Крик иволги, в реке на острове, звучит... Прекрасная дева, желанная для благородного мужа... — ясные, звонкие голоса учеников доносились из школьного зала, смешиваясь с щебетом птиц за окном. Этот шум не давал Цинь Гэ нормально поспать. Одетая в нежно-розовое парчовое платье, она выглядела очень мило с лицом, белым как слоновая кость. Девушка надула губы, прижала ладони к ушам и попыталась улечься поудобнее, чтобы продолжить сон.
— Цинь Гэ, объясни-ка нам смысл этих строк!
Тот, кто задал вопрос, был самым уважаемым наставником в Академии Фэннань — Тань Сун. Одетый в сине-серый халат из расшитого шелка, с седой бородой и золотой линейкой в руках, он казался глубоким старцем. Однако его глаза сияли пронзительной остротой, а взгляд, полный невыносимого давления, заставлял любого чувствовать себя как на допросе — словно скрыться было некуда. Такая аура была свойственна не каждому, и Тань Сун, разумеется, был человеком выдающимся: он когда-то обучал самого императора, и даже правитель при встрече почтительно называл его учителем.
Из-за этого в академии его боялись почти все, кроме одной особы — Цинь Гэ, которая в этот момент пускала пузыри во сне.
— Цинь Гэ! — голос Тань Суна стал тяжелым. Он позвал её снова, словно предвещая надвигающуюся бурю.
Наставник искренне не понимал: Цинь Гэ — дочь прославленного генерала Цинь У, защитника государства, а её мать — девятая принцесса Мин Юэ, женщина редкого ума, красоты и кроткого нрава. Но характер дочери ничуть не пошел в мать, зато в отца, грубого вояку, она удалась на все сто процентов. Если бы Цинь Гэ была парнем, это было бы еще полбеды — вырос бы честным и доблестным воином, о котором люди говорили бы с уважением. Но она — девица, у которой ни к поэзии, ни к искусствам душа не лежит, зато в восемнадцати видах оружия она разбирается лучше, чем кто-либо. Скверный характер и слава сущей бестии гремели на всю Столицу. Кто знает, удастся ли ей вообще когда-нибудь выйти замуж? Семья Тань и семья Цинь были связаны давней дружбой. Он видел, как рос Цинь У, и тот в детстве тоже был сорванцом, но его дочь превзошла отца в разы. Безнадежное дитя!
— Гэ-эр, проснись, наставник тебя зовет! — мягкий, нежный голос донесся с соседнего стола. Юнь Нинси незаметно дернула Цинь Гэ за край платья.
Цинь Гэ недовольно нахмурилась. Она подняла глаза, собираясь обругать того, кто посмел потревожить её сон, но, увидев знакомые черты лица, тут же притихла. Она улыбнулась, протерла глаза и, подперев голову рукой, принялась с обожанием разглядывать соседку. Тон её голоса сразу стал привычно легкомысленным:
— Сестрица Нин, что такое?
Юнь Нинси беспомощно коснулась лба и указала на приближающегося Тань Суна. В этот раз она ничем не могла ей помочь. Ей и спрашивать не нужно было — она знала, что эта проказница опять заснула прямо посреди урока.
Цинь Гэ быстро огляделась по сторонам и заметила, что окружающие смотрят на неё с явным злорадством. Поняв, что дело пахнет керосином, она собралась было пуститься наутек.
Но Тань Сун повидал на своем веку немало бурь и штормов, а уж этого проблемного ребенка, Цинь Гэ, он знал как облупленную. Стоило ей только пошевелиться, как он уже предугадывал её следующий шаг. Тань Сун тяжело вздохнул — он был человеком высокопоставленным и не мог позволить себе ругаться, как простолюдин.Он схватил Цинь Гэ за шиворот и бросил у порога, велев ей для начала отбыть наказание стоя. Цинь Гэ слегка нахмурилась, крошечная родинка под правым уголком её глаза уныло опустилась. Она обиженно покосилась на Тань Суна и уже было хотела что-то возразить, но, заметив в его руке золотистую линейку для наказаний, проглотила слова обратно. Батюшка говаривал: умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт. Нечего спорить со старым хрычом, иначе потом придётся схлопотать ещё парочку ударов.
И действительно, Цинь Гэ всё же не удалось избежать порки линейкой. Она вышла из учебного класса с холодным выражением лица. Этот старик каждый раз бил её изо всех сил, куда больнее, чем собственный батюшка. Истинно говорят: её ладони будто не из живого мяса сотворены!
Цинь Гэ потрясла двумя покрасневшими ладошками, встала у входа и огляделась по сторонам. Обычно Юнь Нинси всегда ждала её здесь, почему же сегодня её не видно? Неужели что-то случилось? Но вряд ли. Юнь Нинси во всём всегда доводила дела до конца, и если бы у неё действительно возникли какие-то дела, она непременно предупредила бы её.
Подумав немного, Цинь Гэ решила всё же подождать Юнь Нинси здесь. Совершенно не церемонясь, она сорвала из ближайших зарослей травинку мышиного хвоста, зажала её в зубах, нашла первый попавшийся каменный уступ, уселась на него и откинулась назад. Закинув ногу на ногу, она тихонько мурлыкала себе под нос песенку.
Проходившие мимо студенты то и дело бросали на Цинь Гэ крайне сложные взгляды. Как точно гласит поговорка: внешность обманчива. Хотя ей ещё не исполнилось пятнадцати лет, красота Цинь Гэ уже блистала во всей красе: нефритовая кожа, ясные глаза и белоснежные зубы. Особенно та родинка под уголком глаза придавала ей какое-то неописуемое, неуловимое очарование. Такая лёгкая и изящная девушка с любого ракурса должна казаться нежной и милой особой. Но кто бы мог подумать, что она — сущая проказница, готовая разобрать крышу над головой, и при этом раздолбайка из Резиденции генерала! Как там говорится? Добродетель не соответствует положению, а в случае с Цинь Гэ это, пожалуй, можно перефразировать: внешность не соответствует её нрафу! Такая красота в её руках казалась ужасным расточительством.
Заметив странные взгляды проходящих мимо людей, она цыкнула и сдула зажатую в зубах травинку мышиного хвоста. Пушистый стебелёк покатился вниз по каменным ступеням академии. Она подняла голову, встретилась взглядом с теми, кто её разглядывал, и свирепо показала им язык. Однако она была до того хорошенько собой, что это ничуть не испугало окружающих — напротив, их взгляды стали ещё более странными. И всё же, опасаясь её кулаков, все поспешно опустили головы и быстро шмыгнули мимо неё.
Не прошло и мгновения, как запыхавшаяся Юнь Нинси прибежала сюда, а позади неё семенила маленькая служанка, просившая госпожу бежать чуть медленнее.
— Сестрица Нин, зачем же ты так бежала? — увидев Юнь Нинси, Цинь Гэ тут же вскочила на ноги, захлопала в ладоши и тут же скривилась от боли. Она засучила рукава, обнажив исподнее платье, и рукавом нижней одеждытщательно стёрла пот со лба Юнь Нинси.
Хотя за пазухой у Юнь Нинси лежал платок, она не стала останавливать подругу, позволяя ей безнаказанно возиться у себя на лбу.
— Опять учитель отлупил? Вытягивай руки. Это мазь от шрамов, которую я выпросила у двоюродного брата, говорят, она отлично помогает от боли! — Юнь Нинси протянула руку, вытащила спрятанные за спиной руки Цинь Гэ, открыла фарфоровую баночку цвета слоновой кости и растопила между пальцами беловатую мазь, после чего прижала ладони к распухшим рукам Цинь Гэ.
http://bllate.org/book/40462/5136850
Готово: