Готовый перевод The Deer Source / Источник: Игра воображения: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило вспомнить об отце, как в мыслях Мэн Гуанчжао воцарился полный хаос. Чувствуя себя совершенно бессильным, он откинулся на спинку кресла из красного дерева и, массируя виски, притворился спящим. Неизвестно, сколько времени прошло, как из-за дверей кабинета внезапно донеслись голоса жены и старшей дочери. Следом раздался громкий стук, дверь едва не распахнулась от удара, и Мэн Ян с покрасневшими глазами и яростным ревом ворвалась внутрь: Папа, Яньян пропала! Это ты сделал?

А? Мэн Гуанчжао не выносил вида расстроенной дочери. Он торопливо поднялся, взял ее за руку и мягко произнес: Янъян, как папа мог поступить подобным образом? Раз уж папа с самого начала согласился на ваши отношения, он бы не стал вас разлучать.

Тогда почему, когда я вернулась, Яньян исчезла? И этот Ли Минфэн тоже пропал, — Мэн Ян была близка к слезам. — Папа, разве ты не говорил, что можешь прихлопнуть Яньян одним пальцем?

Папа просто переживал, что тебя обидят, поэтому сгоряча и наговорил лишнего. Папа клянется, что и пальцем не тронул твою Яньян! — Мэн Гуанчжао поднял три пальца, заверяя в своей клятве.

Да-да, папа не станет обманывать Янъян, — вошедшая следом мама Мэн поспешила поддержать мужа. Ей было невыносимо больно смотреть на то, как младшая дочь едва ли не сходит с ума.

Старшая сестра Мэн Ян, Мэн Синь, последовала за ними. Заметив на лице младшей сестры все еще недоверчивое выражение, она взяла инициативу на себя и принялась убеждать: Янъян уже взрослая, а взрослые должны уметь сами делать выводы. Разве можно во всем обвинять только папу? Нужно хорошенько обо всем подумать и успокоиться — только так можно проявить истинную ответственность по отношению к себе и к любимому человеку. Ты ведь готова нести ответственность за свою любовь, правда?

Мэн Ян вспомнила, как перед уходом Цзи Янь спрашивала, сможет ли она ее защитить, и тут же сочла слова старшей сестры разумными. Она с силой закивала.

Супруги Мэн шумно выдохнули с облегчением. Мэн Синь тут же воспользовалась моментом: Тогда не могла бы Янъян рассказать папе, маме и сестре, что вообще произошло? Мы ведь тоже хотим помочь тебе с поиском.

Мэн Ян тут же выпалила: Я поймала такси, приехала домой, открыла дверь — а ни Яньян, ни Ли Минфэна нет.

Тогда не подскажешь сестре, кто такой этот Ли Минфэн?

Ли Минфэн — однокурсник Яньян по университету.

Возможно, твоя Яньян просто вышла в магазин за продуктами, чтобы приготовить что-нибудь вкусное и угостить старого знакомого. А тому было неудобно оставаться в вашем доме одному, вот он и пошел вместе с ней.

Нет! — внезапно взволнованно воскликнула Мэн Ян. — На улице опасно, они бы только дома меня ждали. Мы же договорились, они ждали моего возвращения. Я даже наказывала Яньян никому не открывать дверь.

Услышав это, все трое в кабинете уставились на нее во все глаза: Какая еще опасность?

Нельзя говорить. Мы с Яньян договорились, никому нельзя рассказывать, — Мэн Ян крепко сжала кулаки, стиснув зубы так, что в глазах ее, казалось, вспыхнуло пламя. — Я вспомнила, та черная тетрадь тоже пропала!

Какая тетрадь? — испугавшись за безопасность дочери, участливо спросил Мэн Гуанчжао.

Мэн Ян вдруг из состояния ярости впала в оцепенение и забормотала себе под нос: Папа не знает, никто в семье не знает... как же тогда тетрадь пропала? Наверное... это те злодеи. Мне нужно найти Яньян, мне нужно спасти Яньян!

С этими словами она круто развернулась и выбежала прочь. Мама Мэн в панике бросилась следом.

Мэн Синь тоже было сорвалась с места, но, заметив, что отец так и застыл на месте, погруженный в какие-то мысли, в тревоге окликнула его: Пап, ты чего замер? Давай скорее догоним Янъян, у нее силища такая, мама с ней одна не справится!

Мэн Гуанчжао, казалось, вовсе не расслышал ее слов. Он молча подошел к двери и повернул ключ в замке, тяжело хмурясь, а затем вернулся и снова опустился в кресло для гостей.

Мэн Синь растерялась от этой череды отцовских действий: Пап, ты это к чему?

За Янъян по пятам повсюду следуют отправленные мной телохранители, с ней ничего не случится, — на лице Мэн Гуанчжао проступила глубокая тревога. — Твоя мама привыкла быть домохозяйкой и в сложных ситуациях теряется. Младший брат все еще учится за границей, а ты моя старшая дочь, моя главная помощница в компании, поэтому некоторыми вещами я могу поделиться только с тобой.

Почувствовав, что дело пахнет серьезными неприятностями, Мэн Синь подавила подступающую тревогу, временно отложила вопрос с сестрой и спросила: Что за дело, пап?

Мэн Гуанчжао задумался и медленно произнес: Мне кажется, что-то здесь не так.

Что не так? — Мэн Синь совершенно ничего не понимала.

Да всё не так! — Мэн Гуанчжао тяжело вздохнул. — Сколько лет занимаю должность генерального директора, а вот поди ж ты, настало время, когда и сам не знаю, с чего начать. Дай мне собраться с мыслями. Он немного помолчал и продолжил: Ты же знаешь Фармацевтическую компанию «Гуанда», твой дедушка основал ее ради лечения твоей младшей сестры. Последние три-четыре года дед полностью отошел от дел группы и посвятил себя исключительно Фармацевтической компании «Гуанда». Я думал, это из-за безграничной любви к внучке — мол, стареет человек, хочет успеть вылечить ее, пока жив.

Мэн Синь кивнула: В этом есть логика. В конце концов, здоровье Янъян — наша общая семейная боль.

Мэн Гуанчжао бессильно покачал головой: Проблема вовсе не в этом. Сначала я думал точно так же — мол, всё объяснимо. Хотя и замечал, что за последние несколько лет дед сильно изменился, ради Янъян это можно было понять. Но пару вечеров назад, когда я задержался на работе и уже собирался ехать домой, меня занесло мимо финансового отдела. Смотрю — там свет горит. Из любопытства заглянул внутрь, думал подбодрить сотрудника, а там сидит стажер, только-только устроившийся в холдинг. Говорит, менеджер велел им, группе новичков, изучить старые бухгалтерские отчеты, чтобы вникнуть в рабочие процессы компании, но кое-что в цифрах ему никак не дано понять. Мне стало жаль паренька, что возится допоздна, и я машинально взял в руки одну из книг учета, чтобы кое в чем подсказать. И вдруг обнаружил на первый взгляд сущие мелочи: проводки были замаскированы настолько искусно, что посторонний никогда бы ничего не заподозрил. Если бы в свое время я не проходил специальную подготовку и не отработал столько лет генеральным директором, меня бы тоже провели. Тогда-то у меня и закрались подозрения: если в отчетах есть изъяны, но при этом все сведено идеально — тут явно нечисто. Я тут же позвонил знакомому аудитору и велел ему срочно приехать. Результат меня просто шокировал: за последние три-четыре года со счетов головной компании в Фармацевтическую компанию «Гуанда» утекло не менее четырех-пяти сотен миллионов юаней.

Хотя Фармацевтическая компания «Гуанда» и не приносит сверхприбылей холдингу, она всегда сводила дебет с кредитом. Раньше дедушка никогда не вкладывал деньги группы в «Гуанда» — неужели за всем этим кроется какая-то тайна?

http://bllate.org/book/40492/5141036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода