×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Wife is an App / Моя виртуальная невеста: Дракон и его маленькое чудо: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему? Почему? Конечно, потому что ты красивый.

Он не из тех, кто любит лгать, и раз уж он только что один раз обманул Хань Синя, то сейчас снова лгать ему вовсе не хотелось.

Поэтому он медленно набрал: [Потому что ты очень красивый.]

Хань Синь всем телом вздрогнул.

Он смотрел на эти пять слов, возникших в воздухе, его тело слегка дрожало, а пальцы, впившиеся в плоть, сжались еще сильнее, и на них постепенно выступила кровь.

Неужели… это та самая причина?

Этот так называемый Бог Драконов, оказывается, ничем не отличается от тех мерзких тварей, раз в его голове роятся столь проклятые мысли.

Даже несмотря на то, что этот противник спас ему жизнь, это ничего не меняло.

Вот оно как… Так вот почему он помешал ему изуродовать собственное лицо?

В его глазах промелькнула тень мрака.

Но сейчас он ничего не мог поделать: он не знал истинной сущности и возможностей противника, возможно, этот чужак был тем, кто мог раздавить его одним пальцем.

Он чувствовал на себе этот шпионящий взгляд, и от этого ему становилось невероятно тошно.

Однако он не смел этого показать.

Поэтому он глубоко вздохнул, вскинул голову и озарил лицо искренней и чистой улыбкой.

Благодаря пережитому в прошлом опыту он прекрасно знал, как следует маскироваться.

— Вот оно как, — произнес он. — Спасибо, господин Бог Драконов.

Шашабоге понятия не имел, что его образ в глазах Хань Синя уже рухнул на самое дно.

Заметив, что Хань Синь улыбается ему, он почувствовал лишь радость.

И то верно… Вряд ли найдется кто-то, кому не понравится, когда другие хвалят его внешность.

Если бы кто-то расхвалил его красоту, он бы наверняка радовался полдня.

Он уже занес руку над полем ввода, собираясь сказать еще что-нибудь в похвалу внешности Хань Синя, как вдруг его прервало Божественное Древо.

— Ваше Величество, — Божественное Древо, судя по всему, что-то почувствовало и слегка затрясло листьями. — Моей Божественной силы не хватит, я больше не смогу переводить для Вас.

Пальцы Шашабоге замерли, и он тут же обернулся:

— Почему это?

— Наверное, слишком долго не пользовался Божественной силой… — неторопливо произвело Божественное Древо. — Отучился как-то.

Сказав это, Божественное Древо постепенно затихло, со стороны казалось, будто оно заснуло.

Шашабоге:…

Будучи сам божеством, он прекрасно чувствовал, что аура и Божественная сила Божественного Древа по-прежнему активны, и с этой врединой ничегошеньки не случилось.

Оно притворяется спящим!

Шашабоге в упор уставился на Божественное Древо.

Впрочем, он мог его понять: в конце концов, расходовать Божественную силу — дело, на которое не согласится ни одно божество, и то, что Божественное Древо вообще согласилось помочь ему, уже можно было считать огромной услугой.

Он вздохнул и все же пошел на уступку:

— Ладно-ладно, тогда обучи меня их языку сам.

Божественное Древо не отвечало.

— Я дам тебе Чешую дракона, — Шашабоге поднял один палец.

Чешуя дракона естественным образом выпадала раз в сто лет и ценилась на вес золота. В ней содержалась Божественная сила, которую сам Шашабоге не мог усвоить, зато для других божеств она представляла собой величайшую питательную ценность.

Божественное Древо ожидаемо клюнуло на приманку и зашевелило листьями:

— Идет.

Шашабоге: — …Ты и правда притворялся спящим.

Божественное Древо ничего не ответило.

Шашабоге тихо фыркнул, взмахнул рукой, и из-за его спины прилетела золотая чешуйка; легким движением запястья он отправил ее прямо к Божественному Древу.

Чешуя дракона растворилась в стволе Божественного Древа, испустив мягкое золотистое сияние.

— Почему вы так зациклились на этом? — первым заговорило Божественное Древо. — Редко когда от вас дождешься такого энтузиазма.

— От нечего делать, что ли? — цокнул языком Шашабоге. — Или ты предлагаешь мне заняться чем-нибудь другим?

— Раз уж так, — сказало Божественное Древо, — тогда я сначала обучу вас их самым базовым знакам.

Шашабоге кивнул, небрежно отложил планшет в сторону, и тот завис в воздухе. Он полностью сосредоточился на учебе.

И, разумеется, больше не видел, что происходило на экране.

Улыбка на лице Хань Синя держалась очень долго, но в воздухе так долго не было никакого ответа.

Он тоже почувствовал, как этот шпионящий взгляд исчез.

Он стер с лица улыбку, и его выражение вновь стало мрачным и угрюмым.

Как же все надоело…

Подумав об этом, он повернулся и в каком-то отчаянии рухнул на кровать.

Он переродился, в этом не было никаких сомнений.

А это значило, что теперь ему предстояло столкнуться не только со своими врагами из прошлой жизни, но и с этим невесть откуда взявшимся так называемым Богом Драконов.

До чего же противно.

Он перевел взгляд на лежащий на столе кинжал.

Ему по-прежнему очень хотелось уничтожить собственное лицо, но тот Бог Драконов прямо сказал, что помог ему именно из-за его внешности.

Это означало, что если он обезобразит себя, то разом уничтожит весь интерес к нему, и еще неизвестно, что тогда выкинет этот Бог Драконов.

Даже перенеся столько омерзительных вещей, Хань Синь вовсе не хотел так просто умирать и уж тем более не хотел сталкиваться лицом к лицу со столь неопределенной опасностью.

Он решил пока не совершать опрометчивых поступков и посмотреть, чего же на самом деле добивается этот Бог Драконов.

В этот самый момент снаружи неожиданно раздался стук в дверь.

Он встал с кровати, подошел к двери и открыл ее.

На пороге стоял здоровенный бугай в одной грязной майке, с прескверной физиономией.

Это был его хозяин квартиры.

Тут Хань Синь вспомнил, что в прошлой жизни в этот самый момент он, кажется, уже задолжал за аренду за несколько месяцев.

Значит, дальше будет…

Он почувствовал резкую боль в области шеи, кто-то грубо приподнял его и с силой швырнул наружу.

Приземлившись на пол, он все еще отчетливо чувствовал боль.

Его выгнали…

Уже пережив это однажды, Хань Синь не стал паниковать или суетиться; когда боль утихла, он поднялся с земли, не стал говорить ничего лишнего хозяину квартиры и зашагал прямо прочь.

Обладая некоторым талантом к механизмам, до этого он работал в мастерской по продаже запчастей для Меха, но позже хозяин мастерской оскорбил какого-то влиятельного человека в городе и был казнен.

http://bllate.org/book/40496/5141500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода