×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Wife is an App / Моя виртуальная невеста: Дракон и его маленькое чудо: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако маленький человечек на экране исчез, и Интеллектуальный мозг вернулся в прежнее состояние — сплошь покрытый маленькими квадратиками.

Шашабоге безо всякой видимой причины почувствовал раздражение.

Вот уж поистине — всё валится из рук, даже на симпатичного человечка посмотреть не дают.

Он с трудом подавил внутреннее нетерпение и принялся тыкать пальцем в экран.

Как же этот человечек появился только что... Неужели он испугался и спрятался, не желая показываться?

Шашабоге легко провёл пальцем по Кристаллической панели, и маленькие квадратики на Интеллектуальном мозге изменились.

Шашабоге с удивлением цокнул языком и в конце концов в правом нижнем углу экрана увидел голову того самого человечка.

Его сердце радостно ёкнуло, и он, не удержавшись, протянул руку и коснулся её.

Экрана снова изменился, и в следующее мгновение перед ним возник увеличенный человечек.

Хотя он и назывался увеличенным, но был не больше самого экрана.

Палец Шашабоге замер, он опустил взгляд и молча уставился на него.

— Привет, — попытался он поздороваться с человечком.

Человечек никак не отреагировал.

Шашабоге нахмурился, вытянул палец и слегка постучал костяшкой по экрану.

Человечек по-прежнему не обращал на него внимания.

— Он тебя не видит, — внезапно раздался за спиной голос Божественного Древа. — Это всего лишь программа.

— Программа? — переспросил Шашабоге.

— То есть виртуальная, — попыталось объяснить Божественное Древо. — Он не настоящий.

Шашабоге обернулся, бросил на него взгляд и ничего не ответил.

— Впрочем, эту штуку следует называть словом app или, скорее, разновидностью игры, — неторопливо произнесло Божественное Древо. — Ты вполне можешь с ним взаимодействовать.

— Взаимодействовать? — Шашабоге заинтересовался. — И как же с ним взаимодействовать?

Не успело Божественное Древо ответить, как человечек на экране зашевелился.

Шашабоге повернулся обратно и перевёл всё внимание на человечка.

Тот встал с деревянного стула, двигаясь ужасно медленно.

Теперь Шашабоге смог разглядеть его целиком.

До чего же худой...

Таким было первое впечатление Шашабоге.

В памяти Шашабоге все знакомые ему зверолюди были сплошь рослыми и крепкими, и даже только что родившиеся малыши обладали пугающей силой.

Даже сам Шашабоге, хоть и не обладал пугающими габаритами взрослых зверолюдей, всё же считался ладно скроенным и сильным.

Такого тхилого и слабого человечка он видел впервые.

Ну а второе впечатление... это красота.

До боли захватывающая дух красота. Без уродливого густого меха и рогов, свойственных обычным зверолюдям.

Шашабоге, никогда не видевший ничего подобного, совершенно остолбенел.

Драконы были те ещё эстеты, и Шашабоге не исключение.

— Как взаимодействовать? — тут же обратился он с вопросом к Божественному Древу.

Задавая вопрос, он одновременно водил пальцем по экрану.

Не успело Божественное Древо ответить, как по краям экрана внезапно появился ряд маленьких квадратиков.

На них были начертаны непонятные Шашабоге значки, судя по всему, буквы.

— Это язык другого измерения, — сказало Божественное Древо. — Нажми на аватар в правом верхнем углу.

Шашабоге послушался.

В следующий момент на экране возникла небольшая полоска текста.

— Здесь приведено описание этого малыша, — пояснило Божественное Древо.

— Я не понимаю.

— Тогда тебе следует заняться учебой, — произнесло Божественное Древо. — Я могу тебя обучить.

Шашабоге обернулся к нему.

Ствол Божественного Древа слегка согнулся, и хотя у него не было глаз, чувствовалось, что оно «смотрит» на Шашабоге.

Человек и дерево долго смотрели друг на друга.

— ...Ты ведь издеваешься надо мной.

В голосе господина Бога Драконов, который испокон веков ничему не учился и умел только драться, прозвучала неприкрытая обида.

— Ничуть, — неторопливо отозвалось Божественное Древо. — Хотя я и могу тебе переводить, но ты должен понимать, что это трата Божественной силы и долго так продолжаться не может. Куда лучше тебе учиться самому.

— Запомнишь всё в голове, и больше не придётся расходовать Божественную силу.

— Тогда почему ты сам не запомнишь? — посмотрел на него Шашабоге.

— Я старое дерево... — Божественное Древо тряхнуло листвой. — Память у меня не ахти.

Шашабоге прищурился, некоторое время разглядывал его, а спустя мгновение тяжело вздохнул: — Ладно.

Он повернулся обратно и ткнул пальцем в ту строку на экране: — Тогда переведи мне для начала эту фразу, Старое Древо.

— Я хотя бы должен знать, как его зовут.

Божественное Древо не отреагировало.

— Переведи хотя бы на сегодня, — потребовал Шашабоге. — Ты ведь должен дать мне представление об этом... эээ, приложении.

Божественное Древо засомневалось.

Однако Ваше Величество Бог Драконов редко чем-то интересовался за столько лет.

В конце концов Божественное Древо согласилось.

— Его зовут Хань Син, пол мужской, возраст девятнадцать лет...

— Девятнадцать лет? — бровь Шашабоге дёгнулась. — Он детёныш?

Зверолюди обычно достигают совершеннолетия к тридцати годам, однако живут недолго — как правило, не больше семидесяти лет.

Неудивительно, что этот малыш такой худой и слабый.

— Он совершеннолетний, — произнесло Божественное Древо. — По меркам людей совершеннолетие наступает в восемьнадцать лет.

— Люди? — Шашабоге повторил это слово. — Так называется их раса?

— Да.

Шашабоге прикусил коренной зуб, погрузившись в задумчивость.

— Он родился на Планете Пур, а это место известно как планета-помойка, — помолчав, пояснило Старое Древо. — Примерно как наш Район Альфа.

Район Альфа был печально известными трущобами Мира зверолюдей, издавна славившимися своей грязью и запущенностью.

— Это заметно, — Шашабоге опустил голову, разглядывая одежду Хань Сина.

Он легонько провёл пальцем по экрану и с удивлением обнаружил, что обзор можно прокручивать.

Ему открылся весь этот дом целиком.

Мрачная обстановка, грязный пол, на вид казавшийся даже сырым.

http://bllate.org/book/40496/5141498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу