Готовый перевод My Boss is an Embarrassing Profession / Начальница — причина моего социального фиаско: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Синь Юнь торопливо уперлась левой рукой в зеркало. В тумане на зеркальной поверхности отчетливо проступил отпечаток пальца, а рука тем временем продолжала хаотично и бесцельно чертить что-то в воздухе. В зеркале показалось женское лицо с чуть вздернутыми, тронутыми алой пудрой уголка взгляда, однако разглядеть детали не удавалось: женщина вдруг закинула голову, и на ее шее и других частях тела вздулись вены. Время шло, ее бледные губы чуть приоткрылись, но из них не вырвалось ни звука.

Прошло десять минут, двадцать минут… Кап-кап, капли воды падали на пол. Взгляд женщины постепенно затуманивался, тело почти вплоть прижалось к стене, но она стиснула зубы и как ни старалась, ничего не могла поделать. Бам!

Внезапный звук у двери прервал движения Синь Юнь. Она резко повернула голову к выходу, ее глаза были налиты кровью, а белки испещрены красными прожилками, однако в дверях никого не было. Взгляд Синь Юнь пылал ненавистью.

В полнейшем контрасте с этой холодной и безлюдной обстановкой, у Сы Ци гремела зажигательная музыка, а разноцветные огни кружились и отражались в бокалах, подчеркивая ее легкий, ненавязчивый макияж.

Сидевший рядом с ней Сун Цзыи хмурил густые брови. На ней было ярко-красное платье, губы накрашены в тон ярко-алым розам, а на губах застыла улыбка. Трехмерный макияж придавал лицу Сун Цзыи невероятную рельефность, а в сочетании с высоким переносицей и глубокими глазами она выглядела просто как сошедшее с небес божество.

Бам! Сун Цзыи запрокинула голову и осушила бокал до дна, после чего громко объявила:

— Веселитесь от души, ребята!

— Есть, сестра Сун!

— Сеста Сун, ты просто огонь!

Сун Цзыи неторопливо прошла в самый темный угол диванов, с недовольным цыканьем посмотрела на угнездившуюся там Сы Ци и бросила:

— Что такое? Не нравится здесь?

Сы Ци лишь зажала между пальцами узкий треугольный бокал с синим напитком, слегка пригубила его, покачала головой и ответила со всей прямотой:

— Нет, просто скучно до безумия.

Сун Цзыи хмыкнула:

— Раньше ты жить не могла без таких мест. Чего это ты, заграница тебя так перекроила? — С этими словами она подцепила зубочисткой фрукт из общей тарелки и между делом поинтересовалась: — Кстати, как там твоя помощница? Решила уже, что с ней делать?

Сы Ци:

— Что решать-то? Обычная интрижка на одну ночь, мы же все взрослые люди. Просто над ней так забавно подшучивать, ведет себя как наивная девчонка, умора одна.

Сун Цзыи сокрушенно зацокала языком:

— Ой, брось. Ты даже сама не замечаешь, как у тебя уголки губ до ушей разъезжаются, когда ты о ней заводишь речь. Послушайся совета старшей сестры, давай прямо вперед, не бойся, в конце концов, с твоим-то происхождением и возможностями…

Она окинула Сы Ци оценивающим взглядом с ног до головы и добавила:

— Да просто шикарная цыпочка, если бы не моя слабость к большой груди, хэ-хэ.

Сы Ци скривила лицо в отвращении и, бросив на Сун Цзыи леденящий взгляд, пробормотала:

— И слава богу, ты все равно не в моем вкусе.

Сун Цзыи:

— Ладно-ладно, шучу я, шучу. Хочешь, я ее прямо сейчас позову и сама вас сведу, хэ-хэ?

Сы Ци с ледяным лицом зыркнула на Сун Цзыи, покачала головой и ответила:

— Не надо, я сама разберусь.

Но Сун Цзыи лишь обнаглела еще больше: она единым движением выхватила телефон Синь Юнь и выпалила:

— Да ладно тебе, чего стесняешься? Ого, 040506, ты и вправду преданная собачка-лизоблюд! Стоит пароль от бывшей подружки, ццц.

Сы Ци такое явно не понравилось, она протянула руку, пытаясь перехватить гаджет:

— Верни телефон на место, Сун Цзыи!

Сун Цзыи одной рукой удерживала голову Сы Ци на расстоянии, а второй шустро водила пальцем по экрану:

— Мм? Где тут у нас? О, нашла. Отель Фэнтай, требование первое: никаких связей до меня, цена договорная. Ццц, требования какие завышенные. Ладно, давай-ка я свое выкачу.

Бар Чжицзинь, требование первое: мастерство высшего класса, обязательная дезинфекция, брезгливость. Ну как?

Сы Ци с недовольством наблюдала, как Сун Цзыи одной рукой строчит текст, и уже всерьез разозлилась:

— В голове твоей мастерство! Верни телефон!

Сун Цзыи тем временем хихикнула и нажала отправить, после чего заявила:

— Всё, улетело в сеть, можешь не отнимать. Посмотрим, клюнет ли она.

Сы Ци забрала телефон и сердито забубнила:

— Клюнет тебе в душу! А если придет кто-нибудь другой, что делать?!

Сун Цзыи же беспечно махнула рукой:

— Да пустяки, отдай мне, я ее сама оприходую, ха-ха-ха. Думаешь, звание первой свирепой девчонки Юга мне просто так дали?

Сы Ци посмотрела на Сун Цзыи со смесью ужаса и раздражения, ей сейчас даже разговаривать с ней не хотелось.

Сун Цзыи:

— Ой, да шучу я, шучу. Единственный плюс этого приложения в том, что пока ты сама не подтвердишь, объявление может висеть там сколько угодно. Расслабься.

Сы Ци с досадой протянула протяжное «о» и единым махом осушила бокал с алкоголем.

Тем временем у входа в отель Чжицзинь Шэнь Хуэйсинь в полном недоумении пялилась на охранника:

— В смысле! Без клубной карты нельзя войти?

Охранник:

— Именно так, мадам, попрошу вас покинуть территорию.

Шэнь Хуэйсинь недовольно цыкнула языком. Ох уж эта расплата за бедность! В этот момент в групповом чате ее кто-то упомянул:

— Кстати, сестрица Шэнь, тут вечно такие жесткие требования, сама же знаешь. Ну, ты давай, покажи класс, входи давай.

Шэнь Хуэйсинь посмотрела на этого пользователя в чате и только тут сообразила, что ее просто-напросто развели. И надо же было ей ради этого тащиться сюда и тратиться на такси — какое разочарование.

Шэнь Хуэйсинь с досадой затыкала пальцем по экрану телефона, собираясь выдать трехэтажную тираду, полную нецензурной брани, но в последний момент молча стерла всё слово за словом. Ладно, черт с ним, сама виновата, невезучая такая.

Размышляя об этом, Шэнь Хуэйсинь побрела по красной ковровой дорожке к лестнице, но стоило ей открыть приложение, как выскочило свежее уведомление:

[Бар Чжицзинь, требование первое: мастерство высшего класса, обязательная дезинфекция, брезгливость.]

Увидев это, Шэнь Хуэйсинь подумала, что сама судьба идет ей навстречу. Она тут же открыла личные сообщения:

— Госпожа, вам тут все еще требуются люди?

Отправив сообщение, Шэнь Хуэйсинь плотнее запахнула на себе одежду, пристроилась в сторонке у лестничного пролета и принялась яростно ворчать про себя на то, что в этом паршивом месте даже у лестниц кондиционеры шпарят как ненормальные.

А внутри бара Сы Ци глазами все проходы проглядела, вглядываясь в телефон. Стоило гаджету пиликнуть, как она тут же хватала его с замиранием сердца, но это каждый раз оказывались не те уведомления. В этот момент Сун Цзыи, закончив свой зажигательный танец, вернулась за столик и поинтересовалась:

— Ну как?

Сы Ци со злостью швырнула телефон на стол и бросила:

— Фигня полная. Приглянулся кто-нибудь? Если нашла кого — вали в номер снимать комнату, а я домой поеду.

http://bllate.org/book/40453/5135666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Boss is an Embarrassing Profession / Начальница — причина моего социального фиаско / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода