Готовый переклад My Cheat System as the Protagonist Meow / Мой подопечный — безумный злодей: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Цзинь понимал, что имеет в виду Система, но это действительно было чертовски сложно. В прошлой жизни главный герой был предан своими братьями до мозга костей, поэтому шансы угодить ему и сойти за брата были ничтожно малы. Разве что… стать рабом?

Система как раз тактично подала голос:

— Если хочешь сблизиться с главным героем и завоевать его доверие, тебе придется поступиться гордостью.

Эти слова примерно совпадали с тем, о чем думал Цяо Цзинь. Разве поступиться гордостью — не значит ли вести себя с главным героем как слуга с господином?

Цяо Цзинь тяжело вздохнул про себя:

— Дай мне немного времени, я хорошенько подумаю, как именно это сделать.

Свободы хочется, но в рабы идти не хочется; набиваться в братья — того гляди, в любой момент прикончат. Есть ли еще какие-нибудь способы поднять уровень благосклонности?

…

Секта, в которой сейчас состоял Бай Е, называлась Остров Семи Звезд, и она действительно располагалась на острове. Сам он был лишь рядовым учеником, выделявшимся разве что тем, что его лицо было знакомо почти каждому в секте — из-за своей безупречной красоты.

Пусть практикующие не придавали внешности столь большого значения, но когда кто-то становился до такой степени хорош собой, люди поневоле обращали на него внимание. В прошлой жизни именно эта слишком приметная внешность после получения Меча Чунмин привела к тому, что его мгновенно запомнили и загнали в ловушку. С некоторыми влиятельными фигурами он пока еще не мог тягаться, но парочку мелких сошек вполне стоило проучить как раз сейчас.

Бай Е прошел весь путь, избегая посторонних глаз. Остров Семи Звезд был огромным, с бесчисленными рощами. Добрался до какого-то уединенного местечка и молча прислонился к дереву. Дунул легкий, мелодичный ветерок, и тот, кто не знал его истинного нрава, глядя на эту картину, решил бы, что перед ним нежный молодой господин из какой-то благородной семьи.

Цяо Цзинь всё равно не мог пошевелиться, поэтому просто тупо уставился на главного героя. Красивое лицо и впрямь было мощнейшим оружием: даже он, посвященный во все детали, чуть было не поддался очарованию этой демонической внешности. Цяо Цзинь мысленно протянул руку, желая изо всех сил потереть лицо, но… э? Превратившись в меч, он остался без лап…

Впереди неторопливо шел юноша с тонкими чертами лица — из тех, кто с первого взгляда вызывает расположение. Разумеется, до своего перерождения Бай Е тоже попался на эту личину и поверил ему.

Он действительно заслуживал смерти. Когда загнанный в тупик облавой Бай Е оказался на краю гибели, появился этот человек. Он приблизился, притворившись спасителем, а затем без колебаний предал его ради ресурсов и славы. Полученная выгода, конечно же, была огромной.

До перерождения многие сближались с Бай Е вовсе не обязательно из-за Божественного Меча Чунмин — у всех хватало самосознания. Заполучив божественный меч, его не только не удалось бы удержать, но и конец ждал бы точно такой же, как у Бай Е, поэтому они сделали ставку на предательство.

Бай Е прищурился, холодно усмехнулся и появился прямо перед юношей. Его голос прозвучал низко и опасно:

— Давно не виделись.

Юношу звали Хэ Жань. Увидев Бай Е, он на мгновение замер и исподлобья нахмурился — в душе он уже давно завидовал этой внешности Бай Е, но внешне сохранял невозмутимость и даже мягко улыбнулся:

— С чего это старший братец Бай здесь очутился?

Всё такой же двуличный.

Бай Е впился взглядом в каждое движение его лица и не стал больше тратить слов. Божественный Меч Чунмин мгновенно вылетел из ножен и перерубил Хэ Жаню туловище пополам. Кровь на клинке наперегонки скатывалась вниз, пока лезвие не стало абсолютно чистым — после такого даже протирать его не требовалось.

Божественный меч никогда не пачкался кровью.

Цяо Цзинь с неподдельным ужасом вытаращил глаза, наблюдая за этой сценой… Да он рехнулся!

А-а-а-а!! Главный герой использовал меня, чтобы убить человека! Спасите! Этот тип еще не умер, срочно реанимируйте его!!

К сожалению, эти слова слышала лишь Система, да и разрубленного пополам человека было уже не спасти в мгновение ока, хотя и умереть сразу он не мог.

Божественный Меч Чунмин задрожал вместе с Цяо Цзинем, а Бай Е с завороженным видом уставился на клинок, и вновь раздался его одержимый голос:

— Ты ведь тоже возбужден? Удачной охоты.

— Какая тебе в пень охота!

Его трясло от страха, но Цяо Цзинь понимал, что главный герой его не услышит, поэтому просто закрыл глаза и принялся всхлипывать. В голове неотступно стояла сцена только что совершенного рассечения пополам — стоило взглянуть хоть разок, и этот образ уже невозможно было выбросить из головы.

Божественный Меч Чунмин был донельзя острым, так что на самом деле верхняя часть тела Хэ Жаня сползла на землю лишь спустя пару секунд после удара, а ноги простояли еще несколько мгновений, прежде чем рухнуть. Кровь хлынула потоком, будто не стоила ни гроша, и белые одежды вмиг утратили свой цвет.

Рассеченный пополам человек умирал не сразу — смерть наступала лишь от потери крови. Сейчас все его органы функционировали как прежде, а жуткие крики пронзали тишину. К счастью, Бай Е заранее всё предусмотрел: еще только подойдя сюда, он небрежно наложил простенький барьер — заглушить звуки оказалось проще простого.

Хэ Жань безумным взглядом уставился на Бай Е:

— Зачем! Зачем ты меня убил?!

Бай Е в прошлой жизни тоже спрашивал его: «Зачем? Зачем ты помогал мне, а потом предал?»

Что тогда ответил Хэ Жань? Он злобно ухмыльнулся: «Ялгал тебе. Ты думал, я спасу тебя? На самом деле мне просто нравилось смотреть на твое отчаяние и муки».

…Бай Е, созерцавший сейчас залитую кровью землю, остался чрезвычайно доволен. Он отступил на несколько шагов и жутко усмехнулся:

— Я могу спасти тебя, веришь? Смотри, ты ведь до сих пор не умер, я всё рассчитал. А теперь подползи сюда — стоит тебе коснуться края моей одежды, и я тебя спасу.

Хэ Жань продолжал дико вопить от боли, но неужели он действительно еще мог выжить? Он не верил. К тому же стоявший перед ним человек был его убийцей — с какой стати тому его спасать?

Бай Е ничуть не спеша обронил:

— Жизнь всего одна, раз я сказал, что спасу, значит, спасу. На самом деле я раздобыл рецепт эликсира воскрешения и ищу подопытного для проверки. Если не хочешь жить, я пойду испытывать его на ком-нибудь другом, м?

Кто же не хочет жить? Особенно в такие моменты, когда испытываешь невыносимую боль и балансируешь на краю гибели, жажда жизни становится лишь сильнее. Прекрасно понимая, что этот человек, скорее всего, лжет, прекрасно понимая, что тот — его убийца, в глубине души он все же цеплялся за крошечную надежду.

А вдруг то, что он говорит, правда? Ведь в памяти Хэ Жаня они с Бай Е действительно не имели друг к другу никаких обид.

…Вот ведь люди: порой ради выживания они обманывают даже самих себя.

В конце концов Хэ Жань кое-как пополз к Бай Е. Каждое движение причиняло разорванной пополам пояснице дикую боль, он стонал, волоча по земле длинный багровый след — это был самый настоящий кровавый поток.

Система-цыплёнок остолбенела от увиденного, а Цяо Цзинь, услышав слова Бай Е, не удержался и украдкой приоткрыл глаза на щелочку, одновременно испуганно и любопытно наблюдая за происходящим…

Бросив эту фразу, Бай Е больше не произнес ни слова. Облаченный в черное, стройный и ленивый, он продолжал прислоняться к дереву, наслаждаясь мучениями Хэ Жаня, и настроение его стало еще лучше.

На этот крошечный отрезок пути Хэ Жаню потребовалось добрых несколько минут. Продержаться до сих пор ему, должно быть, помогала закалка практикующего. Потеряв слишком много крови, он постепенно начал слабеть, его лицо побелело, а область талии превратилась в сплошное кровавое месиво.

http://bllate.org/book/40512/5143408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу