×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When the Pretty One Enters the Horror Game / Милашка в логове кошмаров: Смертельное свидание с боссом: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Словно путники, которые долго брели по пустыне и изнемогали от жажды, он наконец увидел принадлежащий ему оазис.

Бледное лицо Ци Уцзиня покрылось неестественным румянцем.

Су-Су, я так сильно скучаю по тебе, я наконец-то могу прикоснуться к тебе... Ци Уцзинь чувствовал себя так, будто выпил какого-то крепкого алкоголя: тело стало легким и невесомым, словно его целиком окутало мягкое облако.

Су-Су, прости, я не смог сдержаться...

Невысказанная страстная любовь в конце концов потонула между их губами.

Ци Уцзинь осторожно касался пухлых губ Ли Су, целуя раз за разом, точно цыплёнок, клюющий зёрна.

Мало... Мало...

На лице высокого мужчины запечатлелось растерянное выражение, похожее на выражение мордочки щенка. Именно так люди, которых он видел, выражали свою любовь, так почему же он всё равно чувствовал неудовлетворённость?

Поверхностные познания Ци Уцзиня об отношениях между мужчинами и женщинами ограничивались лишь парочками, изредка появлявшимися в различных сценариях страшных игр.

В столь жутких и давящих игровых локациях ни у кого не оставалось настроения для романтики, а самым смелым проявлением близости были редкие поцелуи перед расставанием.

И те неизменно оставались на самой ранней и чистой стадии: прикосновение губ к губам, без сплетения языков, без страсти и вожделения — лишь выражение возлюбленными своей привязанности и дорожания друг другом.

Ци Уцзинь снова прильнул к нему, бессвязно бормоча: Су-Су... Су-Су, научи меня, пожалуйста...

Ци Уцзинь был похож на щенка, который увидел перед собой огромную кость, но никак не может откусить от неё хоть кусочек, а потому лишь скулит и порыкивает, надеясь, что кость сама примет нужную форму и запрыгнет ему в пасть.

Ёлки-палки...

Те дни, когда занимался чистой романтикой в хоррор-играх...

Старший товарищ, мне так хочется узнать, точно ли вы НИП?! Я здесь весь извёлсь уже!!!

Наконец-то прочувствовал, каково это — когда сердце и печень словно кошки скребут... Оторваться просто невозможно...

Этот НИП обладает самой соблазнительной внешностью, но при этом творит чистейшую романтику — кто вообще способен вывезти этот контраст?!

Ци Уцзинь снова начал сожалеть.

Если бы он не подмешал в воду снотворное, Су-Су смог бы ответить ему, и он смог бы сказать Су-Су ещё пару слов.

Но в таком случае он бы не смог прижиматься к Су-Су так, как сейчас...

Сердце Ци Уцзиня, и без того взбудораженное от невозможности получить разрядку, забилось ещё чаще из-за непрерывно сменяющих друг друга противоречивых мыслей в голове.

Губы медленно отстранились, и глубокий взгляд Ци Уцзиня упал на подбородок Ли Су, который он растёр до красноты.

Прости, малыш, я переборщил. Су-Су, прости меня, ладно? Ци Уцзинь бережно погладил подушечками пальцев красный след на подбородке.

Он массировал кожу и одновременно надувал щеки, направляя прохладный вестерок на покрасневшее от трения место Ли Су.

Ли Су приснился очень странный сон.

По его телу ползла абсолютно чёрная змея. Ли Су так испугался, что не смел даже шевельнуться, у него не было сил даже попытаться встать — он мог лишь смотреть, как змея с шипением высовывает раздвоенный язык.

Змея уже заползла ему на грудь, и её угольно-чёрные зрачки неотрывно смотрели на то место, где билось сердце. Ли Су едва не умирал от ужаса.

Эта змея хотела съесть его сердце.

От этой догадки накатывало отчаяние, и слёзы беззвучно скатывались из угольков глаз, скользя по рельефу кожи и замирая на самом краю подбородка, готовые сорваться вниз.

Змея, обвившаяся вокруг левой стороны его груди, словно почувствовала его страх: помедлив мгновение, она всё же медленно переползла к его шее.

Она больше не хочет есть моё сердце, она хочет обвиться вокруг моей шеи и задушить меня.

Ли Су не смел шевельнуться и даже затаил дыхание.

Змеиная голова двинулась выше, чешуя мягко заскользила по его подбородку.

Леденящее ощущение полоснуло по краю щеки.

Чёрная змея слизала его слёзы раздвоенным языком.

Глаза Ли Су оцепенели от ужаса, и стоило им опуститься на пару градусов вниз, как он встретился взглядом с чернейшими глазами чёрной змеи.

Ощущение зловещей слежки мгновенно заставило волосы на голове Ли Су встать дыбом.

Не надо!

Ли Су резко распахнул глаза, с трудом сглотнув в пересохшем горле.

Что такое? Ци Уцзинь, всё это время стоявший на коленях рядом с Ли Су, торопливо протянул руку, желая вытереть вновь выступившие на глазах Ли Су слёзы.

Хлоп.

Ли Су смахнул руку Ци Уцзиня, и в тишине раздался звонкий шлепок кожи о кожу.

Что ты делаешь? Глаза Ли Су покраснели, голос звучал хрипло.

На лице Ци Уцзиня мелькнула растерянность, но он тут же взял себя в руки: Ты уснул, я подошел проверить.

Ци Уцзинь бесшумно применил внушение.

Почему ты плачешь?

Ли Су вспомнил, что стоявший перед ним человек — учитель-НИП из страшной игры, а страх перед только что отбитой рукой НИПа переносился еще тяжелее.

Ли Су не понимал, почему заснул: возможно, просто потому, что сегодня было слишком много информации и организм уже не выдерживал. Во всяком случае, в самом факте своего засыпания Ли Су не сомневался ни капли.

Черная змея была лишь сном, всё это не по-настоящему.

Но вот НИП перед ним был самым настоящим, и, пожалуй, он, как и та учительница, мог оказаться безжалостным монстром.

Ли Су постарался взять себя в руки, посмотрел на учителя-мужчину и легко покачал головой: Простите, учитель, мне просто приснился очень страшный сон.

Брови Ци Уцзиня едва заметно дрогнули: Не бойся, это всего лишь сон.

Ли Су опустил взгляд и рассеянно отозвался: Угу.

Посмотрев вниз, Ли Су только теперь заметил, что учитель-НИП стоял перед ним на коленях.

Зрачки Ли Су слегка затрепетали.

Как странно, неужели это результат какого-то его личного навыка?

Взрослый мужчина, стоящий перед ним на коленях, неизменно вызывал у него странное чувство.

Ци Уцзинь с невозмутимым видом поднялся на ноги. Его шаги были уверенными и размеренными — глядя на него, ни за что нельзя было бы догадаться, что этот человек простоял на коленях перед Ли Су почти два часа.

Ци Уцзинь подошел к столу, взял новый бумажный стаканчик, налил кипятка и поставил перед Ли Су, глядя на него: Выпей немного воды.

Хотя горло Ли Су жутко пересохло, он не испытывал ни малейшего желания оставаться хоть на минуту дольше рядом с этим странным в каждом своем движении учителем-НИПе.

Ли Су поджал губы и чуть заметно покачал головой: Я хочу вернуться в общежитие и отдохнуть.

Пальцы Ци Уцзиня, державшие бумажный стаканчик, непроизвольно сжались.

Идущая паром горячая вода перелилась через край стакана и потекла по бледной руке Ци Уцзиня.

Но он казался совершенно не замечающим этого.

Его Су-Су снова испугался его.

Но почему, ради всего святого? Он же так сдержан, разве нет? Он даже заранее догадался, что Су-Су испугается его, и подсыпал в воду небольшую дозу снотворного.

Только так он смел приближаться к своему сокровищу.

И всё же его Су-Су до сих пор боится его.

Ли Су сглотнул слюну и указал кончиком пальца на тыльную сторону ладони Ци Уцзиня, где уже проступили красные следы: У-учитель, ваша рука...

Ци Уцзинь же вовсе не обратил на это внимания. Выражение его лица помрачнело, а угольно-чёрные зрачки казались готовыми поглотить Ли Су целиком.

Его свободная рука протянулась вперед, прямо к шее Ли Су.

Дыхание Ли Су замерло, и он изо всех сил откинулся назад. Но сзади оказалась спинка стула, и его спина уже вжалась в нее.

Сердце Ли Су затрепетало, и покрытые капельками влаги от страшного сна глаза стали еще влажнее.

Теплые пальцы мужчины уже коснулись его боковой стороны шеи.

Глава 14. Тихая зловещая школа (часть 14)

Этот учитель-мужчина, похоже, собирался задушить его.

Кипяток в стакане снова расплескался из-за резкого движения.

Легкое жжение на тыльной стороне ладони вовремя вернуло Ци Уцзиня из сорвавшихся с цепи мыслей.

Губы Ли Су лишились краски, ресницы, похожие на маленькие веера, неудержимо дрожали, в светлых глазах уже стояла влага, отражая нескрываемый страх.

Нельзя, он испугал Су-Су.

Ци Уцзинь закрыл глаза, подушечки его пальцев все еще ощущали пульсацию Ли Су.

Ничего страшного, он может подождать. Су-Су теперь рядом с ним, он больше не смеет пугать Су-Су.

Хлынувшая вожделением волна была подавлена, и на лице Ци Уцзиня проступило нечто похожее на свирепость.

Хотя глаза уже слезились от напряжения, Ли Су не смел даже моргнуть, опасаясь, что в малейший миг невнимания находящийся перед ним НИП сотворит с ним что-то ужасное.

Прости... Ци Уцзинь медленно открыл глаза, его низкий голос был окутан странным, невыразимым чувством: Я испугал тебя.

Ли Су не смел смотреть ему в глаза и поспешно отвел взгляд, храня молчание.

Пальцы, замершие у него на шее, легко скользнули по воротнику школьной формы и лишь после этого с неохотой отстранились.

Ци Уцзинь небрежно оставил так и не переданный стакан с водой на низком столике и, глядя на юношу, который почти сжался в комок на стуле, поймал в угольно-чёрных глазах мимолетную тень раскаяния: Пойдем, я провожу тебя в общежитие.

Это он слишком спешил и напугал свое сокровище.

Ли Су инстинктивно попытался отказаться: Я и сам дойду...

Пальцы Ци Уцзиня, свисавшие вдоль бедер, крепко сжались в кулаки. Из-за прилива крови покраснения от ожога кипятком стали еще заметнее, но всего через мгновение кулаки бессильно разжались.

Ты не знаешь, где общежитие. Я провожу.

В словах Ци Уцзиня не оставалось места для возражений, и Ли Су, больше не сопротивляясь, медленно поднялся на ноги и послушно поплелся следом.

Ли Су украдкой бросал взгляды на шедшего впереди странного учителя.

Тот казался совершенно не похожим на других НИПов — как выражениями лица, так и движениями.

Возможно, через него удастся узнать что-то о самой школе.

Голова Ли Су всё еще соображала с трудом, а мысли туманно путались.

Шедший впереди учитель в какой-то момент остановился, но Ли Су не успел среагировать и прямо врезался в спину Ци Уцзиня.

Кончик носа мгновенно пронзила острая боль, и не успел Ли Су сам прикрыть нос рукой, как Ци Уцзинь уже развернулся, испытывая жгучую жалость при виде покрасневшего от удара носа юноши.

Прости, мне не следовало останавливаться так резко.

http://bllate.org/book/40469/5138068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать When the Pretty One Enters the Horror Game / Милашка в логове кошмаров: Смертельное свидание с боссом / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода