Готовый перевод After Returning Home, The Boss Begs Me To Love Him Again / Вернись ко мне: Босс умоляет о прощении: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цичуань опустил Шэнь Чжиюя на обеденный стул и отправился на кухню, чтобы наложить ему кашу.

— Жар только спал, съешь что-нибудь помягче. Я попросил матушку Ван сварить эту кашу, пока ты спал. — Возможно, из-за того, что Шэнь Чжиюй только что выздоровел, тон Лу Цичуаня не был таким холодным и жестким, как обычно.

— Господин, покормите меня, — улыбнулся Шэнь Чжиюй, нежно глядя на Лу Цичуаня.

Лу Цичуаню было трудно не потакать такому Шэнь Чжиюю, он не умел против этого возражать.

Шэнь Чжиюй сохранял хрупкость человека, который еще не до конца оправился от болезни; его чистые, мягкие глаза, рукава скользнули от движения, а обнаженные тонкие запястья казались хрупкими — того и гляди перехватишь в одно мгновение.

Лу Цичуань поднял пиалу, зачерпнул ложку каши, остудил её и поднес к губам Шэнь Чжиюя.

— Открой рот.

Лу Цичуань уставился на чуть приоткрытые губы Шэнь Чжиюя, вспоминая их недавний поцелуй.

— Еще, — подал голос Шэнь Чжиюй, и только тогда Лу Цичуань заметил, что ложка уже опустела, а сам он погрузился в задумчивость.

Лу Цичуань кормил ложку за ложкой, Шэнь Чжиюй ел ложку за ложкой. Не евший весь день Шэнь Чжиюй очень быстро справился с пиалой каши.

— Будешь еще? — Лу Цичуань боялся, что Шэнь Чжиюй не наелся, и, держа пустую пиалу, собирался пойти за добавкой.

— Больше не буду, больше не буду, я наелся, господин. — Шэнь Чжиюй погладил себя по животу, ощущая приятное тепло, разливавшееся по всему телу.

— Тогда иди наверх отдохнуть. — Лу Цичуань опустил пустую пиалу в раковину, ожидая возвращения матушки Ван.

Шэнь Чжиюй по-прежнему не хотел идти сам, и Лу Цичуань снова отнес его наверх точно так же, как и в первый раз.

Проспав целый день, Шэнь Чжиюй был полон сил.

Хотя он только что перенес жар, казалось, что всё это было исцелено тем самым поцелуем и той пиалой каши.

— У меня еще есть дела, нужно поработать. — Лу Цичуань слегка пощупал Шэнь Чжиюя за затылок.

Сегодня Лу Цичуань провел весь день рядом с Шэнь Чжиюем, и делами компании практически не занимался.

Осталось всего несколько важных документов, которые требовалось подписать сегодня, иначе проект не сдвинулся бы с места, поэтому он попросил помощника привезти их домой.

Лу Цичуань сидел в кабинете и массировал переносицу.

— Начинаем видеоконференцию, — отрегулировав наушники, произнес Лу Цичуань, глядя в экран.

Посередине совещания Шэнь Чжиюй с чашкой молока осторожно высунул голову. Словно маленький мышонок, он украдкой прокрался в кабинет и устроился рядом с Лу Цичуанем.

— Господин, выпей молока, — тихонько, одними губами прошептал Шэнь Чжиюй.

Убираясь из поля зрения камеры, Лу Цичуань беззвучно одними губами велел ему уйти, но, видя, что тот не обращает ни малейшего внимания, был вынужден прервать совещание.

— На сегодня совещание окончено, остальное продолжим обсуждать завтра в офисе, — быстро сбросил вызов Лу Цичуань.

Он притянул Шэнь Чжиюя к себе на колени и шлепнул по мягкому месту — удар вышел нетяжелым, но все же обидел парня.

— Я из лучших побуждений принес господину молока, а ты меня бьешь! — Шэнь Чжиюй надул губы, обнял Лу Цичуаня за руку и сделал вид, что плачет.

Нежный и хрупкий, совсем крошечный Шэнь Чжиюй заставил сердце Лу Цичуаня дрогнуть; опасаясь, что ударил слишком сильно, он прижал его к груди и начал мягко укачивать.

Лу Цичуань взял оставленное рядом молоко и осушил чашку до дна. Это уже стало их негласным правилом: стоило Лу Цичуаню задержаться за работой сверхурочно, как Шэнь Чжиюй непременно приносил ему стакан молока.

Шэнь Чжиюй ворчал и ластился к Лу Цичуаню, совсем не желая слезать.

— Уже поздно, спать? — Хотя Лу Цичуань задал вопрос, второго выбора он Шэнь Чжиюю не оставил и просто отнес его обратно в спальню.

Шэнь Чжиюй послушно устроился под одеялом, а Лу Цичуань погасил свет и задернул шторы.

Деревья на улице совсем облетели — зима вступила в свои права во всей своей суровой красе. Ледяной ветер свистел за окном, пока они лежали в постели и разговаривали.

— Ах да, а где Линь Ицин? Я не видел его внизу, когда спускался. — Шэнь Чжиюй знал, что тот уже уехал, но все равно хотел спросить.

Он повернулся набок и послушно улегся рядом с Лу Цичуанем.

— Я велел ему вернуться в Хайяньтай. — Лу Цичуань приобнял Шэнь Чжиюя, не вдаваясь в подробности.

Лу Цичуань продолжал легко похлопывать Шэнь Чжиюя по спине, и тот быстро начал клевать носом, сонно пробормотав какое-то «угу».

Энергию, которую болезнь вытянула подчистую, было не восполнить за один день сна.

Взглянув на засыпающего Шэнь Чжиюя, Лу Цичуань поцеловал его в висок и произнес:

— Спи. — С этими словами он обнял Шэнь Чжиюя и сам погрузился в глубокий сон.

Утром Шэнь Чжиюй проснулся раньше Лу Цичуаня. Глядя на спящего рядом мужчину, он почувствовал, как его ясные глаза наполняются любовью.

Было всего шесть часов. Он осторожно приподнялся, намереваясь выпить воды, как вдруг сильная рука мужчины за спиной обвила его за талию.

— Куда собрался? — Лу Цичуань еще не до конца проснулся, несколько прядей волос упали ему на лоб, и аура неприступности вокруг него заметно померкла.

— Господин, я хочу попить воды, — Шэнь Чжиюй похлопал Лу Цичуаня по руке, давая понять, в чем дело.

Когда мужчина отпустил его, Шэнь Чжиюй не удержался от тайной улыбки. Напившись воды, он прислонился спиной к изголовью кровати и взял телефон, чтобы ответить на вчерашние сообщения.

Около половины восьмого Лу Цичуань проснулся окончательно.

— Все еще болит? — Лу Цичуань прижался щекой ко лбу Шэнь Чжиюя: вчера дядя Цзян сказал ему, что так можно примерно понять, есть ли у человека жар.

— Прошло, — Шэнь Чжиюй потерся о Лу Цичуаня.

— Встаем? Матушка Ван, наверное, уже приготовила завтрак внизу, — Шэнь Чжиюй поднялся с постели.

— Я пойду выберу тебе одежду. — Накинув одну лишь футболку и шлепая тапочками, Шэнь Чжиюй направился прямиком в гардеробную.

От этого зрелища Лу Цичуань нахмурился: едва зажило, как он уже забыл о боли, только жар спал — и снова за свое, не слишком ли он его балует в последнее время?

Глава 8. Фотография

Обычно матушка Ван не заходила в гардеробную их главной спальни — за порядком в этой комнате всегда следил сам Шэнь Чжиюй, да и многие шкафы он со временем докупал и обустраивал сам.

Войдя внутрь и подняв взгляд, Шэнь Чжиюй сразу увидел висящий у входа нетронутый костюм. Улыбка мгновенно застыла на его лице: оказывается, в тот день, когда Линь Ицин плохо себя чувствовал, Лу Цичуань тоже никуда не уходил.

Разве Лу Цичуань точно так же заботился о Линь Ицине? Разве он точно так же был рядом с ним?

Люди всегда одинаково наивны, им свойственно мечтать о том, что они — те самые, особенные. Шэнь Чжиюй провел с Лу Цичуанем четыре года и искренне верил, что является исключением из правил, но суровая реальность неизменно обнажала свою правду.

Шэнь Чжиюй провел пальцем по ткани костюма, снял его с вешалки и швырнул в корзину для грязного белья.

http://bllate.org/book/40459/5136167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода