Готовый перевод My Online Love Stars in a Dating Show / Свидание с кумиром: наш секретный онлайн-роман: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но если говорить серьезно, Вэнь Ци не обратит внимания на такого обычного человека, как я. Появление на шоу — это просто… ради шутки.

Wish: [С чего ты взял, что не обратит? Звезды — такие же обычные люди, они не возвышаются над остальными только из-за популярности.]

Pillow: [Обычный человек ведь и не подумает, что сможет завязать роман с топовой знаменитостью, это же как белые ночи наяву.]

Wish: [……]

Сунь Чэньюань не мог понять, что означало это многоточие, и, не став ломать голову, перекинулся с собеседником парами дежурных фраз и вышел из сети. Дата съемок неумолимо приближалась, и он, открыв почти пустой чемодан в углу комнаты, принялся собирать вещи.

Местом съемок выбрали город Чанли, а в это время года там как раз должен был начаться снег, так что без теплой одежды точно не обойтись. Услышав об этом, И Яо испугался, что Сунь Чэньюань будет мерзнуть, и тут же прислал ему целый пакет согревающих пластырей.

Сунь Чэньюань постеснялся отказаться и теперь со всей серьезностью утрамбовывал пластыри в чемодан. Дополнительно он приготовил рюкзак, доверху набитый предметами первой необходимости.

Город Чанли находился не так уж далеко от места, где жил Сунь Чэньюань, поэтому за участниками прислали специальную машину с сотрудниками съемочной группы. Переступив порог гримерки, Сунь Чэньюань взглянул на экран телефона: движение сегодня было свободным, и автомобиль привез его на место на двадцать минут раньше назначенного времени.

К его удивлению, Вэнь Ци тоже прибыл в гримерку заранее, и всего через несколько минут после того, как Сунь Чэньюань занял свое место, топовая звезда уселась рядом с ним.

— Позавтракал? Смотри не заработай гипогликемию.

— По… позавтракал, — Сунь Чэньюань едва не прикусил собственный язык.

Вэнь Ци тихо рассмеялся:

— Мы же не в первый раз видимся, к чему такая нервозность?

— В прошлый раз мы просто обсуждали условия, но теперь… у меня такое чувство, будто господин Вэнь действительно вошел в мою жизнь. Расстояние стало намного ближе, я ведь впервые так повседневно общаюсь со знаменитостью…

— Мы всего лишь обычные люди, не нужно об этом думать, — Вэнь Ци извлек из кармана коробочку мятных леденцов со вкусом лимона и меда, высыпал на ладони пару штук и протянул Сунь Чэньюаню. — Расслабься, будет нехорошо, если это помешает съемкам. Будешь?

Сунь Чэньюань с чего-то вдруг вспомнил, что его главный спонсор Wish говорил абсолютно то же самое: звезды — такие же обычные люди. Он взял один мятный леденец и отправил в рот:

— Угу, спасибо.

На этом разговор между ними исчерпался. Сунь Чэньюань неловко потер руки в ожидании гримера, и лишь когда тот наконец появился, тягостное молчание в комнате немного рассеялось.

Гример встал за спиной Сунь Чэньюаня, быстро окинул взглядом его лицо и тут же пришел к выводу, что у парня прекрасная база: отличное состояние кожи и редкие по красоте черты лица. Он выглядел достаточно привлекательно даже без макияжа, а пара штрихов лишь подчеркнула бы его природную красоту.

— Можно звать тебя Pillow? — гример выглядел несколько возбужденным. — Я раньше тоже смотрел твои трансляции, ты ведь потрясающе пишешь каллиграфию! Правда, я в ней не очень разбираюсь, так что больше следил за тобой самим. Во время стримов ты такой мягкий и милый, да еще и с такой потрясающей внешностью.

— А, спасибо за поддержку… — Сунь Чэньюань, внезапно засыпанный таким количеством комплиментов, едва не растерялся.

Заметив, что Сунь Чэньюань легок в общении, гример уже собирался продолжить разговор, но сидевший рядом Вэнь Ци вдруг тихо кашлянул, вынудив того проглотить слова обратно.

— Поторопись, скоро нужно будет готовиться к следующему этапу.

— Хорошо, учитель Ивэнь, — гример с виноватым видом взял инструменты и принялся за работу.

Первый сезон шоу «Иллюстрированный путеводитель по стажировке в любви» снимали в местном культурно-живописном районе. По преданиям, когда-то здесь располагалась резиденция некоего древнего мудреца, а после ремонта и благоустройства это место превратилось в известную достопримечательность города Чанли.

Шоу транслировалось в прямом эфире на крупнейших интернет-платформах, и зрители могли с легкостью смотреть его в сети.

Съемочная группа специально привезла гостей в разные точки маршрута, и, едва выбравшись из машины, Сунь Чэньюань обнаружил, что стоит неподалеку от восьмиугольной беседки. Не успел он толком осмотреться, как один из сотрудников протянул ему первую карточку с заданием.

— Это мне? — Сунь Чэньюань внимательно вчитался в текст. Его заданием было отправиться в определенный западный ресторан на территории живописной зоны и найти своего напарника.

Он никогда раньше не бывал в этом туристическом районе и совершенно в нем не ориентировался, поэтому первым делом отыскал карту местности и по указателям на дорожках зашагал к ресторану.

Съемочная группа проявила изрядную гуманность: западный ресторан находился недалеко от начальной точки маршрута Сунь Чэньюаня. Быстро отыскав нужное здание, он толкнул дверь и обнаружил, что Вэнь Ци уже давно ждет его внутри.

— Иди сюда, садись, — Вэнь Ци, разумеется, заметил появление Сунь Чэньюаня и тут же поманил его рукой. Сунь Чэньюань сел напротив и с изрядным смущением поприветствовал его: — Привет… Ты с самого начала был здесь?

— Я тоже шел сюда по карте, просто немного быстрее тебя, — мягко улыбнулся Вэнь Ци. — Нужна ли нам самопрезентация? Вэнь Ци, Ивэнь, можешь звать меня просто по имени.

— Сунь Чэньюань, стример на Nantong TV, в эфире использую ник Pillow, можете называть меня как угодно.

[Маленькая подушечка потеряла свой ник]

[Этот Pillow и правда обычный человек? Выглядит прямо как звезда, неудивительно, что с самого начала так нервничал]

— Pillow слышал обо мне раньше? Хотя, не слишком ли самонадеянно задавать такой вопрос?

— Нет, Ивэнь очень популярен, я знаю, — смущенно отозвался Сунь Чэньюань. — Правда, до того, как мне пришло приглашение на шоу, я особо за вами не следил…

— Ничего страшного, теперь у тебя есть возможность узнать меня получше, — Вэнь Ци подвинул стоявший перед ним стакан с кипяченой водой через стол к Сунь Чэньюаню. — Так мы сможем спокойно пообщаться, не боясь, что в горле пересохнет. Или хочешь заказать какой-нибудь напиток?

Не успел Сунь Чэньюань ответить, как сотрудники тут же принесли следующую карточку с заданием. Задание оказалось несложным: двум гостям, якобы «впервые увидевшим друг друга», предлагалось заказать друг другу еду, воспользовавшись специальным мини-приложением в телефонах.

По задумке шоу напарники должны были развивать отношения с чистого листа, поэтому до этого момента ни Сунь Чэньюань, ни Вэнь Ци не делились друг с другом своими вкусами и привычками.

Получив столь неожиданное поручение, Сунь Чэньюань невольно почувствовал себя в затруднении. Он открыл приложение для заказа в телефоне, но долго не решался сделать выбор, то и дело исподлобья поглядывая на выражение лица Вэнь Ци.

В отличие от него, Вэнь Ци действовал куда решительнее. Поймав на себе взгляд Сунь Чэньюаня, он не удержался от улыбки:

— Пытаешься угадать, что я люблю поесть, просто глядя на мое лицо?

http://bllate.org/book/40485/5140226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода