Готовый перевод The Idol Becomes a Cannon Fodder in a Love Triangle / Любимец публики: Выжить в гаремном аду: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В маленький деревянный домик Цэнь Юаня Вэнь Сисюй возвращать его вовсе не собирался: зимой слишком холодно, он боялся, что малыш простудится. В подобной ситуации, по мнению Вэнь Сисюя, Цэнь Юаню лучше всего было пожить у него.

Что же касается прежних вещей, что здесь оставались, их тоже требовалось разобрать.

Вэнь Сисюй наводил порядок, а Цэнь Юань всё это время помогал ему в качестве подмастерья. Со временем Цэнь Юань заметил, что этот человек невероятно расточителен: множество одежды, полотенец, предметов личной гигиены — всё, что можно было выбросить, он без колебаний отправил в мусорку.

Цэнь Юань никак не мог взять в толк: неужели он сам станет пренебрегать собственными вещами?

Убираясь целых полчаса, постелив на пол новый ковёр, сменив постельное белье на свежее и расставив личные принадлежности, Вэнь Сисюй наконец улыбнулся с видом довольного человека. Теперь это место принадлежало ему, а старые вещи, разумеется, надлежало выбросить.

Прибравшись в комнате, Вэнь Сисюй поначалу хотел получше узнать Цэнь Юаня, но тот не умел говорить, так что Вэнь Сисюю оставалось лишь придумать для него какое-нибудь занятие.

В комнате стоял книжный шкаф, и Вэнь Сисюй от скуки затащил Цэнь Юаня полистать книги вместе.

За этим занятием они не заметили, как пролетело время до восьми вечера.

На улице уже совсем стемнело, и сквозь большие панорамные окна комнаты было видно, как во дворе снова пошёл снег.

По идее, Цэнь Юаню следовало бы вернуться к себе, но люди устроены так: стоит им хоть раз ощутить тепло, как они больше ни за что не пожелают возвращаться в холод.

К тому же… Цэнь Юань судорожно сжал в пальцах страницу книги: Вэнь Сисюй ведь не гнал его обратно, не значит ли это, что ему позволено остаться?

По правде говоря, Вэнь Сисюй именно это вслух и произнёс. В тот самый момент, когда Цэнь Юань размышлял о том, станет ли Вэнь Сисюй обнимать его, если он останется и они лягут спать вместе, Вэнь Сисюй обронил: Уже девять, давай ложиться спать.

Мы… не в силах сдержать эмоции, Цэнь Юань снова покраснел до самых ушей.

Если им предстоит делить одну постель, между ними неизбежно возникнут телесные соприкосновения. И хотя Вэнь Сисюй был добр к нему, Цэнь Юань всё равно опасался, что у того на уме что-то иное.

К тому же Вэнь Сисюй только-только изменился к лучшему, и Цэнь Юань боялся, что он снова станет прежним.

Пока Цэнь Юань терзался тревогами, Вэнь Сисюй уже утащил второе одеяло и устроился прямо на полу: — Спокойной ночи, Сяо Юань.

Цэнь Юань, промучившийся в сомнениях добрую половину дня: «……»

Он с некоторым раздражением уставился на распростёртого на полу Вэнь Сисюя, чувствуя непонятно откуда взявшееся глухое недовольство.

Даже когда Вэнь Сисюй подтолкнул его выключить свет и Цэнь Юань забрался на кровать, на душе у него всё равно скребли кошки.

Как ни ворочайся, сон не шёл, и когда Цэнь Юань услышал вопрос Вэнь Сисюя: — Сяо Юань, тебе неудобно? — он наконец не выдержал и покатился вниз.

Место, где спал Вэнь Сисюй, находилось рядом с эркером, откуда открывался вид на улицу: кружащиеся под фонарным светом снежинки напоминали порхающих изящных эльфов.

В доме работало отопление и тёплые полы, так что спать на полу было вовсе не холодно.

И всё же, когда Цэнь Юань рухнул сверху, Вэнь Сисюй невольно удивился.

Следом он легко усмехнулся: — Совсем как ребёнок.

Поднявшись на ноги, он натянул одеяло с кровати на Цэнь Юаня и потрепал его по макушке: — Успокойся и спи давай.

Цэнь Юань, притворяющийся спящим: «……»

Возможно, из-за того, что рука, опустившаяся на его голову, источала тепло, Цэнь Юань быстро провалился в сон, а заснув, бессознательно прижал Вэнь Сисюя к груди.

Впрочем, Вэнь Сисюя это ничуть не заботило — он решил, что Цэнь Юаню просто не хватает чувства безопасности.

*

На следующий день Вэнь Сисюй проснулся от трезвона мобильного телефона. Продрав глаза, он обнаружил, что всё ещё зажат в объятиях Цэнь Юаня, словно какая-то подушка-думка.

Распахнув глаза, он скользнул взглядом по лицу Цэнь Юаня.

Вэнь Сисюй искренне восхитился: его малыш обладал отменным сном, раз даже это его не разбудило.

Цэнь Юань-то не проснулся, а вот Вэнь Сисюй уснуть уже точно не смог бы.

Выловив с прикроватной тумбочки телефон, Вэнь Сисюй нахмурился, его лицо выражало крайнее раздражение.

Мало кто знал, что по утрам Вэнь Сисюй бывал невероятно вспыльчив, причём в тяжелой форме. Телефон продолжал надрываться даже в руках, из-за чего от самого Вэнь Сисюя во все стороны веяло холодом.

Лишь когда экран смартфона загорелся, Вэнь Сисюй наконец разобрался, в чём дело.

В гареме Юй Моцина разгорелся нешуточный скандал.

Считая самого Вэнь Сисюя, второй мужской персонаж Юй Моцин держал шестнадцать дублёров — все они обитали в этой вилле, а этот самый гаремный чат дублёры создали сами между собой.

В будни эти люди только и делали, что плели интриги друг против друга, однако в особняке семьи Юй существовало неписаное правило: всем дублёрам категорически запрещалось проводить ночь в одной комнате.

Вэнь Сисюй призадумался: в общем-то, это легко понять. Юй Моцин наведывался нечасто, а дублёры все как на подбор отличались поразительной красотой. Если бы какие-нибудь двое сошлись вместе, разве не наставили бы они хозяину рогов?

В этот момент Вэнь Сисюя, только что проведшего ночь с Цэнь Юанем, завалили упоминаниями через собачку.

[Дублёр № 1: @Вэнь Сисюй, ты совсем спятил? Ты что, спал вместе с Цэнь Юанем? Наставил господину рога?]

[Дублёр № 2: @Вэнь Сисюй, молись о собственном благополучии. Если господин узнает, остаётся надеяться, что ты ещё увидишь завтрашнее солнце.]

[Дублёр № 3: Ха, он ведь ещё вчера обнимал Цэнь Юаня! Я так и знал, он просто запал на Цэнь Юаня!]

Вэнь Сисюй от души повеселился: надо же, эти дублёры даже присвоили себе порядковые номера.

Остальные комментарии еще куда ни шло, но этот третий — заметив, что Вэнь Сисюй молчит, — не только продолжал беспрерывно тегать его, но и не переставал издеваться.

Вэнь Сисюй прикинул в уме: этот третий — та самая взъерошенная розовая макушка, которую он вчера оттащил ударом ноги.

Поскольку Вэнь Сисюй упорно не отвечал, тот подряд настрочил с три десятка одинаковых сообщений:

[Дублёр № 3: @Вэнь Сисюй, отзовись! Почему ты молчишь, чего ты молчишь?!]

Вэнь Сисюй взял телефон и выстучал на клавиатуре строчку текста:

[@Дублёр № 3: Я люблю тебя.]

[Дублёр № 3: ……]

Остолбенев на мгновение, дублёр под номером три взбесился окончательно.

[Дублёр № 3: Вэнь Сисюй, ты сам уже запятнал себя, так ещё и меня пытаешься втянуть! Какая же ты всё-таки тварь злобная. Если у тебя, блядь, есть хоть капля мужества, притащи свою задницу сюда, я из тебя душу вытрясу!]

Вэнь Сисюй подумал немного, сладко потянулся и ответил третьему.

[@Дублёр № 3: Я иду. Иду, невзирая на смертельную опасность. Неужели ты, кого я так страстно люблю, действительно способен поднять на меня свою жестокую руку?]

http://bllate.org/book/40511/5143313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода