×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Surprise! I Can Draw! / Выкуси, космос! Я мастер духовной живописи: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока жители Земли в прямом эфире безбожно язвили по поводу «варёного яйца», ни капли не похожего на яйцо, Ма Лиао уже зашагал на запад — к раскинувшемуся на горизонте величавому Механическому Городу.

И хотя до самих городских ворот оставалось ещё прилично, даже отсюда, издалека, ощущалось монументальное и жутковатое величие этой гигантской цитадели из стали и поршней.

Конструкция настолько превосходила инженерную мысль XXI века, будто её перенесли прямиком из фантастического блокбастера о мегаполисах далёкого будущего.

Впрочем, подобная махина являлась лишь списанной тюрьмой, которую забросила прибывшая на Землю механическая цивилизация.

За последние два месяца Ма Лиао с десяток раз видел эту циклопическую твердыню — и в небесных трансляциях, и на экране приложения. Но одно дело смотреть через монитор, и совсем другое — оказаться подле неё самому. Ощущения не шли ни в какое сравнение.

В тени возвышающихся металлических шпилей человек казался жалким муравьём. А ведь ему предстояло продержаться целых шесть дней в этом мёртвом мире, полном мазута и железа, где нет и намёка на органику. Более того, на исходе этого срока требовалось отыскать и прикончить преступника класса «А».

Ма Лиао резко замер. Наполовину прикрыв веки, он уныло уставился вдаль:

— Слушайте... может, мне вам сразу пароли от банковских карт продиктовать? Боюсь, первую проверку я просто не переживу.

Зрители у экранов онемели.

«Да что с тобой не так?! Откуда эта беспросветная тоска? Ты же только что с аппетитом уплетал нарисованное яйцо!»

Но парень лишь вздохнул и покачал головой:

— Хотя нет, отставить. У человека должна быть какая-то зацепка в жизни. Назову пароли — потеряю последний стимул возвращаться. К тому же отсюда хоть горсть земли принеси, дома за неё под сто тысяч отвалят. Ладно, сначала попробую выжить.

«... Первый раз вижу Храбреца с настолько заоблачными амбициями».

«+1»

«+1»

Бегущая строка мгновенно заполнилась стройными рядами единиц.

Ма Лиао, разумеется, комментариев не видел. Он смахнул воздух и призвал панель характеристик.

Помимо привычных числовых параметров, там возникла новая графа — «Духовная сила». Очевидно, показатель отражал резерв пробуждённой способности.

Среди предложенных вариантов — вроде ментальной, маны или силы желаний — система зафиксировала именно «Духовную силу», будто подстроившись под внутренние установки владельца. Прочие наименования попросту растворились.

[Характеристики персонажа]

[- Здоровье: 80/90 (под дождём, постепенно снижается)]

[- Выносливость: 6]

[- Атака: 6]

[- Защита: 9]

[- Скорость: 10 (непогода: -1 к скорости)]

[- Духовная сила: 85/90]

«Ну, жить можно», — философски рассудил Лиао.

Для первого уровня предел здоровья и духовной энергии составлял сотню, а базовые параметры ограничивались десяткой. Пусть выносливость с атакой оставляли желать лучшего, зато защита, скорость и магический потенциал оказались на высоте. С таким раскладом да при его таланте... в первой же стычке стать пушечным мясом он не должен. Наверное.

Глянув на дебаффы, Лиао поморщился. Статусы [Под дождём] и [Самый унылый в семье] никуда не делись.

Чёрт с ней, с семейной кармой, но вот мокнуть дальше точно нельзя. По коже уже пробегал озноб, а пешком до города пилить ещё часа два, не меньше. Если так и идти под ливнем, к вечеру свалит лихорадка. А там и до гробовой доски рукой подать.

Лиао юркнул под раскидистую крону придорожного дерева и, подняв указательный палец, вывел в воздухе первые штрихи.

«Глядите, глядите! Парень снова взялся за художества! Делаем ставки! Я за зонт — неужто до него дошло, что промок до ниток?»

«Ставлю на зонтик +1. Вообще, ливень — это ещё ягодки. Вот на втором этапе с его ядовитыми тварями и штормами точно начнётся ад».

«Эх, крутой у парня талант! Что захотел — то и материализовал! Не способность, а сказка!»

«Чего тут крутого? Какая польза от таланта, если руки из одного места? Видели, как он яйцо изобразил? Такой дар только перепортит. О, гляньте, у него опять штрих съехал! Стирает!»

В Игре Храбрецов Ма Лиао действительно замер. Небрежным взмахом ладони он смахнул недочерченный треугольник, ненадолго задумался и заново принялся за дело.

Лишь теперь до зрителей дошло: даже у столь читерского навыка есть подводные камни. Если обладатель не умеет рисовать или делает это медленно и криво, боевая ценность таланта стремится к нулю.

Попади эта способность к профессиональному живописцу — цены бы ей не было. Увы, что выросло, то выросло.

Кстати, а что он вообще пытается сообразить? Почему к треугольнику пририсовывается окружность с каким-то остроконечным выступом?

«Хм... Начертанием смахивает на куклу-теру-теру-бодзу, но что это за острый рог сверху?»

«Да бог с ним, с рогом! Вы мне объясните, откуда у треугольника прямоугольный аппендикс?»

«Озарение! Он что, дождевик малюет?!»

Пока в чате выдвигали безумные гипотезы, Ма Лиао завершил рисунок.

Под затаившим дыхание взором миллионной аудитории плоскостной эскиз налился объёмом и цветом.

Спустя три секунды парень подхватил зависший в воздухе серебристо-серый плащ-дождевик и набросил на плечи. Загадочный «рог» оказался козырьком на глубоком капюшоне, а странный прямоугольник — здоровенным, вместительным карманом на животе.

«То есть дождевик ему милее зонта?»

«Ещё и с козырьком да с карманом, ха-ха! Вот ведь практичный жук!»

«Естественно, плащ практичнее! Руки свободны, да ещё и карман для добра появился!»

Сидевшие перед экраном Ма Синюнь и Ма Сюаньцзи гордо ударили по рукам. Ещё бы! Такая предусмотрительность у парня — сугубо их заслуга, результат безупречного воспитания!

Лиао остался доволен плащом: тот непроницаемой броней защищал от ветра и влаги, да ещё и немного добавлял к защите.

Правда, на создание непромокайки ушло сразу 50 единиц духовной силы, оставив в запасе всего 35. Судя по официальным правительственным сводкам, мана восстанавливалась со скоростью жалких двух пунктов в час. Отныне придётся экономить каждый штрих, иначе до ворот он просто не дойдёт.

Следующие полчаса пути прошли без происшествий. Лиао даже умудрился разжиться припасами, выкопав в придорожных кустах три клубня батата да пару картофелин, и сгрузил добычу в карман плаща.

Поскольку этап «Выживание среди машин» считался стартовой локацией, да и сам турнир только начался, окрестности города не поражали свирепостью — если не считать унылого дождя. Опасных хищников вдоль тракта не водилось. Зато повсюду рос сочный дикорос, ветви гнулись под тяжестью плодов, а в траве мелькали дикие фазаны и кролики. Любой участник, обладающий хотя бы элементарными навыками выживания, без труда нашёл бы себе пропитание.

Официальный гайд гласил: запастись едой на подступах к Механическому Городу — ключевое условие успеха.

Обычно Храбрецы объединялись в группы, сообща охотились и лишь затем направлялись к цитадели. Правда, успеть следовало ровно до шести вечера. С последним лучом солнца массивные ворота запирались.

Того, кто оплошает и останется в окрестностях после заката, ждала неминуемая гибель — за исключением разве что умельцев телепортироваться или намертво прятать след. С наступлением темноты на охоту выходили жуткие стальные убийцы.

Прокручивая в голове эти правила, Ма Лиао размеренно шагал под дождём.

Вдруг сзади слева донёсся испуганный вскрик, и ледяная волна опасности мгновенно вздыбила волоски на загривке!

Выражение его лица преобразилось за доли секунды.

Первый навык сработал безотказно.

Полуприкрытые веки распахнулись. Правая рука молнией провела в воздухе прямую черту, левая нога отшагнула назад, а корпус нырнул в сторону, уходя от клацнувших рядом клыков. Лиао на лету подхватил сотворённый предмет и обратным хватом всадил его прямо в разверстую пасть твари.

Всё заняло от силы три секунды — предостерегающий вопль незнакомца даже не успел затихнуть в воздухе.

«Вот это да-а-а!»

«Красава! Ну и реакция у мужика!»

«Офигеть, как он клин в воздухе начертил — просто огонь! А обратный удар вообще моё почтение!»

Тем временем Ма Лиао брезгливо разглядывал поверженного хищника — жукастого белого кролика с клыкастой пастью. Взгляд парня снова уныло потускнел, а губы искривились:

— Слишком уродливый... Его вообще есть-то можно?

В тот же миг над ухом прозвучал механический голос системы:

[Поздравляем, Храбрец Ма Лиао! Вы уничтожили мутировавшего кролика 1-го уровня. Получено: 10 очков опыта и тушка съедобного кролика.]

— Ясно, — пробормотал Лиао.

Значит, съедобный.

Вот только как его готовить? Если нарисовать духовой шкаф, к нему ещё и генератор пририсовывать придётся?

http://bllate.org/book/40447/5174189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода