Готовый перевод My Demon Boyfriend Took Me Away / Унесённая монстром: Мой парень — воплощение кошмара: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этот раз его уложили на ту самую мягкую, благоухающую большую кровать. Нос уловил легкий аромат, принадлежавший Кайрвею, и Цю Юйчжи покладисто перевернулся, крепко обняв одеяло и уткнувшись в него лицом.

Кайрвей протянул руку, чтобы расстегнуть на нем верхнюю одежду, но Цю Юйчжи взволнованно открыл глаза и, вскинув обе руки, уперся ими в плечи Кайрвея.

— Ваше высочество, не слишком ли быстро?

Согнувшийся в талии сереброволосый красавец замер:

— …Ты не спал.

Цю Юйчжи вдруг что-то вспомнил:

— …Похоже на то.

После этого Кайрвей схватил его за воротник сзади и выбросил за дверь.

Цю Юйчжи неторопливо поднялся и произнес сквозь дверь:

— Ваше высочество, вы еще будете играть на пианино? Приготовить ли вам чай?

Кайрвей:

— …Уходи.

Цю Юйчжи заподозрил, что тот хотел сказать убирайся, поэтому похлопал себя по заднице и шустро испарился.

Остатки недавнего блаженства все еще блуждали в костях, придавая ему рассеянный, сонный и ленивый вид. Он отправился в столовую для служащих и плотно поел — то ли поздний ужин, то ли ранний обед.

В этот момент до него донеслись доносящиеся из дальней музыкальной комнаты звуки яростной, полной гнева игры на фортепиано.

Цю Юйчжи не удержался от смеха.

Наевшись и напившись, он попросил на кухне две порции цитрусового чизкейка, привел себя в порядок и с невозмутимым видом отнес их в музыкальную комнату.

Кайрвей уставился на него так, будто увидел призрак.

Цю Юйчжи озарил его улыбкой во все 32 зубы:

— Ваше высочество, вы так трудитесь, отдохните немного, отведайте пирожных.

На глазах у посторонних Кайрвей не стал выгонять его снова и глухим голосом произвел:

— Поставь и можешь идти.

Цю Юйчжи пожал плечами и вышел дежурить за дверь, а звуки фортепиано внутри стали еще более тревожными и нервными.

Еле дождавшись, пока Кайрвей наиграется вволю, Цю Юйчжи тут же вошел, готовый продолжить прислуживать своему высочеству:

— Ваше высочество, что вы намерены делать дальше?

Выплеснув эмоции за инструментом, Кайрвей казался намного спокойнее. Он ответил:

— Возвращаемся.

Вернувшись, Кайрвей сначала прочел какое-то письмо, выражение его лица было ровным — не разобрать, рад он или сердит. Затем он в полном одиночестве скрылся в тайной комнате за книжным шкафом и вышел оттуда лишь под утро.

К тому моменту Цю Юйчжи уже завалился на его кровать и крепко спал.

Глядя на раскинувшегося во сне юношу, Кайрвей протянул руку и легко коснулся его золотистых волос. Цю Юйчжи тут же резко проснулся, некоторое время осоловело смотрел на Кайрвея и наконец выдал:

— Ваше высочество, доброе утро.

— Можешь идти отдохнуть.

Цю Юйчжи покачал головой:

— Я не смею.

— Почему?

Цю Юйчжи немедленно принялся жаловаться:

— Ваше высочество, когда я шел по коридору, на меня совершили ужасное, кошмарное нападение!

Кайрвей, казалось, совершенно этого не ожидал, и в его глазах мелькнуло удивление.

Цю Юйчжи тут же выложил все, что произошло, не забыв при этом вставить шпильку:

— Я отобрал у Инсэма возможность прислуживать вам лично, возможно, из зависти он попытался сотворить со мной нечто непотребное!

Кайрвей нахмурился и погрузился в раздумья.

Спустя мгновение он произнес:

— То, что произошло потом, не связано с Инсэмом, но я пошлю людей разобраться.

Цю Юйчжи возмутился:

— Выходит, то, что было в самом начале, все-таки связано с ним, и вы даже знали об этом!

Кайрвей почувствовал себя немного неловко и отвел взгляд:

— Ну и что с того? Это изначально было испытанием и наказанием для тебя.

Цю Юйчжи поинтересовался:

— Значит, испытание окончено?

Кайрвей безжалостно бросил:

— Еще нет, Тисент. Если ты настаиваешь на том, чтобы и дальше сохранять нынешний статус — что ж, пожалуйста, только будь готов принять муки и испытания.

Цю Юйчжи спросил:

— А если я не буду его сохранять, мне больше не придется терпеть мучения?

Кайрвей:

— …

Цю Юйчжи дважды подпрыгнул на кровати:

— Ваше высочество, то, что происходит со мной сейчас, можно считать мучениями и испытаниями?

Кайрвей:

— …

Цю Юйчжи вздохнул:

— Если да, то я бы хотел, чтобы вы мучили меня с еще большим усердием. Только летучие мыши не нужны, это негигиенично.

В глазах Кайрвея вспыхнул гнев, он выпрямился во весь рост и приказал:

— Убирайся! Я не стану вечно оставлять пути к отступлению, не всегда буду проявлять снисхождение, и рано или поздно ты пожалеешь, что вообще появился передо мной!

Цю Юйчжи посмотрел на него и сочувственно произнес:

— Ваше высочество, какой же вы мягкий и добрый Клан Крови.

Бах!

Цю Юйчжи в очередной раз вылетел за дверь.

Дверь с грохотом захлопнулась.

Ловя на себе настороженные и полные сомнения взгляды стражников из Клана Крови, он с хихиканьем поднялся на ноги, отряхнул задницу и был таков.

Вот же жулик, вышвыривает его уже второй раз подряд.

Разумеется, он понимал гнев Кайрвея, потому что сам испытывал точно такие же чувства.

Вот только он не мог обращаться с ним так же, как Кайрвей с ним самим. У Цю Юйчжи имелись собственные уникальные методы мести.

Цю Юйчжи дождался, пока забрезжит рассвет, и только тогда двинулся по злополучному коридору.

Прежде чем войти, он заметил, что висевшие на стенах картины сменились на другие. Его это позабавило, и он пошел дальше, попутно раздвигая шторы, которые они снова успели задернуть, после чего стремительно бросался к следующему занавесу прямо сквозь потоки солнечного света.

На этот раз он не столкнулся ни с какими причудливыми аномалиями вроде блуждания по кругу, ни с той милой и ласковой Маленькой Мясной Летучей Мышью, ни со странным и жутко пугающим Монстром из Чёрной Грязи.

Тем не менее стая летучих мышей упорно шла в атаку.

Цю Юйчжи пошарил в складках одежды и извлек спрятанный в рукаве миниатюрный баллончик с репеллентом.

Дело привычное — первый раз тяжело, второй легче, а на третий-четвертый уже мастер.

Цю Юйчжи не моргнув глазом пустил средство в ход, проложив себе путь прямо посреди залитого солнцем коридора.

Затем он вернулся в собственную комнату, собираясь проверить, где там застряла его доставка.

Но стоило ему толкнуть дверь, как он обнаружил, что обстановка в комнате изменилась: все его вещи были вывернуты наружу, а сосед по комнате Том стоял у изголовья кровати, сжав в руке его телефон.

— Ты что творишь? — холодно поинтересовался Цю Юйчжи.

Услышав голос, Том испуганно вздрогнул, и телефон вывалился прямо на кровать. Он обернулся и виновато улыбнулся:

— Лорд Инсэм приказал мне помочь тебе собраться, потому что тебя переводят в другое место.

http://bllate.org/book/40471/5138226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода