Готовый перевод Every Life I Find a Cute Companion / В каждой жизни — мой любимый малыш: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это вполне нормально, когда у выдающейся самки всегда много поклонников-зверолюдов, но... если кто-то пытается делать подарки малышу...

Раздался резкий треск — Лан Цзэ наотмашь вырвал с корнем целую полоску земли рядом с собой. Его взгляд был свирепым, так что даже сидевший неподалеку Сюн Ли невольно вздрогнул.

Лан Цзэ улыбнулся и, повернувшись к Сюн Ли, вовсе не собирался скрывать свирепость в глазах. Его улыбка казалась обманчиво приветливой, но от неё почему-то веяло холодом:

— Брат, за понравившуюся самку нужно бороться самому. Пойдём, я тебя научу...

Если кто-то ему нравится, иди и дерись с соперником, бейся, пока он не отступит.

Услышав это, Сюн Ли мгновенно всё понял, его взгляд постепенно окреп, и он с благодарностью произнес:

— Спасибо тебе, Цзэ, я знаю, как мне поступить!

Целитель с некоторым раздражением смотрел на уже десятого отправленного к нему самца-зверолюда. Чем заняты эти сорванцы?!

Глава 4

С тех пор как в прошлый раз он помог Сюн Ли разобраться с сердечными делами, Лан Цзэ осознал свои истинные чувства к малышу. Он захотел сделать малыша своей женой.

Но как быть, если они оба самцы? Лан Цзэ прищурился. Он был уверен, что сможет добиться малыша, но открыто объявить об этом в племени ещё предстояло.

Глядя на собравшихся у входа в племя зверолюдов, Лан Цзэ вдруг почувствовал, что ему совсем не хочется идти на охоту. В последнее время он усердно трудился, запасов дома было вдоволь, так почему бы не остаться дома и не побыть с малышом?

Сказано — сделано. Лан Цзэ подбросил в руке деревянную стрелу. Говорили, что это новое оружие, недавно изобретенное Цзи Ся, которое использовалось в паре со штукой под названием лук.

Заметив Сюн Ли, Лан Цзэ подошел к нему и без тени угрызений совести бросил:

— Ли, выручай, возглавь отряд вместо меня.

Сюн Ли немного засомневался. В другое время он бы без раздумий согласился помочь Лан Цзэ, но сейчас ему очень хотелось... навестить Цзи Ся.

Лан Цзэ немного пораскинул мозгами и сразу понял в чём дело. Он поднял стрелу, показывая её товарищу:

— Это новое оружие, которое только что разработал Цзи Ся, его как раз собираются испытать на этой охоте. Если ты поведешь отряд, он обязательно придет к тебе расспросить обо всём. Я же помогаю тебе.

Кажется, всё так и было... Сюн Ли благодарно ответил:

— Спасибо тебе, Цзэ!

...

Отыскав того, кто бесплатно поведет отряд вместо него, Лан Цзэ довольный вернулся назад, но уже приближаясь к пещере, заметил, как оттуда крадучись выбегает Мао Юэ.

Инстинктивно скрыв своё присутствие, Лан Цзэ проследил, как малыш покинул племя через потайной лаз. Он не уйдет от меня... В голове пронеслись сотни мыслей, но Лан Цзэ всё же невозмутимо двинулся следом за малышом.

Пользуясь тем, что Лан Цзэ отсутствовал, Мао Юэ тайком пробрался в заброшенный уголок. Это была окруженная густым кустарником лужайка, рядом с которой плескался небольшой пруд. Опасливо оглядевшись по сторонам и убедившись, что поблизости никого нет, он наконец с облегчением выдохнул.

Хотя полагалось бы сердиться, но, видя, с какой осторожностью Мао Юэ озирается, умудрившись при этом не заметить стоявшего рядом с ним Лан Цзэ, тот едва не рассмеялся.

Мао Юэ немного походил туда-сюда по поляне и остановился. Затем зверолюд исчез, юбка из звериной шкуры упала на землю, и оттуда показалась пушистая кошачья голова. Пара круглых глаз была точь-в-точь как у Мао Юэ в человеческом облике.

Выбравшись из-под шкуры, маленький черный котенок размял свои короткие лапки и покачал головой, словно делая какую-то разминку. Впрочем, его лапки были настолько короткими, что весь котенок казался утопающим в траве.

Затем черный котенок напряг все четыре лапы и бросился бежать! С точки зрения Лан Цзэ, это выглядело так, будто маленький черный комочек медленно перемещался по лужайке, а его крошечное тельце комично покачивалось. Лан Цзэ зажал рот рукой, чтобы не рассмеяться в голос, а в его голове стоял этот крошечный образ.

До чего же... мило! Хочется...

Черный котенок ускорился до предела, пока не выдохся окончательно и не остановился. Оценив расстояние, которое он пробежал, малыш понял, что всего лишь обогнул лужайку по кругу — это шло ни в какое сравнение с тем, как быстро он двигался в человеческом облике!

Разочарованный Мао Юэ ненадолго припал к земле отдохнуть. Восстановив силы, он направился к пруду.

Сосредоточенно уставившись на плавающую в воде рыбу, черный котенок вытянул одну лапку. На ней топорщились острые коготки, крошечными точками вросшие в розовые подушечки лап — до чего же изящные!

Лан Цзэ сжал и разжал кулак, изо всех сил сдерживая желание подойти и потискать их.

Вот оно, мгновение! Черный котенок выбросил лапу вперед — быстро, четко и без промаха!

Плюх! На поверхности воды брызнули брызги, но лапка оказалась слишком короткой, и коготочки даже не дотронулись до рыбы!

Черный котенок не пожелал сдаваться и предпринял еще несколько попыток, но все они закончились провалом. В конце концов, словно отбросив всякую надежду, он уселся у края пруда и принялся колотить лапой по воде. Центр тяжести подвел его: от каждого удара сердце Лан Цзэ ухало вниз — а вдруг малыш сейчас свалится туда...

Наигравшись, черный котенок распластался на берегу пруда и молча приуныл: сегодня опять ничего не вышло... Он тупо смотрел на собственные мокрые лапы — ему даже рыбу коснуться не удалось...

Звериный облик других, пусть даже они ростом с малыша, позволяет бегать так быстро, так почему же у него ничего, абсолютно ничего не получается...

Мао Юэ тихонько вернулся в человеческий облик, чувствуя себя ужасно несчастным. Он тайком ускользнул за спиной у Лан Цзэ и несколько дней подряд тренировался в одиночку, всё это время питая в сердце надежду: а вдруг случится чудо?

Он вовсе не ждал, что станет невероятно сильным, ему лишь бы не тянуть Лан Цзэ назад.

Но он оказался не в силах поймать даже маленькую рыбку...

Натянув свою юбку из звериной шкуры, Мао Юэ осел прямо на землю, а затем молча уткнулся лицом в колени, выглядя до крайности опечаленным и одиноким.

В лесу стояла абсолютная тишина. Мао Юэ сидел здесь совершенно один, и вид у него был такой одинокий и беспомощный.

Неужели малыш расплакался? Преимущество зверолюдов кошачьего племени заключалось в высокой скорости и гибкости тела, но из-за коротких ног Мао Юэ никак не мог бегать быстро. Лан Цзэ больше не мог сдерживаться. Тихонько подойдя сзади, он заключил Мао Юэ в объятия.

Внезапно оказавшись пойманным в кольцо рук со спины, Мао Юэ испуганно вздрогнул. Он тут же обернулся, но, поняв, что это Лан Цзэ, ослабил бдительность, однако тут же снова напрягся. Неужели Лан Цзэ обо всём догадался? Станет ли он ругать его за обман? Чем больше Мао Юэ думал об этом, тем тоскливее ему становилось, и он вовсе не смел поднять на него взгляд.

Заметив, что малыш по-прежнему прячет голову, Лан Цзэ почувствовал, как сердце сжалось от жалости — тот наверняка выплакал все глаза от обиды. Лан Цзэ просто сел рядом, крепко прижимая его к груди, а его голос звучал мягко, так мягко, что казалось, будто с него капает вода:

— Всё в порядке, Юэ, тише, маленький, не плачь.

http://bllate.org/book/40506/5142663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода