Готовый перевод My Online Love Stars in a Dating Show / Свидание с кумиром: наш секретный онлайн-роман: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он подсознательно посмотрел на сидевшего рядом Вэнь Ци, который изначально казался невозмутимым, но сейчас на его лице отразилось замешательство. Неужели он и сам не знает ответа? — озадаченно подумал Сунь Чэньюань.

— Пожалуйста, отвечайте на вопросы серьезно, подглядывать и подсказывать друг другу запрещено, — заметив, что оба участника словно витают в облаках, съемочная группа поспешила напомнить им. — Что касается этого вопроса, даже если сам Ewen не может вспомнить, наша съемочная группа подготовила правильный ответ. Наверное, многие из тех, кто смотрит прямую трансляцию, тоже его знают?

Знаем-знаем, именно в том выпуске, где наградой был пир из морепродуктов, Ewen упоминал, что не любит морепродукты.

Боже, почему мне кажется, что Вэнь Ци не то чтобы не помнит, просто он переживает, что подумает Сунь Чэньюань? В конце концов, тогда у Вэнь Ци была довольно бурная реакция, такое не должно легко забываться.

Плюсую к предыдущему комментарию, на его месте я бы тоже не рискнул расстраивать маленькую Подушечку, когда та узнает правду.

Сунь Чэньюаню ничего не оставалось, как написать ответ на белой доске, Вэнь Ци к этому моменту тоже закончил. Когда оба повернули доски к зрителям, оказалось, что ответы совершенно разные: у Сунь Чэньюаня было наспех нацарапано кинза, а у Вэнь Ци — банан.

Наверное, запомнить столько имен просто невозможно, остальных гостей представят позже.

Глава 7. Покупки

На третьем вопросе они оба с треском потеряли пятьсот. Ответ Вэнь Ци, очевидно, привлек к себе всеобщее внимание, и сотрудники шоу тут же принялись допытываться:

— Ewen, мы знаем, что банан действительно тот фрукт, который ты не любишь, но кажется, в этом шоу ты об этом не упоминал.

— Я забыл, ведь я участвовал в этом шоу еще в прошлом месяце, — пояснил Вэнь Ци.

— Но пользователи в сети пишут в комментариях, что это должно было врезаться тебе в память?

— Пользователи сети — это не я, их слова не могут выражать мое мнение.

Сидевший неподалеку и до этого очень оживленный Ши Гуанцзи вдруг погрузился в задумчивость, словно пытаясь что-то припомнить. Вскоре он поднял руку, в точности как прилежный ученик на уроке:

— О, точно, я вспомнил! Ничего страшного, если ты не помнишь, я-то знаю. Я тоже смотрел Искушение вдалеке. В том выпуске, где наградой был пир из морепродуктов, ты сказал, что не любишь морепродукты, верно?

Стоило Ши Гуанцзи договорить, как сидевший рядом с ним партнер Лу Сылюй легонько толкнул его локтем в бок. Парень с недоумением уловил намек и, понизив голос, спросил:

— Что такое, сестрица Трэвел, я не должен был об этом говорить?

— Забудь, ты уже сказал.

Ши Гуанцзи: «……»

Вэнь Ци не стал ни опровергать, ни подтверждать услышанное, но для Сунь Чэньюаня такая реакция уже означала молчаливое согласие. Он вспомнил выражение лица Вэнь Ци в ресторане, когда тот увидел запеченные макароны с морепродуктами. Тогда тот объяснил это неожиданностью, но только сейчас Сунь Чэньюань понял, что за этим скрывался совсем другой смысл.

Не хотел ставить его в неловкое положение или пытался сохранить созданный на экране образ. Сунь Чэньюань понимал намерения Вэнь Ци, да и от принесенного блюда можно было отказаться или поменяться с ним, но Вэнь Ци даже не думал делать ничего подобного.

— ……Прости, — поразмыслив над всем, выдавил из себя Сунь Чэньюань.

— Тебе не за что извиняться. Таковы правила шоу, к тому же я не предупредил тебя о своих предпочтениях заранее, так что случившееся вполне объяснимо, — с легкой улыбкой произнес Вэнь Ци. — К слову, временами съесть такое даже неплохо.

— Правда?

— Не обманываю же, разве ты не видел, что я все съел? — Вэнь Ци протянул руку и успокаивающе легко похлопал Сунь Чэньюаня по плечу. — Ладно, больше об этом ни слова, проехали.

Мне неловко за Подушечку, неловко за Ши Гуанцзи, расходимся, это шоу по разминке пальцев ног, тренирующее их гибкость.

Ewen все-таки очень заботлив по отношению к Подушечке. Способность съесть то, что не любишь — это такой уровень снисходительности… Если бы на его месте был я, то точно стал бы первым человеком, умершим от голода на романтическом шоу.

На душе у Сунь Чэньюаня сразу стало намного легче. Мысленно с облегчением выдохнув, он стер надпись с белой доски и приготовился к следующему вопросу. Съемочная группа подготовила для каждой пары гостей по шесть вопросов. Пара Вэнь Ци и Сунь Чэньюаня правильно ответила на четыре из них, и с учетом первоначальной тысячи юаней их общий капитал составил три тысячи юаней.

Почти на все вопросы, касающиеся Сунь Чэньюаня, Вэнь Ци отвечал верно. Сам же Сунь Чэньюань, не считая апельсинового сока в самом первом вопросе, больше не угадал ни разу.

И это тоже просто совпадение? В ресторане Вэнь Ци заказал как раз то, что он больше всего любит. Сунь Чэньюань тогда не стал ломать голову — в конце концов, он ведь тоже с невероятным совпадением попал в нелюбимый продукт партнера. Но теперь, наложившись на совпадения в викторине, заставить себя не думать об этом было уже сложно.

Может быть, ради шоу Вэнь Ци тайком собрал всю эту информацию? — предположил Сунь Чэньюань.

Остальные три пары тоже одна за другой завершили викторину. Вэнь Ци помахал рукой последней паре мужчин-гостей, только что поднявшейся из-за каменного стола:

— Старший брат, отлично выступил.

Мужчину, которого Вэнь Ци назвал старшим братом, звали Юй Чэнси (West). Последние пару лет он держался в тени, но все же имел определенную базу фанатов, а сериал с его участием в роли второго плана как раз шел на экранах. Юй Чэнси сделал жест партнерше, стоявшей рядом, и сам подошел к Вэнь Ци, чтобы перекинуться парами слов:

— Еще и хвалишь меня, неужели научился корчить из себя старшего по возрасту?

— Как я смею, — легко рассмеялся Вэнь Ци.

— Все благодаря Сюй Сяоцяо, я только недавно узнал, что она моя фанатка.

Девушку, в паре с которой выступал Юй Чэнси, звали Сюй Сяоцяо. Под стать своему имени она была миниатюрной и милой, работала графическим дизайнером в крупной компании, и поговаривали, что некоторые из ее рекламных плакатов, получивших широкое распространение в интернете, вышли из-под ее рук.

— Какое совпадение.

Съемочная группа объявила результаты баллов каждой пары. Пара Сунь Чэньюаня и пара Юй Чэнси разделили первое место, правильно ответив на четыре вопроса и заработав по три тысячи юаней капитала. Второе место занял дуэт из двух непубличных участников, ответивший на два вопроса и получивший две тысячи юаней. На последнем месте оказалась пара Ши Гуанцзи, не угадавшая ни разу и забравшая всего одну тысячу юаней.

— Да ладно, — с удрученным видом произнес Ши Гуанцзи. — Вообще-то я видел довольно много работ сестрицы Трэвел, просто вопросы от съемочной группы оказались слишком каверзными, откуда мне было знать…

Лу Сылюй выглядел невозмутимым, на его лице не читалось никакого расстройства:

— Ничего страшного.

— Правда! Я ведь помню реплики многих твоих персонажей…

Умора, эта пара Трэвел вообще находится на разных волнах, я так переживаю за ваше будущее. Кажется, в этом сезоне уже родился главный источник юмора.

Участвовать в романтическом шоу со своим кумиром… На месте Сюй Сяоцяо я бы даже боялся представить, насколько я взволнован.

Ewen и West действительно всегда были так близки, ведь West закончил университет на год раньше Ewen.

http://bllate.org/book/40485/5140229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода