Глава вторая. Старые обиды
Юань Юань шёл вперёд, пока у него в глазах не потемнело. В кармане зазвонил телефон; у него совершенно не было настроения отвечать, но характер не позволял ему просто игнорировать чужие звонки, и он достал аппарат. Звонил Лян Шоши. Юань Юань принял вызов, но не успел ничего сказать, как Лян Шоши заговорил сам:
— Старина Юань, Кэ Чжэнлян только что звонил мне и сказал, что ты не хочешь продавать ему сценарий. В чём дело, неужто цена слишком низкая?
Юань Юань обессиленно произнес:
— Покупает не он. Ван Жуйцзэ.
— Твою мать, с чего это вдруг! Ты забрал сценарий обратно?
Лян Шоши, обычно отличавшийся превосходными манерами, не удержался от ругательств. Он был однокурсником и земляком Юань Юаня, старше его на два курса, учился на актёрском факультете и служил актёром в Народном художественном театре, а также был лучшим другом Юань Юаня в Пекине. О давней вражде между Юань Юанем и Ван Жуйцзэ Лян Шоши был прекрасно осведомлен — разумеется, за исключением того факта, что в прошлом они состояли в романтических отношениях.
— Забрал.
— Вот и отлично. Не ожидал, что этот Кэ Чжэнлян окашится человеком Ван Жуйцзэ. Извини, что не смог тебе помочь, — сказал Лян Шоши.
— Ничего страшного, я особо ничего не потерял.
Впрочем, насчет этого он не был до конца уверен: Юань Юань не знал, станет ли Кэ Чжэнлян пересказывать Ван Жуйцзэ синопсис, которым он с ним поделился. Тот человек был заядлым плагиатором, и лучше всего у него получалось слёпливать воедино чужие истории. При этой мысли на душе у Юань Юаня стало тревожно.
Лян Шоши сменил тему:
— Ты же придёшь на тусовку, о которой я говорил вчера? Заодно поможешь мне взглянуть на новый сценарий.
Театральная труппа Лян Шоши недавно собиралась ставить новую пьесу, и все ломали головы над подготовкой сценария. В студенческие годы Юань Юань написал классическую пьесу «Юность рука об руку», которую младшие студенты Института театрального искусства ставили и по сей день, так что в стенах академии он всё ещё пользовался небольшой известностью.
Юань Юань протянул руку и потрогал раскаленную под солнцем макушку, чувствуя, как у него кружится голова и шумит в ушах:
— Я не пойду. Скинь сценарий мне на почту, я просмотрю и напишу свои замечания.
Лян Шоши возразил:
— Так не пойдёт, ты обязан прийти. Сценарий пишу не только я, есть и другие люди. Соберёмся все вместе, обсудим, а ты поможешь нам разобраться и подкинешь идей.
Он знал, что Юань Юань непременно начнет отговариваться, поэтому не оставлял ему шансов на отказ.
Юань Юань вздохнул:
— Я посмотрю и решу.
Лян Шоши не терпящим возражений тоном заявил:
— Никаких «посмотрю»! Обязательно приходи! Старина Юань, тебе нужно выходить в свет и общаться с людьми, иначе так ты совсем оторвешься от общества. Варёный в собственном соку в четырех стенах сценарий не напишешь. Больше ничего слышать не хочу — должен прийти, а не придёшь, я с тобой разругаюсь!
Юань Юань знал, что тот искренне о нём беспокоится. И правда, если и дальше так пойдет, он действительно выпадет из жизни общества.
— Ладно, приду, но, возможно, немного опоздаю.
Он повесил трубку, прикрыл ладонью глаза и, вспомнив встреченного только что Ван Жуйцзэ, криво и насмешливо улыбнулся про себя. Шаг оступился — и всё полетевшее в тартарары. Если бы тогда тот сценарий не продали с полным отчуждением прав, как бы сложилась его жизнь? Жаль только, что сослагательного наклонения не существует. Иногда Юань Юань утешал себя тем, что, если посмотреть на всё под другим углом, любые трудности и невзгоды — это жизненный опыт, испытания судьбы и сплошное богатство. Вот только Ван Жуйцзэ был просто неотвязным призраком, преследовавшим его по пятам. Стоило Юань Юаню вспомнить о нём, как к горлу подступал ком горькой крови, который невозможно было ни слëмки сглотнуть, ни разогнать — от этого брала страшная, жгучая злость.
На третьем курсе у отца Юань Юаня, много лет страдавшего почечной недостаточностью, наступил момент, когда без пересадки почки было уже не обойтись. Как назло, подходящий донор нашёлся, но не хватало денег — на саму операцию требовалось около двухсот тысяч. Поскольку все сбережения семьи ушли на предшествующее лечение отца и они были по уши в долгах, для обычной семьи рабочих эта сумма казалась астрономической.
В то время у Юань Юаня на руках был тщательно вынашиваемый и обдуманный киносценарий «Слабый свет», готовый к продаже. История была отличной, но он был новичком. Любой сценарист, продававший свои тексты, знал: первый сценарий продать труднее всего, да и цену за него сбивают безбожно. Какая-то кинокомпания вела с ним переговоры, но соглашалась дать всего пятьдесят тысяч. Если бы не такая острая нужда в деньгах, Юань Юань не стал бы торговаться: для сценариста главное — чтобы первый текст купили и экранизировали, тогда его рыночная стоимость стремительно поползет вверх. Но Юань Юаня поджимали деньги, и он надеялся выручить приличную сумму, однако те уступать отказывались наотрез.
Тогда Ван Жуйцзэ принёс новость: крупная кинокомпания готова выкупить сценарий Юань Юаня с полным отчуждением прав за двести тысяч, но с условием передачи всех прав на указание авторства. У Юань Юаня сердце разрывалось от боли: никто по доброй воле не отдаст плоды своих трудов чужому человеку. Для сценариста уступать авторские права было табу, последней чертой, переступать которую нельзя ни при каких обстоятельствах. Но деньги были нужны до зарезу, предложенная цена соблазняла невероятно — эти двести тысяч стали бы спасательным кругом для всей семьи. Отказаться от них означало обречь отца на гибель. Юань Юань мучительно и долго колебался, но в конце концов согласился на полный выкуп, лишь бы отец смог прооперироваться. Сценарий можно написать заново, а отец у него один, и любой на его месте поступил бы точно так же.
Когда после операции отец вернулся в университет, Юань Юань заметил, что Ван Жуйцзэ стал отдаляться от него. Решив, что тот обиделся из-за нехватки внимания, пока он ухаживал за отцом, Юань Юань собрался уделить ему время, но случайно застал целующегося с Ван Жуйцзэ владельца лимитированного Майбаха. Взбешенный Юань Юань бросился вперед и от души врезал тому мучителю. Ван Жуйцзэ тут же предложил расстаться, заявив, что люди тянутся к лучшей жизни, а Юань Юань не стал его удерживать. Вскоре Ван Жуйцзэ съехал из общежития, да и на занятиях почти не появлялся — с тех пор их пути разошлись навсегда. До Юань Юаня также доходили слухи, что владельцем того Майбаха был босс той самой кинокомпании, купившей его сценарий.
К моменту выхода фильма в прокат Юань Юань обнаружил, что в графе сценаристов черным по белому значилось имя Ван Жуйцзэ, а рядом красовалось имя заслуженного пожилого сценариста. Юань Юань с трудом подавил бурю в душе и досмотрел фильм до конца: оказалось, сюжет изменили не так уж сильно. Чьих рук дело были эти правки — старого мастера или самого Ван Жуйцзэ, — оставалось только гадать. Лишь тогда Юань Юань прозрел и понял истинные намерения Ван Жуйцзэ. Тот знал его сценарий как свои пять пальцев — судя по всему, зарился на него уже давно. Но раз уж продано, какой смысл кусать локти и выяснять, кто там настоящий сценарист? Только портить себе нервы.
Слабый свет был артхаусной лентой о старшекласснике, который случайно упал в воду, а друг спас его, но сам утонул. Старшеклассник, снесомый чувством вины, разрывался между признанием и сокрытием правды перед слепой овдовевшей матерью погибшего друга, продолжая заботиться о ней. Режиссер мастерски владел искусством повествования: фильм бережно следовал букве сценария, сюжет развивался динамично и выверенно, эмоции были искренними и трогательными, а игра — естественной и гладкой. Все актеры, за исключением исполнителя главной роли Гу Юйжэня, были известными мастерами экрана. И хотя Гу Юйжэнь делал лишь первые шаги в кино, он проявил себя блестяще, до мельчайших нюансов передав вину и терзания главного героя и ничуть не тушуясь на фоне маститых актеров — он был рожден для сцены. Фильм снискал восторженные отзывы: даже придирчивые критики на Доубане поставили ему 8,3 балла — редчайшая и очень высокая оценка для отечественного кинематографа.
Премьера Слабого света пришлась как раз на месяц защиты отечественного кино, когда зарубежные блокбастеры не допускались к дележу кассовых сборов, достойных конкурентов в тот период не нашлось, а рекламная кампания и дистрибуция сработали на славу. Картина получила колоссальное количество сеансов и собрала в прокате почти триста миллионов, побив рекорд отечественного артхауса и став редчайшим образцом коммерчески успешного и критически признанного отечественного фильма. Эта лента триумфально прошла на тайваньской премии Золотая лошадь, забрав главные награды за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль, а также получив номинацию за лучший оригинальный сценарий. Позже она удостоилась номинаций за лучший сценарий и лучшую мужскую роль на Берлинском кинофестивале.
Юань Юань кусал локти от раскаяния, но оставалось лишь глотать слёзы вместе с выбитыми зубами. Единственным утешением служило то, что отцовская операция прошла успешно и явного отторжения трансплантата не последовало.
Этот фильм принес успех Ван Жуйцзэ: начинающий сценарист-дебютантом получил сразу две номинации за лучший сценарий, и его будущее казалось ослепительным. Вскоре после этого он открыл собственную студию и занялся производством фильмов и сериалов. Сначала он выпустил две картины, но обе оказались на редкость бездарными и безвкусными, провалившись в прокате с треском. Ван Жуйцзэ был человеком умным: он быстро сориентировался, сменил вектор и ушел в телеиндустрию, специализируясь на адаптации бестселлеров и ремейках классики. Постепенно он заработал себе имя, к полному метру возвращаясь крайне редко. Те два фильма, что он выпустил позже, пусть и уступали Слабому свету, всё же имели свои достоинства и постепенно заслужили признание в индустрии.
После окончания вуза Юань Юань совмещал работу с упорным написанием сценариев. Как и любой новичок, он начинал с нуля, однако его путь к успеху оказался куда более тернистым, чем у остальных. Его рукописи либо канули в лету, либо получали отказ на самом финальном этапе подписания договоров. Больше всего его злило то, что в двух последовавших успешных фильмах Ван Жуйцзэ сюжеты каждого из них явно заимствовали идеи из его прежних заявок — либо сценарист копировал общую канву, перенося действие из современности в древность, либо бесцеремонно выдирал классические сцены из чужих историй и смешивал их с винегретом из других мотивов.
Не в силах справиться с гневом, Юань Юань подал на студию Ван Жуйцзэ в суд, но проиграл все дела из-за нехватки доказательств. Юань Юань попытался через интернет-СМИ разоблачить истинное лицо Ван Жуйцзэ, однако темы вроде Ван Жуйцзэ плагиатор никогда не попадали в тренды Вейбо. Юань Юань, одинокий и никому не известный, не мог тягаться с мощной PR-командой Ван Жуйцзэ; лишь немногие справедливые пользователи сети робко возвышали голоса, но изменить реальность это не могло.
******
В кафе напротив Гу Юйжэня теперь сидел Кэ Чжэнлян. Тот самый Кэ Чжэнлян, которого Ван Жуйцзэ только что вызвал обратно. С момента возвращения собеседник не произнес ни слова, и Кэ Чжэнлян физически ощущал давящую тишину. Несмотря на шпарившие на полную мощность кондиционеры, он продолжал вытирать салфеткой пот с пухлой шеи. Салфетка насквозь пропитывалась потом, рвалась и прилипала к коже, а он исподлобья, крошечными глазками, украдкой косился на непредсказуемое лицо Ван Жуйцзэ, чувствуя, как у него в груди колотится сердце — и понятия не имея, что тот скажет.
Лицо Ван Жуйцзэ было холоднее ледяного тумана, вырывающегося из кондиционера. Он зажал пальцами чайную ложечку и методично помешивал давно остывший кофе. Лишь спустя долгое время он наконец поднял веки и бросил взгляд на Кэ Чжэнляна:
— Директор Кэ, некрасиво вы поступили сегодня. Вы ведь могли забрать рукопись и приехать со мной повидаться, зачем понадобилось подкарауливать меня именно в тот момент, когда там находился Юань Юань?
Пот струился с Кэ Чжэнляна с удвоенной силой. Будучи владельцем небольшой кинокомпании, он не мог тягаться с такими тяжеловесами индустрии, как Ван Жуйцзэ. Денег у него не было, и для производства каждой картины ему приходилось унижаться перед всеми подряд в поисках инвесторов или вступать в коллаборацию с крупными студиями. В этот раз Ван Жуйцзэ сам вышел на него и поручил любыми способами заполучить сценарий Юань Юаня. И хотя Ван Жуйцзэ предупреждал его не упоминать при Юане название своей фирмы, откуда Кэ Чжэнляну было знать, что у Юань Юаня к Ван Жуйцзэ такое отношение? Разве нормальный человек не должен возносить хвалу небесам, когда его текст приглянулся крупной компании?
У Кэ Чжэнляна не хватало ни решимости, ни чуйки. Будь он по-настоящему толковым продюсером, услышав историю, он сразу бы сообразил, стоит ли она экранизации, а взглянув на сценарий, тут же хлопнул бы по рукам и подписал бумаги. Заключи он контракт с Юань Юанем на месте, тому уже некуда было бы деваться. Но из-за своей чрезмерной осторожности и нежелания легко подписывать договоры он упустил шанс.
Другой причиной, по которой Кэ Чжэнлян не спешил с контрактом, была его патологическая прижимистость. Сам он благозвучно называл это оптимизацией расходов и экономией бюджета: он не соглашался тратить ни цзяня зря. Послушав лишь пересказ и не заглянув в сам сценарий, он рассуждал так: раз Ван Жуйцзэ не заявлял, что текст нужен кровь из носу, зачем подписывать договор? Вдруг купят сценарий, а применить его не удастся — какой же это убыток! Выйдя из машины, он случайно заметил авто Ван Жуйцзэ и понял, что тот назначил встречу в этом же кафе. Решив, что проще забрать рукопись и сразу отдать её Ван Жуйцзэ, сэкономив на бензине для повторной поездки к нему или на счёт за обед вне офиса, он в итоге столкнулся нос к носу с Юань Юанем. Доводить скупость до такого абсурда было одновременно смешно и жалко.
Заметив, что Кэ Чжэнлян молчит, Ван Жуйцзэ вздохнул и, вспомнив кое-что, произнес:
— Ладно, давай пока оставим эту тему. Что за история в этом сценарии, он тебе рассказывал?
Кэ Чжэнлян торопливо закивал:
— Рассказывал, рассказывал.
Ван Жуйцзэ кивнул:
— Хорошо, тогда перескажи мне, что это за сюжет.
— Слушаюсь...
http://bllate.org/book/40488/5140600
Готово: