— Какое совпадение — я тоже там, — вдруг растерялась Юй Ся, лихорадочно подбирая слова, но в итоге выдав лишь эту фразу.
Мужчина молчал. В темноте его глаза на миг вспыхнули неуловимым светом. Совпадение?
Нет. Вчера вечером она сказала ему, что сегодня её семья ужинает в отеле «Бафан» вместе с другими. Он прилетел, оставил багаж в номере и сразу же сел в такси, чтобы добраться сюда.
Услышав в трубке ровное, спокойное дыхание собеседника, Юй Ся вдруг почувствовала, что не хочет вешать трубку. Она поискала тему для разговора:
— Как мне изменить мнение отца?
Это, конечно, загадка мирового масштаба. Весь вечер она ломала над этим голову, но так и не нашла решения.
Он немного помолчал, опустив глаза, и ответил:
— Завтра спокойно поговори с отцом и посмотри, нельзя ли найти хоть какой-то компромисс.
Юй Ся замерла. Внутри у неё всё возмутилось: если бы отец был способен спокойно с ней поговорить, он бы не прибегал к таким жалким уловкам, чтобы заманить её домой.
— Ладно, — неохотно согласилась она. В конце концов, сейчас это звучало как единственный хоть сколько-нибудь разумный совет.
— Тук-тук! — раздался мягкий, настойчивый стук в дверь её комнаты. Почти сразу за ним послышался нежный голос матери:
— Сяочень, ты дома? Мама хочет с тобой поговорить.
Юй Ся быстро глянула на дверь, затем повернулась к телефону:
— Мама зовёт. Поговорим завтра.
— Хм, — глухо отозвался мужчина с другого конца провода. — До свидания.
— Да, до свидания, — Юй Ся поспешно нажала кнопку отбоя и сунула телефон в щель между подушками ленивого дивана. Она быстро подбежала к двери и открыла её.
— Мам, что случилось? — спросила она, прислонившись боком к дверному косяку и глядя на мать, державшую в руках чашку имбирного чая.
Мать мягко улыбнулась, ласково погладила её по волосам и с лёгким упрёком в голосе сказала:
— Разве мама не может поговорить с дочерью по душам?
Она опустила руку, прошла мимо дочери и направилась к ленивому дивану у панорамного окна. Поставив чашку на журнальный столик, она устроилась на диване.
— Иди сюда, выпей имбирный чай. А Янь сказал, что ты сегодня промокла под дождём.
Юй Ся недовольно скривилась. Почему он вообще всё рассказывает её матери? Внутренне раздражаясь, она всё же послушно подошла и прижалась к матери, усевшись рядом. Подняв чашку, она глубоко вдохнула аромат поднимающегося пара. Тёплый, насыщенный запах проник в нос и вызвал ощущение уюта, словно объятие матери. Прищурившись от удовольствия, она сделала глоток согревающего чая.
Мать положила руку на её прохладные пальцы и мягко, с нежной улыбкой произнесла:
— Сяочень, не вини отца. Это его обещание.
Движение Юй Ся замерло. Пар от чая окутал её глаза. Медленно повернув голову, она пристально посмотрела на мать и с недоверием в голосе спросила:
— И это обещание обязательно должна исполнять я?
Она не могла понять и не хотела понимать, почему обещание, данное её отцом, должно исполнять именно она. Она всего лишь его дочь, а не его приложение.
Выражение матери осталось таким же мягким:
— Не обязательно. Просто твой отец знает А Яня с детства. Он прекрасно знает его характер и способности. Поэтому отдать тебя ему — лучший выбор.
Юй Ся скептически посмотрела на мать. Возможно, Лу Чжиянь и вправду выдающийся человек. Безусловно, поступить в Гарвард — огромное достижение. Но насчёт его «хорошего характера» она сомневалась.
Когда-то она тоже считала своего уважаемого старшего брата А Яня образцом добродетели, умения и всестороннего совершенства. Но всё изменилось после того, как он избил Хэ Цзиня. Как может человек, избивающий того, кто не любит разговаривать, обладать хорошим характером? Всё это лишь блестящая оболочка, а внутри — гниль.
Конечно, об этом она ни за что не скажет матери. Образ Лу Чжияня как идеального человека уже прочно укоренился в сердцах её родителей.
На лице матери мелькнула многозначительная улыбка. Она мягко направила дочь:
— А ты подумай, почему отец так настаивает на том, чтобы свести тебя с А Янем?
Юй Ся растерянно покачала головой. Если бы она знала ответ, сейчас не чувствовала бы такого смятения.
— С кем ты живёшь в городе М? — спросила мать, не давая развить тему, и, погладив дочь по волосам, встала и бросила на прощание:
— Подумай об этом.
С этими словами она вышла из комнаты.
Глаза Юй Ся распахнулись от изумления. Она живёт с Хэ Цзинем. Неужели её отец об этом знает?
Она никогда не говорила ему, что живёт с Хэ Цзинем. Она знала, что у отца к нему предубеждение — хотя и не понимала причину. Поэтому она просто сказала, что снимает квартиру с однокурсниками в городе М.
Но теперь… как отец узнал правду?
Внезапно всё встало на свои места.
Он обманом вернул её домой не только ради того, чтобы познакомить с Лу Чжиянем. Главная причина — оторвать её от Хэ Цзиня. Эта мысль ударила, словно молния, расколов её мир на части.
Она с тревогой смотрела на дымящуюся чашку. Почему у отца такое глубокое предубеждение против Хэ Цзиня? Разве из-за того, что тот мало говорит, нельзя с ним дружить?
Десять лет назад отец уже использовал этот довод, чтобы разорвать их дружбу, заперев её дома и наняв репетиторов до самого экзамена в старшую школу.
А теперь, когда Хэ Цзинь заговорил, почему отец всё ещё против их общения? Разве люди, которые мало говорят, не заслуживают друзей?
И правда ли всё это ради её блага?
Устало поставив чашку на столик, она откинулась на спинку дивана и закрыла глаза.
На следующее утро за завтраком в доме Юй царила тягостная тишина.
Трое сидели за столом, молча принимая пищу.
Юй Ся быстро допила рисовую кашу, аккуратно поставила миску на стол, бросила взгляд на родителей и сказала:
— Я поела. Ешьте спокойно.
Она встала, но тут же раздался строгий голос отца:
— Юй Ся, сядь.
Его тёмные глаза пристально следили за каждым её движением.
Юй Ся замерла, уставившись вперёд, но всё же неохотно вернулась на место.
Подняв глаза на отца, чьё лицо оставалось непроницаемым, она с трудом сдерживая раздражение, спросила:
— Что?
Она старалась подавить внутреннюю ярость. Эта сцена казалась дежавю — будто вернулись десять лет назад.
Тогда, в девятом классе, она в спешке надевала школьную форму, чтобы скорее увидеть друзей, но отец остановил её и запретил выходить из дома, наняв репетиторов. До самого экзамена и всё лето после него она не видела своего лучшего друга — Хэ Цзиня.
Сейчас она снова сидела, опустив глаза, пальцы на коленях нервно переплетались, а в груди нарастало тревожное беспокойство.
— С сегодняшнего дня ты остаёшься дома. Никуда не выходишь, — сказал отец, пристально глядя на её опущенную голову. В его глазах на миг мелькнуло сожаление, но оно тут же сменилось решимостью.
Она резко подняла голову, уставившись на отца с недоверием и болью.
— Почему? — вырвалось у неё хриплым шёпотом. Её тело дрожало, как у раненого зверька — беспомощного, но упрямого.
Мужчина средних лет остался бесстрастным:
— Без объяснений.
Он отодвинул миску и позвал горничную, убиравшую в гостиной:
— Тётя Фан, с сегодняшнего дня следи за Юй Ся. Не выпускай её из дома.
Отец проигнорировал её вопрос, отодвинул стул и собрался уходить.
Юй Ся вскочила, ударившись поясницей о край стола. Глухой звук удара прозвучал в тишине столовой, но она не обратила на боль внимания и побежала за отцом:
— Я уже взрослая! У тебя нет права меня запирать!
Её голос невольно сорвался на более высокую ноту, а в конце дрожал от боли.
Мужчина, шагавший впереди, на миг сжался от боли в сердце, его лицо дрогнуло, но тут же снова стало каменным. Он знал, что поступает неправильно, но не мог допустить, чтобы она снова пострадала. Для него тот юноша — чернила, которые навсегда оставят пятно в её чистой, прозрачной воде.
Десять лет назад из-за своей халатности он позволил этому случиться. Теперь он не допустит, чтобы лицо его дочери снова омрачилось печалью. Она — ангел, дарованный им с женой небесами. На её лице должно быть только счастье, а не тень грусти.
Сжав кулаки, он, не оборачиваясь, сказал:
— Ты хоть и выросла, но всё равно остаёшься моей дочерью.
В голове Юй Ся словно грянул гром. Она оцепенело смотрела на уходящую спину отца, и в груди разлилась острая боль.
Что ей делать? Отец явно собирался держать её под домашним арестом.
С одной стороны — свобода, с другой — глубокая, хоть и подавляющая любовь отца. Она понимала его мотивы, но это чувство давило, не давало дышать. В конце концов, она не могла противостоять его воле.
Рядом с ней стояла тётя Фан с пыльной тряпкой в руках, с сочувствием глядя на девушку.
Снова начиналось то же самое. Десять лет назад всё повторялось сейчас.
Мать Юй вложила свою тёплую, мягкую ладонь в холодную, напряжённую руку мужа. Подняв на него глаза, она мягко произнесла:
— Всё в порядке. Юй Ся поймёт со временем.
Лицо мужчины дрогнуло в слабой улыбке. Он ласково погладил жену по волосам, но в его глазах читались усталость и тревога:
— Возможно.
Кто знает?
Её передвижения действительно ограничили — как и десять лет назад, она могла передвигаться только внутри дома.
Она стояла у балкона, глядя на улицу. Вздохнув, подумала: «Наверное, теперь я — принцесса, заточённая в замке».
Подняв глаза, она увидела широкую дорогу напротив. Их район — виллы, каждая на расстоянии пятидесяти метров друг от друга, поэтому здесь всегда тихо и на дороге почти нет прохожих.
Она опустила взгляд на телефон в руке. Экран был тёмным. Задумчиво глядя на него, она поймала себя на мысли: «Чем он сейчас занят в городе Т?»
Она лёгким движением стукнула себя по лбу. Вчера, разговаривая с ним по телефону, она забыла спросить, зачем он приехал в Т.
Его дедушка и бабушка, кажется, уже умерли. У него там больше нет родных. Зачем же он вернулся?
Она подперла щёку рукой, чувствуя пробуждающийся интерес.
Внезапно телефон завибрировал. Она взглянула на экран.
Хэ Цзинь.
— Алло?
— Посмотри вниз, — в трубке прозвучал его голос, в котором слышалась лёгкая улыбка.
Она удивлённо посмотрела вниз и увидела на дороге высокого, стройного мужчину в белом.
Уголки её губ сами собой задрались в широкой улыбке. Глаза засияли, когда она смотрела на ту белую фигуру, и даже голос задрожал от волнения:
— Как ты сюда попал?
— Можешь выйти? — спросил он, и в его голосе прозвучала тёплая улыбка.
Её глаза погасли. Она беспомощно смотрела на него и с сожалением ответила:
— Прости, не могу. Меня снова заперли.
Мужчина поднял глаза на балкон, помахал ей рукой. Она радостно помахала в ответ, и они обменялись улыбками.
— Понятно, — его низкий голос мягко коснулся её сердца, и давно подавленное настроение вдруг оживилось.
Юй Ся наклонилась через перила, не отрывая взгляда от него. «Эх, хочется спуститься и поговорить с ним лицом к лицу. Ведь мы уже три дня не виделись!»
Внезапно в её глазах вспыхнула искра. Она нашла выход!
— Подожди минутку! — воскликнула она, и её голос взлетел от возбуждения.
Мужчина удивлённо посмотрел на балкон, но она уже исчезла, оставив лишь мелькнувшую тень.
— Хорошо, — ответил он.
Юй Ся осторожно спустилась по лестнице, оттолкнув лапы Паньцюя, который пытался ей помешать. Раздражённо фыркнув на этого мешающегося комочка, она поспешила дальше.
http://bllate.org/book/4045/423867
Готово:
