Готовый переклад After Faking My Death, I Became the White Moonlight / После инсценировки смерти я стал легендарным «Лунным светом: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Повелитель теней Италии, мафиозный Крестный отец, увенчанный короной из крови и насилия, собственноручно спланировал собственную смерть ради спасения мира, сотворив чудо восьми триллионов миров.

Чтобы вернуть его к жизни, а также обрести мирное и стабильное будущее, Мировое Сознание привязало к нему некую Систему «Белый лунный свет». Лишь строго следуя заданному образу и выполняя задания Белого лунного света, можно было успешно возродиться.

И тогда —

Мягкий и нежный бывший сотрудник из Столичного полицейского управления, который внедрился в Винзавод и дослужился до второго лица в иерархии, и если бы он не сбежал сейчас, то неминуемо стал бы боссом.

Бездарный и заурядный бродячий поэт третьего сорта, брошенный своей страной после войны, который тем не менее сумел стать духовным другом для великих литераторов.

Вторая половина Короля проклятий.

Дитя Радуги, служащее опорой и краеугольным камнем самого мироздания...

Надев на себя чужеродные и странные образы, навязанные Системой, Цунаёси наконец завершил все задания.

И вот, в конце концов, когда он снова открыл глаза —

Я больше не могу смотреть, как вы уходите.

Разве друзья — это не те, кто может видеть друг друга в любую секунду?

Если ты уйдешь, не попрощавшись, я предельно сильно разгневаюсь!

Ку-фу-фу-фу, я никому не позволю забрать тебя раньше меня.

Нарушение дисциплины — убью на месте.

У-у-у, ку-у-ц, Цуна — большой дурак, у-у-у-а-а-а!!

Кажется, стихийные бедствия в его лице подхватили жуткое ПТСР.

Но что еще страшнее...

Савада... предэлектрический... то есть, простите, попередник?

Савада-сэнсэй!

Савада...

Мировое Сознание: Сюрприз, глобальное слияние миров! Неожиданно, правда?

Долгая бесконечная ночь, в которой не видно света, ты сдвинул брови и взмахнул пламенем, словно вознося молитву.

И тогда забрезжил свет.Он — величайший игрок, не знающий себе равных.

— Дневник наблюдений за Десятым Вонголой

Савада Цунаёси умер.

Он никогда еще не ощущал что-либо с такой пугающей ясностью.

Репетиции смерти начались еще в детстве, когда он впервые встретил своего учителя.

Тогда, желая разжечь в нем боевой дух, приехавший из-за океана репетитор использовал особый снаряд, называемый Пулей предсмертной воли, и превратил робкого и трусливого мальчишку в Саваду Цунаёси — пусть не настолько робкого и не настолько трусливого, как прежде.

Поэтому, когда он отправился на званый ужин в логово Бьякуран Джессо и увидел, как пуля вошла ему в грудь, расцветая кровавым цветком на черном пиджаке, на душе у Савады Цунаёси было на удивление спокойно.

Всего лишь смерть… всего лишь его собственная, такая ничтожная смерть.

Если все спланировать правильно, если следовать его стратегии, то это будет лишь временный уход, который позволит вернуть мир, вернуть его учителя и тех, кто погиб в этой бессмысленной войне.

Чертовски выгодная сделка.

И все же, однако… возможно, из-за многолетней закалки репетитора и привычки к самому существованию Пули предсмертной воли, в момент падения перед его мысленным взором, словно в калейдоскопе, пронеслись бесчисленные воспоминания. В конечном счете, они сжались в одну-единственную мысль, полную сожаления и раскаяния.

Если бы только… все сложилось иначе.

Даже при полной готовности, в момент смерти в его голове все равно всплыло сожаление.

Хорошо было бы, если бы все вышло по-другому.

Точно так же, как и бесчисленное количество раз до этого, когда он, сраженный пулей наставника, впадал в беспамятство, он подумал об этом вновь.

И тогда.

— Итак, хочешь попробовать воскреснуть?

В ожидаемой темноте прозвучал неожиданный голос.

Савада Цунаёси опустил взгляд, размышляя какое-то время, но не ответил на вопрос сразу.

Юноша с короткими каштановыми волосами по привычке потянулся к кольцу на пальце, прежде чем запоздало осознал, что давно уничтожил его.

Он посмотрел на пустую руку и горько усмехнулся.

— Если я приму это предложение, какую цену мне придется заплатить? — спросил он.

…

…

Именно поэтому.

Савада Цунаёси, мужчина, двадцать четыре года. В обычном мире это возраст человека, который только закончил университет и делает первые шаги в обществе, но он уже стал злым драконом итальянского Теневого мира, именем которого пугают детей.

Сейчас он съежился под кучей песка и земли, пытаясь понять, как все дошло до такого состояния.

Да, именно во тьме он заключил сделку с тем, кто называл себя Мировым Сознанием.

Если верить этому существу, оно привязало к нему некую Систему «Белый лунный свет». Стоило ему выполнить задания и накопить определенное количество очков «Белого лунного света», как он получил бы шанс воскреснуть.

http://bllate.org/book/40461/5136329

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу