Готовый переклад My Boss is an Embarrassing Profession / Начальница — причина моего социального фиаско: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сы Ци: Ты помнишь то вчерашнее приложение?

Со Цзыи: Угу, а что такое? Кого-то подцепила?

Сы Ци: Ага.

Со Цзыи: И что, у неё техника оказалась ни к черту или ещё что?

Сы Ци: Да нет, просто я сегодня пришла в компанию к маме, чтобы отметиться.

Со Цзыи: М-м, ну и как?

Сы Ци: И теперь эта моя пассия едет со мной в одном лифте. Стыдоба.

Со Цзыи: Уголки губ Со Цзыи дрогнули. — Кхе-кхе, а она упоминала вчерашнее?

Сы Ци: Да нет, но вообще-то жутко неловко!

Со Цзыи: Чего тебе бояться? Ты же деньги платила, если кому и должно быть неловко, так это ей.

Сы Ци: Кажется, в этом что-то есть.

Со Цзыи: Кстати говоря, каково это — впервые лишиться девственности?

Сы Ци: Пояснице хана.

Со Цзыи: ? Подожди, только не говори мне, что ты была снизу?!

Сы Ци с некоторым возмущением поджала губы: А что? Я что, не могла оказаться снизу?

Со Цзыи: Тьфу ты, с твой ростом метр семьдесят шесть — и лежать подушкой? К тому же, я помню, мы измеряли твои пальцы, там же сантиметров десять с лишним, такое добро пропадает!

Сы Ци: Ну, мне просто лень было двигаться, к тому же лежать было очень удобно, а у неё пальцы тоже довольно длинные. (Смущение) (Смущение)

Со Цзыи: ? А?

Сы Ци: Да расслабься ты, я не позволила ей входить внутрь, но языком она орудует просто отлично.

Со Цзыи: Тьфу, только не говори мне, что ты измывалась над чужим ртом целую ночь?

Сы Ци: М? А что, нельзя?

Со Цзыи: (Аплодисменты) Охренеть как можно, и ты её не умотала?

Сы Ци, увидев это сообщение, в некотором недоумении глянула на Синь Юнь, скользнула взглядом по её губам и неуверенно напечатала: Вроде бы нет?

Со Цзыи: Ну тогда она просто зверь. Спорим, попробуй ты подвигать языком целый час — гарантирую, отвалится.

Сы Ци: А, даже не знаю, но вчера она была весьма выносливой.

Динь-дон! Лифт наконец остановился на верхнем этаже, и Сы Ци лишь задним числом сообразила, что в кабине оставались только они с Синь Юнь.

Сы Ци с видом полной невозмутимости поднялась на ноги и вышла из лифте. Синь Юнь нарочно держалась от неё на некотором расстоянии, но стоило дойти до стойки регистрации, как возникла неловкость: Сы Ци впервые была здесь и понятия не имела, куда идти.

Синь Юнь как раз закончила отмечаться на планшете у внешней стены, взглянула на замершую на месте Сы Ци и вздохнула — они уже вошли в офисную зону.

— Девушка, скажите, вы к кому? — подала голос Синь Юнь.

Сы Ци от неожиданности даже вздрогнула из-за внезапного звука за спиной, но тут же подавила панику в душе и холодно бросила:

— К председателю Вэй.

Синь Юнь провела Сы Ци к стойке администратора и спросила:

— Скажите, у вас есть запись на приём?

Стоило Синь Юнь подойти, как дежурная у стойки торопливо вскочила на ноги и протянула ей стопку папок. Синь Юнь принялась их просматривать, даже не поднимая головы.

Сы Ци впервые видела Синь Юнь за работой: её мягкие волосы были высоко собраны в хвост, а несколько выбившихся прядей падали на щеку, и Синь Юнь, подняв руку, заправила их за ухо.

Сы Ци какое-то время завороженно смотрела на пальцы Синь Юнь — кажется, они были чуть длиннее её собственных, ведь та и ростом превосходила её.

Не дождавшись ответа за полминуты, Синь Юнь недоумето подняла голову:

— М?

Сы Ци лишь тогда запоздало сообразила, что отвлеклась, поспешно отвела взгляд и выдала:

— Записи нет, но меня вызвал председатель Вэй.

Синь Юнь перекинулась парочкой фраз с девушкой на ресепшене, а затем произнесла:

— Хорошо, мисс, мы сейчас сделаем внутренний звонок, чтобы всё уточнить. Присядьте вон там и подождите, не суетитесь.

Сы Ци кивнула, показывая, что поняла.

А Синь Юнь тем временем взяла папки и тихо сказала администратору:

— Я пойду внутрь, ты тут будь повнимательнее.

Девушка утвердительно угукнула и набрала внутренний номер. Синь Юнь вошла в кабинет, толкнув дверь. В просторном кабинете генерального директора на самом верхнем этаже солнечный свет струился сквозь панорамное окно, заливая всё золотистым сиянием и гармонично сочетаясь с изысканной внутренней обстановкой.

Первым делом в глаза бросался письменный стол из сандалового дерева, а рядом стоял изготовленный на заказ кожаный диван с плавными линиями и роскошной текстурой; в целом оформление офиса было выдержано в минималистичных белых тонах.

По мере того как Синь Юнь приближалась, за компьютером обнаружилась Вэй Юй, чинно восседавшая во главе стола. Она была облачена в безупречно сшитый деловой костюм идеального кроя, её длинные угольно-черные волосы были тщательно уложены в аккуратный узел, а несколько прядки мягко спадали на лицо. Её брови и глаза казались словно сошедшими с картины, взгляд был острым и глубоким, лицо — напряженным, а от всей фигуры исходило давящее ощущение власти.

Синь Юнь невольно вытянулась в струнку, а затем доложила:

— Председатель Вэй, это материалы с расписанием на сегодня.

Говоря это, Синь Юнь протянула папку, сверху которой лежали документы по текущим поездкам.

Вэй Юй прервала свои занятия, взяла бумаги и бросила:

— Понятно, можешь идти. Да, кстати, захвати чуть позже две чашки кофе.

Синь Юнь кивнула и лаконично ответила:

— Хорошо.

И в тот самый момент, когда она уже выходила, Синь Юнь нос к носу столкнулась с Сы Ци.

Едва за Синь Юй закрылась дверь, от Сы Ци послышался едва уловимый, полный легкого предвкушения голос:

— Мам!

Сы Ци быстрыми шагами приблизилась к письменному столу.

Вэй Юй тут же расплылась в улыбке, черты её лица смягчились, а голос прозвучал ласково:

— Ну как? Как тебе здесь?

Сы Ци бормотала себе под нос:

— Да так себе. Все офисы на одно лицо.

Вэй Юй не удержалась от смеха, её лицо излучало всеобъемлющую нежность:

— Ладно тебе, ты уже не маленькая, пора бы зайти в компанию и во всём разобраться.

Сы Ци тут же принялась ластиться:

— На это же есть старший брат! Впрочем, если трудиться под маминым крылышком — я не против.

Вэй Юй: Ух ты какая медоустая. Ладно, будешь сидеть в том вон соседнем секторе, я уже велела всё подготовить. На первое время просто освойся с делами компании.

Сы Ци: Поняла, трудоголик!

Вэй Юй не стала придавать значения подначкам дочери, как вдруг в дверь постучали.

Тук-тук!

Вэй Юй холодно бросила:

— Войдите!

Синь Юнь внесла две чашки кофе и произнесла:

— Генеральный директор, ваш кофе.

http://bllate.org/book/40453/5135655

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу