Готовый переклад Monster Hunter / Охота на демона: Искупление страстью: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн У был схвачен. Точнее говоря, он сдался без боя.

Даже если бы его способности не были ограничены Ад Авичи, перед лицом столь могущественных фигур Мира Демонов, какими бы талантами он ни обладал, в конечном итоге его ждало лишь поражение.

Раз так, лучше было поберечь силы.

Он был обречен на проигрыш.

Причина, по которой Мин-ди решил схватить Фэн У, была до неприличия проста: тот сказал правду…

Мин-ди ошибся объектом.

Фэн У вовсе не желал подобного исхода. Если бы оставалась хоть малейшая лазейка для маневра, он бы не стал так прямо выкладывать истину. Но у него не было выбора: он не мог объяснить, как оказался здесь, не мог раскрыть личность мужчины, что следовал за ним, а главное — Мин-ди все равно рано или поздно узнал бы обо всем…

Продолжать лгать означало лишь усугубить свою вину, к тому же это было равносильно тому, чтобы прямо в лицо собравшимся обитателям Мира Демонов оскорбить мудрость самого Мин-ди…

Ситуация становилась все запутаннее, и единственным выходом для Фэн У было чистосердечное признание.

А следом пришел и этот закономерный финал.

Мин-ди обращался с ним довольно обходительно: его не связали, не стали насильно снимать защитные формации, сохраняя подобие уважения…

Так Фэн У и привели — под конвоем, но в вежливой форме — в некую комнату.

Не в темницу, а в самые настоящие покои.

Он полагал, что это недоразумение разрешится довольно быстро…

Однако…

Фэн У искренне не нравилось это место, но уйти он не мог. Ему оставалось лишь ждать, пока завершится бракосочетание Мин-ди и утихнет его гнев, чтобы затем попытаться с ним договориться.

На самом деле, это дело не имело к нему ровным счетом никакого отношения, и все, что он сделал, было лишь ради блага самого Мин-ди…

Хотя, конечно, он нанес удар по престижу владыки: недавний поступок был равносилен пощечине, данной Мин-ди на глазах у всех.

Фэн У вздохнул. Приходилось признать: он наткнулся на непреодолимую преграду.

Размышляя об этом, он невольно вспомнил виновника всех своих бед. Того мужчины рядом не было — Мин-ди не стал запирать их вместе…

Фэн У подумал: неужели Мин-ди в порыве ярости стер того человека в порошок?

Затем он снова поймал себя на мысли: даже если и стер, ну и ладно. В конце концов, в прошлых жизнях Мин-ди уже неоднократно расправлялся с ним, а стоило делу завершиться, как Мин-ди обнаруживал, что уничтоженный им человек и был его суженым, которого он так отчаянно ждал. Судьба поистине любила посмеяться над людьми. Тот человек вновь перерождался, но в следующей жизни его снова ждала та же участь. Фэн У даже находил это странным: неужели единственное предназначение суженого Мин-ди — быть расходным материалом для подобных расправ?

Ирония в том, что в этой жизни Мин-ди первым вычислил, где воплотился тот человек, но, как назло, его подчиненные по ошибке похитили не того…

Воистину, пути судьбы извилисты.

Фэн У ни капли не волновался за того бедолагу — в конце концов, если его убьют в этой жизни, будет следующая. Вместо того чтобы переживать о них, лучше стоило подумать, как самому выбраться отсюда…

Увы, в голову не приходило никаких дельных мыслей.

В Ад Авичи не существовало понятия времени. Фэн У безмолвно сидел в этой застывшей, словно в вечности, обстановке. Он полагал, что следующая встреча с Мин-ди произойдет не раньше, чем через несколько дней: возможно, тот будет занят своей ошибочной свадьбой или оплакиванием суженого. В любом случае, в ближайшее время видеть его он не рассчитывал.

Но Фэн У снова ошибся в расчетах.

Хотя здесь время не текло, разум Фэн У оставался ясным. Он отсчитывал часы с поразительной точностью, ни на миг не сбиваясь. И как раз когда пошел третий час его заточения, внезапно появился Мин-ди…

В сопровождении тех самых предводителей, которых Фэн У только что видел в Зале Преисподней…

Они выглядели крайне грозно.

Неужели Мин-ди настолько рассвирепел, что бросил свадебные покои, лишь бы поскорее прийти и свести с ним счеты?

— Мин-ди, это значит… — с улыбкой начал Фэн У, внутренне готовясь к бою в любую секунду. Он не смог бы одолеть всех сразу, но внезапно напасть на одного Мин-ди — задача вполне выполнимая.

К тому же они были в комнате. Многочисленная свита в столь тесном пространстве не давала им особого преимущества — развернуться было негде…

Фэн У не хотел наживать себе врага в лице Мин-ди и прибегать к столь подлым методам, но нынешняя ситуация не оставляла ему выбора.

Сначала нужно было придумать, как спасти собственную шкуру.

Мин-ди, как и положено жениху, сиял, исполненный решимости. Он даже не взглянул на Фэн У, сразу прошагав внутрь. Под пристальным взглядом Фэн У, на лице которого играла дежурная улыбка, владыка дошел до самого центра комнаты, и лишь тогда обернулся:

— Пришел к брачному ложу, — ответил Мин-ди. — Это и есть мои новые покои.

Фэн У нахмурился. Это спальня Мин-ди, но здесь нет невесты…

Лишь он сам, запертый в четырех стенах.

— А они, — добавил Мин-ди, — пришли на свадьбу пошуметь.

http://bllate.org/book/40490/5140821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу