он заставит старого господина приехать туда и оформить отчисление.

Глава пятая. Цзо Шао переменился

На следующий день.

Цзо Наньхуай под охраной нескольких телохранителей поднялся на борт вертолета и взял курс на университет.

Ослепительная роскошь и бурный поток машин из книги обрели материальную форму, представ перед его глазами воочию.

Трехмерное пространство нельзя было описать парой слов.

Разве это была книга? Это оказался самый настоящий, живой мир.

Цзо Наньхуай сидел в заднем отсеке, неотрывно глядя на проплывающие за окном пейзажи, а его сердце колотилось так громко, что ощущение вибрации казалось предельно отчетливым.

Всё вокруг было донельзя реальным, он даже чувствовал, как его собственная кровь течет из груди по всему телу.

Пожалуй, это и был шанс прожить новую жизнь, дарованный ему небесами.

Он должен ухватиться за эту возможность и прожить ее достойно.

Дворецкий оставил его сразу после того, как доставил на посадочную площадку университета, и Цзо Наньхуай по расписанию в телефоне отыскал аудиторию, где должны были пройти занятия.

Вчера он изучал до полуночи эту маленькую штуковину под названием телефон, пытаясь понять, как ею пользоваться.

Местные иероглифы были гораздо проще тех, к которым он привык, так что разбирать их не составило труда. К счастью, здесь существовало потрясающее изобретение — метод голосового ввода.

Используя голосовой ввод для поиска информации в интернете, он меньше чем за полдня освоил обращение с телефоном и был бесконечно поражен портативностью этой вещицы.

Это оказалось невероятно удобно.

Общение, транспорт, фотографии, самые разные видеоролики и даже возможность заказать еду прямо через него, чтобы ее доставили к порогу дома?

О подобном он и помыслить не мог, а здесь всё решалось с такой легкостью.

Всё это казалось просто непостижимым.

Занятия начинались в половине второго дня, но Цзо Наньхуай прибыл в аудиторию уже в час.

В этот момент он походил на новорожденного ребенка, полного любопытства ко всему окружающему; даже новенькие учебники в его рюкзаке, которые первоначальный хозяин не открывал целое столетие, казались ему сейчас невероятно притягательными.

В пустой аудитории он вытащил книги и принялся внимательно, слово за словом, листать их.

— Да ладно тебе, великий господин Цзо, в разгар полуденного отдыха ты вместо сна решил тайком заняться учебой в аудитории!

— Солнце что, встало на западе?! Тебя случаем не дух обуял, ха-ха!

— Господин Цзо месяцами не появлялся в университете, с чего это ты вдруг сегодня переменился в лице? Неужели в нашей академии вновь появилась красотка, которую ты хочешь охмурить?

Раздались раскатистые мужские голоса сзади, и кто-то дружески хлопнул Цзо Наньхуая по плечу, окружая его со всех сторон.

Цзо Наньхуай нахмурился, поднял глаза на эту компанию развязных мажоров — бывших закадычных дружков прежнего владельца тела — и холодно бросил:

— Вы загораживаете мне свет.

В тот же миг парни опешили и с неохотой отступили в сторону.

http://bllate.org/book/40513/5143532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода